[Goodies-commits] r4929 - ristretto/trunk/po

[Jari Rahkonen]

Author: jari
Date: 2008-06-11 07:30:24 +0000 (Wed, 11 Jun 2008)
New Revision: 4929

Modified:
   ristretto/trunk/po/ChangeLog
   ristretto/trunk/po/fi.po
Log:
Updated Finnish translation.

Modified: ristretto/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/ChangeLog	2008-06-10 22:57:16 UTC (rev 4928)
+++ ristretto/trunk/po/ChangeLog	2008-06-11 07:30:24 UTC (rev 4929)
@@ -1,5 +1,9 @@
-2008-06-09	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+2008-06-11  Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
 
+	* fi.po: Updated Finnish translation
+
+2008-06-09  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
 	* sk.po: Update Slovak translation (Stefan Miklosovic)
 
 2008-06-05  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
@@ -12,7 +16,7 @@
 	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by
 	  Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>
 
-2008-05-27	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+2008-05-27  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* sk.po, LINGUAS: Add Slovak translation (Stefan Miklosovic)
 
@@ -34,7 +38,7 @@
 	* nl.po: Update dutch translation
 	* *.po: Update .po files
 
-2008-05-13	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+2008-05-13  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* en_GB.po: Update translation (Jeff Bailes)
 
@@ -77,10 +81,10 @@
 	* zh_CN.po: Add Chinese translation by WuLi <wyrisky at gmail.com>
 	* de.po: Update German translation by Christian Dywan
 
-2008-03-18	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+2008-03-18  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 	* nb_NO.po: Update Norwegian translation by Terje <ter at operamail.com>
 
-2008-03-18	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+2008-03-18  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 	* pt_PT.po: Update Portuguese translation by Nuno Miguel
 
 2008-02-26  Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>

Modified: ristretto/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/fi.po	2008-06-10 22:57:16 UTC (rev 4928)
+++ ristretto/trunk/po/fi.po	2008-06-11 07:30:24 UTC (rev 4929)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-02 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-25 10:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-11 10:24+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-11 10:26+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 #: ../src/main_window.c:933
 msgid "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Yhtä tai useampaa kuvaa on muokattu. Tallennetaanko muutokset?"
 
 #: ../src/main_window.c:1420
 msgid "Image viewer Preferences"