[Goodies-commits] r3889 - ristretto/trunk/po

Sun Jan 27 18:50:12 CET 2008

Author: stephan
Date: 2008-01-27 17:50:12 +0000 (Sun, 27 Jan 2008)
New Revision: 3889

Added:
   ristretto/trunk/po/tr.po
Modified:
   ristretto/trunk/po/ChangeLog
   ristretto/trunk/po/LINGUAS
Log:
Add turkish translation by Eren Turkay and Onur Kucuk



Modified: ristretto/trunk/po/ChangeLog
===================================================================

--- ristretto/trunk/po/ChangeLog	2008-01-27 16:04:49 UTC (rev 3888)
+++ ristretto/trunk/po/ChangeLog	2008-01-27 17:50:12 UTC (rev 3889)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-01-27  Stephan Arts <stephan at xfce.org>
+	* tr.po: Added turkish translation by Eren Turkay <turkay DOT eren AT
+	gmail DOT com> and Onur Kucuk <onur AT pardus DOT org DOT tr>
+
 2008-01-21  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
 	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by
 	Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>

Modified: ristretto/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/LINGUAS	2008-01-27 16:04:49 UTC (rev 3888)
+++ ristretto/trunk/po/LINGUAS	2008-01-27 17:50:12 UTC (rev 3889)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-bg cs de fi fr hu it lv nb_NO nl pt_BR ur
+bg cs de fi fr hu it lv nb_NO nl pt_BR tr ur

Added: ristretto/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/tr.po	                        (rev 0)
+++ ristretto/trunk/po/tr.po	2008-01-27 17:50:12 UTC (rev 3889)
@@ -0,0 +1,202 @@
+# translation of tr.po to Turkish
+# German translations for ristretto package.
+# Copyright (C) 2007 Stephan Arts <stephan at xfce.org>
+# This file is distributed under the same license as the ristretto package.
+#
+#: ../src/main.c:66
+# Onur Küçük <onur at pardus.org.tr>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-01 10:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-21 21:48+0200\n"
+"Last-Translator: Onur Küçük <onur at pardus.org.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../src/main.c:47
+msgid "Version information"
+msgstr "Sürüm bilgisi"
+
+#: ../src/main.c:70
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"Komutsatırı parametrelerini görmek için %s --help komutunu kullanınız.\n"
+
+#. Create 'File' menu
+#: ../src/main_window.c:314
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosya"
+
+#: ../src/main_window.c:321
+msgid "O_pen Folder"
+msgstr "D_izin Aç"
+
+#: ../src/main_window.c:322
+msgid "_Recently used"
+msgstr "_Son kullanılanlar"
+
+#. Create 'Edit' menu
+#: ../src/main_window.c:354
+msgid "_Edit"
+msgstr "Dü_zenle"
+
+#: ../src/main_window.c:359 ../src/main_window.c:596
+msgid "Open with..."
+msgstr "Birlikte aç..."
+
+#: ../src/main_window.c:367 ../src/main_window.c:607
+msgid "No applications available"
+msgstr "Hiç bir uygulama bulunamadı"
+
+#. Create 'View' menu
+#: ../src/main_window.c:376
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: ../src/main_window.c:383
+msgid "Show _Toolbar"
+msgstr "Araç _Çubuğunu Göster"
+
+#: ../src/main_window.c:384
+msgid "Thumbnail _Viewer"
+msgstr "_Önizleme Gösterici"
+
+#: ../src/main_window.c:388
+msgid "_Zooming"
+msgstr "_Yakınlaşma"
+
+#: ../src/main_window.c:389
+msgid "_Rotate"
+msgstr "Dö_ndür"
+
+#: ../src/main_window.c:415
+msgid "Show _Horizontally"
+msgstr "Ya_tay Sırala"
+
+#: ../src/main_window.c:419
+msgid "Show _Vertically"
+msgstr "Di_key Sırala"
+
+#: ../src/main_window.c:423
+msgid "H_ide"
+msgstr "Giz_le"
+
+#: ../src/main_window.c:460
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Sa_ğa Döndür"
+
+#: ../src/main_window.c:461
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "So_la Döndür"
+
+#. Create 'Go' menu
+#: ../src/main_window.c:482
+msgid "_Go"
+msgstr "Gi_t"
+
+#. Create 'Help' menu
+#: ../src/main_window.c:511
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
+
+#: ../src/main_window.c:1161
+msgid "Image viewer Preferences"
+msgstr "Görüntü gösterici Tercihleri"
+
+#: ../src/main_window.c:1178
+msgid "Slideshow"
+msgstr "Sırayla Göster"
+
+#: ../src/main_window.c:1182
+msgid "Display"
+msgstr "Görüntü"
+
+#: ../src/main_window.c:1186
+msgid "Background Color"
+msgstr "Arkaplan Rengi"
+
+#: ../src/main_window.c:1188
+msgid "_Override Background Color:"
+msgstr "Arkaplan _Rengini Zorla:"
+
+#: ../src/main_window.c:1214
+msgid "Timeout"
+msgstr "Kalan süre"
+
+#: ../src/main_window.c:1217
+msgid "Preload"
+msgstr "Önyükleme"
+
+#: ../src/main_window.c:1222
+msgid ""
+"The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
+"(in seconds)"
+msgstr ""
+"Sırayla gösterim sırasında resim başına gösterim süresi\n"
+"(saniye cinsinden)"
+
+#: ../src/main_window.c:1226
+msgid ""
+"Preload images during slideshow\n"
+"(uses more memory)"
+msgstr ""
+"Sırayla gösterim sırasında görüntüleri önyükle\n"
+"(daha çok hafıza kullanır)"
+
+#: ../src/main_window.c:1227
+msgid "_Preload images"
+msgstr "Görüntüleri _önyükle"
+
+#: ../src/main_window.c:1279
+msgid "Developer:"
+msgstr "Geliştirici:"
+
+#: ../src/main_window.c:1289
+msgid ""
+"Ristretto is a fast and lightweight picture-viewer for the Xfce desktop "
+"environment."
+msgstr ""
+"Ristretto, Xfce masaüstü ortamı için geliştirilen hızlı ve hafif bir resim "
+"göstericidir."
+
+#: ../src/main_window.c:1297
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Onur Küçük <onur at pardus.org.tr>"
+
+#: ../src/main_window.c:1317
+msgid "Open image"
+msgstr "Dosya aç"
+
+#: ../src/main_window.c:1352
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Dosya açılamadı"
+
+#: ../src/main_window.c:1362
+msgid "Open folder"
+msgstr "Dizin aç"
+
+#: ../src/main_window.c:1466
+msgid "Are you sure you want to clear ristretto's list of recently opened documents?"
+msgstr "Önceden yüklenmiş belgelerin listesini silmek istediğinizden emin misiniz ?"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Resim Gösterici"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+msgid "Ristretto Image Viewer"
+msgstr "Ristretto Görüntü Gösterici"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce Image viewer"
+msgstr "Xfce Görüntü Gösterici"
+


