[Goodies-commits] r3874 - xfce4-clipman-plugin/trunk/po xfce4-dict-plugin/trunk/po xfce4-modemlights-plugin/trunk/po xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po xfce4-sensors-plugin/trunk/po
SZERVÁC Attila
sas at xfce.org
Sat Jan 26 07:49:27 CET 2008
Author: sas
Date: 2008-01-26 06:49:26 +0000 (Sat, 26 Jan 2008)
New Revision: 3874
Modified:
xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po
Log:
hu trunk: little updates
Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po 2008-01-25 20:05:50 UTC (rev 3873)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po 2008-01-26 06:49:26 UTC (rev 3874)
@@ -8,20 +8,22 @@
"Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-08 06:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 09:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-25 23:40+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural>1;\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:84
msgid "Clipboard Manager"
msgstr "Vágólap kezelő"
-#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:108 ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:112
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:108
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:112
#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:248
msgid "General"
msgstr "Általános"
@@ -113,7 +115,8 @@
msgid "< Static Clipboard Empty >"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/clipman.c:417 ../panel-plugin/clipman.c:968
+#: ../panel-plugin/clipman.c:417
+#: ../panel-plugin/clipman.c:968
msgid "Add static clipboard"
msgstr ""
@@ -145,7 +148,7 @@
#. Label
#: ../panel-plugin/clipman.c:984
msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Szöveg:"
#: ../panel-plugin/clipman.desktop.in.in.h:1
msgid "Clipboard manager for the Xfce desktop"
@@ -157,45 +160,36 @@
#~ msgid "<b>General</b>"
#~ msgstr "<b>Általános</b>"
-
#~ msgid "Visit the goodies website for more information about this plugin."
#~ msgstr "A cukik weblapján több leírást is lelsz e beillesztésről."
-
#~ msgid ""
#~ "Select this option to save the clipboard history when you exit Xfce and "
#~ "restore it when you login again."
#~ msgstr ""
#~ "E lehetőséggel az Xfce kilépéskor elmenti a vágólap történetet és a "
#~ "következő bejelentkezésnél visszaállítja."
-
#~ msgid ""
#~ "Select this option will prevent Clipman from including the contents of "
#~ "the selection in the history."
#~ msgstr ""
#~ "E lehetőség megadásakor a Clipman nem őrzi meg kijelölés tartalmát a "
#~ "történetben."
-
#~ msgid ""
#~ "Select this option to prevent an empty clipboard. The most recent history "
#~ "item will be added to the clipboard."
#~ msgstr ""
#~ "E lehetőség megelőzi az üres vágólapot. A legutolsó történet elem a "
#~ "vágólapra kerül."
-
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Tulajdonságok"
-
#~ msgid "Use _colored menu items"
#~ msgstr "Színes menüelemek"
-
#~ msgid "Developer"
#~ msgstr "Fejlesztő"
-
#~ msgid "Edit content"
#~ msgstr "Tartalom szerkesztése"
-
#~ msgid "Question"
#~ msgstr "Kérdés"
-
#~ msgid "What to do with this clipboard item?"
#~ msgstr "Mit tegyünk e vágólap elemmel?"
+
Modified: xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po 2008-01-25 20:05:50 UTC (rev 3873)
+++ xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po 2008-01-26 06:49:26 UTC (rev 3874)
@@ -8,20 +8,23 @@
"Project-Id-Version: xfce4-dict-plugin 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-04 17:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-01 08:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-25 23:38+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural>1;\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
-#: ../panel-plugin/dict.c:358 ../panel-plugin/dict.c:822
+#: ../panel-plugin/dict.c:358
+#: ../panel-plugin/dict.c:822
msgid "Could not connect to server."
msgstr "Sikertelen kapcsolódás a kiszolgálóhoz"
-#: ../panel-plugin/dict.c:365 ../panel-plugin/dict.c:390
+#: ../panel-plugin/dict.c:365
+#: ../panel-plugin/dict.c:390
#: ../panel-plugin/dict.c:844
msgid "Unknown error while quering the server."
msgstr "Ismeretlen hiba a kiszolgáló lekérdezésekor"
@@ -75,21 +78,19 @@
#. server address
#: ../panel-plugin/dict.c:1042
-#, fuzzy
msgid "Server:"
-msgstr "Kiszolgáló :"
+msgstr "Kiszolgáló:"
#. server port
#: ../panel-plugin/dict.c:1054
-#, fuzzy
msgid "Server Port:"
-msgstr "Kiszolgáló port :"
+msgstr "Kiszolgáló port:"
#. dictionary
-#: ../panel-plugin/dict.c:1062 ../panel-plugin/dict.c:1222
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/dict.c:1062
+#: ../panel-plugin/dict.c:1222
msgid "Dictionary:"
-msgstr "Szótár :"
+msgstr "Szótár:"
#: ../panel-plugin/dict.c:1066
msgid "* (use all)"
@@ -137,28 +138,27 @@
#: ../panel-plugin/dict.c:1211
msgid "Aspell program:"
-msgstr ""
+msgstr "Aspell program:"
#: ../panel-plugin/dict.c:1252
msgid "Use Aspell"
-msgstr ""
+msgstr "Aspell használata"
#: ../panel-plugin/dict.c:1266
msgid "Show text field in the panel"
msgstr "Szöveg mező a panelon"
#: ../panel-plugin/dict.c:1269
-msgid ""
-"This option can only be used when the panel has a horizontal orientation."
+msgid "This option can only be used when the panel has a horizontal orientation."
msgstr "A lehetőség csak a panel vízszintes fekvésénél használható."
#. panel entry size
#: ../panel-plugin/dict.c:1275
-#, fuzzy
msgid "Text field size:"
-msgstr "Szöveg mező mérete :"
+msgstr "Szöveg mező mérete:"
-#: ../panel-plugin/dict.c:1335 ../panel-plugin/dict.c:1644
+#: ../panel-plugin/dict.c:1335
+#: ../panel-plugin/dict.c:1644
msgid "Ready."
msgstr "Kész."
@@ -168,21 +168,23 @@
#: ../panel-plugin/dict.c:1446
msgid "Search with:"
-msgstr ""
+msgstr "Keresés ezzel:"
-#: ../panel-plugin/dict.c:1450 ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/dict.c:1450
+#: ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:2
msgid "Dict"
msgstr "Dict"
#: ../panel-plugin/dict.c:1456
msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
#: ../panel-plugin/dict.c:1462
msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Helyesírás"
-#: ../panel-plugin/dict.c:1504 ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/dict.c:1504
+#: ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:1
msgid "A plugin to query a Dict server."
msgstr "Dict kiszolgáló beillesztés"
@@ -197,34 +199,32 @@
#: ../panel-plugin/xfce4-popup-dict.c:97
#, c-format
msgid "Usage: %s [options]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Használat: %s [opciók]\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-popup-dict.c:98
#, c-format
msgid "Options:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Opciók:\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-popup-dict.c:99
#, c-format
msgid " -t, --text-field grap the focus on the text field in the panel\n"
-msgstr ""
+msgstr " -t, --text-field a szövegmezőre viszi a fókuszt a panelban\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-popup-dict.c:100
#, c-format
msgid " -h, --help show this help and exit\n"
-msgstr ""
+msgstr " -h, --help kiírja e súgót és kilép\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-popup-dict.c:101
#, c-format
-msgid ""
-"If called without any options, the xfce4-dict-plugin main window is shown.\n"
-msgstr ""
+msgid "If called without any options, the xfce4-dict-plugin main window is shown.\n"
+msgstr "Opciók nélkül ay xfce4-dict-plugin fő ablak jelenik meg.\n"
#~ msgid "Input is too long."
#~ msgstr "Túl hosszú bevitel"
-
#~ msgid "Answer was too long, it has been truncated (%d definition(s) found)."
#~ msgstr "A válasz túl hosszú, levágtam (%d meghatározást találtam)"
-
#~ msgid "-- The received list was too long. It has been truncated."
#~ msgstr "-- A kapott lista túl hosszú. Levágtam."
+
Modified: xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/hu.po 2008-01-25 20:05:50 UTC (rev 3873)
+++ xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/hu.po 2008-01-26 06:49:26 UTC (rev 3874)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-modemlights-plugin 0.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-11 17:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-25 22:52+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,8 @@
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:183 ../panel-plugin/panel-plugin.c:330
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:183
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:330
msgid "No connection"
msgstr "Nincs kapcsolat"
@@ -35,15 +36,11 @@
#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:555
msgid ""
-"This is the device name (interface name) for the established connection, "
-"such as:\n"
+"This is the device name (interface name) for the established connection, such as:\n"
" <b>ppp0</b> \n"
-"To determine the device name, you can execute the next command before and "
-"after establishing the connection:\n"
+"To determine the device name, you can execute the next command before and after establishing the connection:\n"
" <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
-"This will show the active devices/interfaces in the first column. The new "
-"device after establishing the connection is the device/interface name "
-"required."
+"This will show the active devices/interfaces in the first column. The new device after establishing the connection is the device/interface name required."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:592
@@ -52,13 +49,9 @@
#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:604
msgid ""
-"This is the name of the lock file created by the connection command, such "
-"as:\n"
+"This is the name of the lock file created by the connection command, such as:\n"
" <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
-"You can frequently find this name by checking the content of /var/lock "
-"before and after establishing the connection. The absence of that file "
-"indicates to the plugin that no connection has been established and that no "
-"dialing is in progress."
+"You can frequently find this name by checking the content of /var/lock before and after establishing the connection. The absence of that file indicates to the plugin that no connection has been established and that no dialing is in progress."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:641
@@ -97,4 +90,5 @@
#: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:2
msgid "Simple PPP connections via modem"
-msgstr ""
+msgstr "Egyszerű PPP kapcsolatok modemmel"
+
Modified: xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po 2008-01-25 20:05:50 UTC (rev 3873)
+++ xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po 2008-01-26 06:49:26 UTC (rev 3874)
@@ -9,13 +9,14 @@
"Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-01 08:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-25 22:51+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural>1;\n"
#: ../panel-plugin/callbacks.c:79
msgid "Configure Quicklauncher"
Modified: xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po 2008-01-25 20:05:50 UTC (rev 3873)
+++ xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po 2008-01-26 06:49:26 UTC (rev 3874)
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-16 10:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-01 08:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-25 22:48+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,41 +12,43 @@
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
-#: ../panel-plugin/sensors.c:203 ../panel-plugin/sensors.c:762
+#: ../panel-plugin/sensors.c:203
+#: ../panel-plugin/sensors.c:762
msgid "<span foreground=\"#000000\"><b>Sensors</b></span>"
msgstr "<span foreground=\"#000000\"><b>Érzékelők</b></span>"
#: ../panel-plugin/sensors.c:537
#, c-format
msgid "%5.1f °F"
-msgstr ""
+msgstr "%5.1f °F"
#. Celsius
#. if (scale == FAHRENHEIT) {
#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%5.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
#. } else { // Celsius
-#: ../panel-plugin/sensors.c:540 ../panel-plugin/hddtemp.c:361
+#: ../panel-plugin/sensors.c:540
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:361
#, c-format
msgid "%5.1f °C"
-msgstr ""
+msgstr "%5.1f °C"
#: ../panel-plugin/sensors.c:545
#, c-format
msgid "%+5.2f V"
-msgstr ""
+msgstr "%+5.2f V"
#: ../panel-plugin/sensors.c:549
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%.0f mWh"
-msgstr "%5.0f rpm"
+msgstr "%.0f mWh"
#: ../panel-plugin/sensors.c:554
msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "ki"
#: ../panel-plugin/sensors.c:556
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "be"
#: ../panel-plugin/sensors.c:560
#, c-format
@@ -57,7 +59,8 @@
msgid "No sensors selected!"
msgstr "Nincsenek érzékelők!"
-#: ../panel-plugin/sensors.c:627 ../panel-plugin/sensors.c:1091
+#: ../panel-plugin/sensors.c:627
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1091
#, c-format
msgid ""
"Xfce Hardware Sensors Plugin:\n"
@@ -73,9 +76,8 @@
msgstr "Nem leltem érzékelőket!"
#: ../panel-plugin/sensors.c:1518
-#, fuzzy
msgid "UI style:"
-msgstr "_UI stílus:"
+msgstr "UI stílus:"
#: ../panel-plugin/sensors.c:1519
msgid "_text"
@@ -151,9 +153,8 @@
msgstr "óriás"
#: ../panel-plugin/sensors.c:1815
-#, fuzzy
msgid "Temperature scale:"
-msgstr "_Hőfok skála:"
+msgstr "Hőfok skála:"
#: ../panel-plugin/sensors.c:1817
msgid "_Celsius"
@@ -172,17 +173,14 @@
msgstr "Futtatás dupla kattintásra:"
#: ../panel-plugin/sensors.c:1931
-#, fuzzy
msgid "_View"
-msgstr "Nézet"
+msgstr "_Nézet"
#: ../panel-plugin/sensors.c:1961
-#, fuzzy
msgid "_Sensors"
msgstr "Érzékelők"
#: ../panel-plugin/sensors.c:1989
-#, fuzzy
msgid "_Miscellaneous"
msgstr "Egyebek"
@@ -190,20 +188,25 @@
msgid "Edit Properties"
msgstr "Tulajdonságok szerkesztése"
-#: ../panel-plugin/sensors.c:2044 ../panel-plugin/sensors.h:41
+#: ../panel-plugin/sensors.c:2044
+#: ../panel-plugin/sensors.h:41
msgid "Sensors Plugin"
msgstr "Érzékelők"
#. only use this if no hddtemp sensor
#. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
#. assert correctly saved file
-#: ../panel-plugin/configuration.c:133 ../panel-plugin/configuration.c:277
-#: ../panel-plugin/configuration.c:283 ../panel-plugin/hddtemp.c:188
-#: ../panel-plugin/hddtemp.c:227 ../panel-plugin/hddtemp.c:232
+#: ../panel-plugin/configuration.c:133
+#: ../panel-plugin/configuration.c:277
+#: ../panel-plugin/configuration.c:283
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:188
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:227
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:232
msgid "Hard disks"
msgstr "Merevlemezek"
-#: ../panel-plugin/acpi.c:409 ../panel-plugin/acpi.c:417
+#: ../panel-plugin/acpi.c:409
+#: ../panel-plugin/acpi.c:417
msgid "ACPI"
msgstr "ACPI"
@@ -212,11 +215,11 @@
#: ../panel-plugin/acpi.c:411
#, c-format
msgid "ACPI v%s zones"
-msgstr ""
+msgstr "ACPI v%s zónák"
#: ../panel-plugin/acpi.c:512
msgid "<Unknown>"
-msgstr ""
+msgstr "<Ismeretlen>"
#: ../panel-plugin/hddtemp.c:231
msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
@@ -226,12 +229,9 @@
#: ../panel-plugin/hddtemp.c:298
#, c-format
msgid ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
-"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
-"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
+"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
"\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
-"restart this plugin or its panel.\n"
+"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n"
"\n"
"Calling \"%s\" gave the following error:\n"
"%s"
@@ -244,25 +244,26 @@
"An error occurred when executing \"%s\":\n"
"%s"
msgstr ""
+"Hiba történt \"%s\" futtatásakor:\n"
+"%s"
#: ../panel-plugin/lmsensors.c:77
msgid "LM Sensors"
msgstr "LM érzékelők"
-#: ../panel-plugin/lmsensors.c:335 ../panel-plugin/lmsensors.c:382
+#: ../panel-plugin/lmsensors.c:335
+#: ../panel-plugin/lmsensors.c:382
#, c-format
msgid "Error: Could not connect to sensors!"
msgstr "Hiba: nem lehet érzékelőkhöz kapcsolódni!"
#: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Sensor plugin "
-msgstr "Érzékelő"
+msgstr "Szenzor plugin"
#: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Show sensor values."
-msgstr "Értékek mutatása"
+msgstr "Szenzor értékek mutatása"
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -274,12 +275,10 @@
#~ "Xfce Hardver Érzékelő: \n"
#~ "Úgy tűnik, gond van egy érzékelő értékeinek kiolvasásával. \n"
#~ "A helyes működés nem szavatolt.\n"
-
#~ msgid "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>\n"
#~ msgstr "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Érzékelők</b></span>\n"
-
#~ msgid "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>"
#~ msgstr "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Érzékelők</b></span>"
-
#~ msgid "<b>View</b>"
#~ msgstr "<b>Nézet</b>"
+
More information about the Goodies-commits
mailing list