[Goodies-commits] r5144 - xfburn/trunk/po

[Michal Varady]

Author: majkl
Date: 2008-07-19 22:24:08 +0000 (Sat, 19 Jul 2008)
New Revision: 5144

Modified:
   xfburn/trunk/po/cs.po
Log:
Fixed Czech translations

Modified: xfburn/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfburn/trunk/po/cs.po	2008-07-19 21:34:56 UTC (rev 5143)
+++ xfburn/trunk/po/cs.po	2008-07-19 22:24:08 UTC (rev 5144)
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: xfburn 0.0.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-14 08:54-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-15 10:49+0100\n"
-"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-20 00:23+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -859,7 +859,7 @@
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:207
 msgid "Show human_readable filesizes"
-msgstr "Zobrazit velikosti souborů v převedených jednotkách"
+msgstr "Zobrazit velikosti souborů v _převedených jednotkách"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:218
 msgid "General"
@@ -940,7 +940,7 @@
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:435
 #, c-format
 msgid "Min. fill was %2d%%"
-msgstr "Minimální zalpnění bylo %2d%%"
+msgstr "Minimální naplnění bylo %2d%%"
 
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:497
 msgid "Failed"