[Goodies-commits] r3836 - notification-daemon-xfce/trunk/po

[Mike Massonnet]

Author: mmassonnet
Date: 2008-01-21 10:04:55 +0000 (Mon, 21 Jan 2008)
New Revision: 3836

Added:
   notification-daemon-xfce/trunk/po/de.po
Modified:
   notification-daemon-xfce/trunk/po/ChangeLog
   notification-daemon-xfce/trunk/po/LINGUAS
Log:
notification-daemon: Add German translation

Modified: notification-daemon-xfce/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- notification-daemon-xfce/trunk/po/ChangeLog	2008-01-20 17:23:43 UTC (rev 3835)
+++ notification-daemon-xfce/trunk/po/ChangeLog	2008-01-21 10:04:55 UTC (rev 3836)
@@ -1,5 +1,10 @@
-2008-01-19	Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+2008-01-21	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
+	* LINGUAS, de.po: Add German translations from Fabian Nowak
+	<timystery at arcor.de>
+
+2008-01-19	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
 	* LINGUAS: Drop de as the file de.po is missing.
 
 2007-11-18	Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>

Modified: notification-daemon-xfce/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- notification-daemon-xfce/trunk/po/LINGUAS	2008-01-20 17:23:43 UTC (rev 3835)
+++ notification-daemon-xfce/trunk/po/LINGUAS	2008-01-21 10:04:55 UTC (rev 3836)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-be en_GB fr hu it lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT uk ur
+be de en_GB fr hu it lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT uk ur

Added: notification-daemon-xfce/trunk/po/de.po
===================================================================
--- notification-daemon-xfce/trunk/po/de.po	                        (rev 0)
+++ notification-daemon-xfce/trunk/po/de.po	2008-01-21 10:04:55 UTC (rev 3836)
@@ -0,0 +1,79 @@
+# translation of notification-daemon-xfce.po to german
+# Copyright (C) 2007 THE notification-daemon-xfce'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the notification-daemon-xfce package.
+#
+# Copyright 2007 Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: notification-daemon-xfce 0.3.8svn-r03429\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-22 17:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-06 23:40+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/settings/main.c:64
+msgid "Top Left"
+msgstr "Oben links"
+
+#: ../src/settings/main.c:65
+msgid "Top Right"
+msgstr "Oben rechts"
+
+#: ../src/settings/main.c:66
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Unten links"
+
+#: ../src/settings/main.c:67
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Unten rechts"
+
+#. create new preview notification
+#: ../src/settings/main.c:188
+msgid "Preview notification"
+msgstr "Benachrichtigung für Vorschau"
+
+#: ../src/settings/main.c:189
+msgid ""
+"Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry."
+msgstr ""
+"Lorem Ipsum ist ein Platzhaltetext der Druck- und Schreibmaschinenindustrie."
+
+#: ../src/settings/main.c:324
+#: ../src/settings/notification-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Notification Settings"
+msgstr "Einstellungen für Benachrichtigungen"
+
+#: ../src/settings/main.c:330
+msgid "Configure the Xfce notification daemon"
+msgstr "Den Xfce-Dämon für Benachrichtigungen einstellen"
+
+#: ../src/settings/main.c:340
+msgid "Notification _position:"
+msgstr "_Position für Benachrichtigungen"
+
+#: ../src/settings/main.c:370
+msgid "Pre_view"
+msgstr "_Vorschau"
+
+#: ../src/settings/mcs_plugin.c:41
+msgid "Failed to launch notification-settings"
+msgstr "Konnte »notification-settings« nicht starten"
+
+#: ../src/settings/mcs_plugin.c:61
+msgid "Button Label|Notification Settings"
+msgstr "Benachrichtigungen"
+
+#: ../src/settings/notification-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Customize the notification daemon settings"
+msgstr "Einstellungen für den Benachrichtigungsdämon anpassen"
+
+#: ../src/settings/notification-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Notification Settings"
+msgstr "Xfce4-Benachrichtigungen"
+