[Goodies-commits] r5160 - xfce4-taskmanager/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2008-07-26 02:02:24 +0000 (Sat, 26 Jul 2008)
New Revision: 5160

Modified:
   xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-taskmanager/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation.

Modified: xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog	2008-07-25 17:51:55 UTC (rev 5159)
+++ xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog	2008-07-26 02:02:24 UTC (rev 5160)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-07-25  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation
+    by Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>
+
 2008-07-15 Mohamed Magdy <alnokta at xfce.org>
 
         * ar.po: Add Arabic translation

Modified: xfce4-taskmanager/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-taskmanager/trunk/po/pt_BR.po	2008-07-25 17:51:55 UTC (rev 5159)
+++ xfce4-taskmanager/trunk/po/pt_BR.po	2008-07-26 02:02:24 UTC (rev 5160)
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Adriano Winter Bess <adriano at xfce.org>, 2006.
 # Pablo Galletti Vieira <pbgozer at gmail.com>, 2007.
 # Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008.
+# Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-09 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-09 11:03-0500\n"
-"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
+"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@
 
 #: ../src/interface.c:46 ../src/interface.c:334
 msgid "Xfce4 Taskmanager"
-msgstr "Gerenciador de Tarefas do Xfce4"
+msgstr "Gerenciador de tarefas do Xfce4"
 
 #: ../src/interface.c:60
 msgid "Cpu usage"
@@ -67,7 +68,7 @@
 
 #: ../src/interface.c:160
 msgid "VM-Size"
-msgstr "Tamanho da Memória Virtual"
+msgstr "Tamanho da memória virtual"
 
 #: ../src/interface.c:166
 msgid "RSS"