[Goodies-commits] r3790 - xfce4-fsguard-plugin/trunk/po xfce4-mount-plugin/trunk/po xfce4-weather-plugin/trunk/po
Maximilian Schleiss
maximilian at xfce.org
Wed Jan 9 17:48:55 CET 2008
Author: maximilian
Date: 2008-01-09 16:48:55 +0000 (Wed, 09 Jan 2008)
New Revision: 3790
Modified:
xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/nb_NO.po
xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-mount-plugin/trunk/po/nb_NO.po
xfce4-weather-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-weather-plugin/trunk/po/nb_NO.po
Log:
Norwegian Bokmal translation update
Modified: xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-01-08 14:31:23 UTC (rev 3789)
+++ xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-01-09 16:48:55 UTC (rev 3790)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-01-09 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * nb_NO.po: Norwegian Bokmal translation update
+ by Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>
+
2007-12-07 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* de.po: German translation update
@@ -3,5 +8,5 @@
by Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
-2007-11-18 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+2007-11-18 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* lv.po: Latvian translation added
Modified: xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/nb_NO.po 2008-01-08 14:31:23 UTC (rev 3789)
+++ xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/nb_NO.po 2008-01-09 16:48:55 UTC (rev 3790)
@@ -2,6 +2,7 @@
# Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce package.
# Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2007.
+# Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,8 +10,8 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-04 00:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-04 17:29+0100\n"
-"Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
+"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -57,7 +58,7 @@
#: ../panel-plugin/fsguard.c:554
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasjon"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
msgid "Mount point"
@@ -72,48 +73,29 @@
msgstr "Høy advarselgrense (MB)"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:578
-#, fuzzy
msgid "Urgent limit (MB)"
-msgstr "Høy alarmgrense (MB)"
+msgstr "Øyeblikkelig alarmgrense (MB)"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:602
msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Brukergrensesnitt"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:617
msgid "Display size"
-msgstr ""
+msgstr "Skjermstørrelse"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
msgid "Display meter"
-msgstr ""
+msgstr "Skjermmåler"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:625
msgid "Hide button"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul knapp"
#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
msgid "Monitor free disk space"
msgstr "Overvåker ledig diskplass"
-
-#~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
-#~ msgstr "Kun %.2f MB plass ledig på %s (%s)!"
-
-#~ msgid "Only %.2f MB space left on %s!"
-#~ msgstr "Kun %.2f MB plass ledig på %s!"
-
-#~ msgid "%.2f MB space left on %s (%s)"
-#~ msgstr "%.2f MB plass ledig på %s (%s)"
-
-#~ msgid "%.2f MB space left on %s"
-#~ msgstr "%.2f MB plass ledig på %s"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "etikett"
-
-#~ msgid "high alarm limit (MB)"
-#~ msgstr "høy alarmgrense (MB)"
Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-01-08 14:31:23 UTC (rev 3789)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-01-09 16:48:55 UTC (rev 3790)
@@ -1,5 +1,10 @@
-2007-11-18 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+2008-01-09 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+ * nb_NO.po: Norwegian Bokmal translation update
+ by Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>
+
+2007-11-18 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
* lv.po: Latvian translation added
by Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>
Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/nb_NO.po 2008-01-08 14:31:23 UTC (rev 3789)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/nb_NO.po 2008-01-09 16:48:55 UTC (rev 3790)
@@ -4,6 +4,7 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-mount-plugin package.
# Jon Kristian Nilsen <jonn3 at broadpark.no>, 2006.
# Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2007.
+# Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,8 +12,8 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-17 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-07 00:00+0200\n"
-"Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2006\n"
-"Language-Team: Norwegian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -92,9 +93,8 @@
msgstr "Enheten \"%s\" kan trygt fjernes."
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:57
-#, fuzzy
msgid "An error occurred. The device should not be removed!"
-msgstr "En feil oppstod. Enheten må ikke fjernes!"
+msgstr "En feil oppstod. Enheten skulle ikke fjernes!"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:216
msgid "<span foreground=\"#FF0000\">not mounted</span>"
@@ -176,8 +176,8 @@
"\"sync %d &&\" to the \"unmount %d\" command.\n"
"'%d' is used to specify the device, '%m' for the mountpoint."
msgstr ""
-"De fleste brukere har mulighet til å kjøre \"sudo\" foran begge kommandoer, "
-"eller \"sync %d &&\" foran \"unmount %d\" kommandoen.\n"
+"De fleste brukere har mulighet til å kjøre \"sudo\" foran begge "
+"kommandoer, eller \"sync %d &&\" foran \"unmount %d\" kommandoen.\n"
"'%d' kan brukes for å angi enheten, '%m' for monteringspunktet."
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:835
@@ -197,8 +197,8 @@
"Activate this option to also display network file systems like NFS, SMBFS, "
"SHFS and SSHFS."
msgstr ""
-"Aktiver dette valget for også å vise filsystemwe som ligger i nettverket, f."
-"eks. NFS, SMBFS, SHFS og SSHFS."
+"Aktiver dette valget for også å vise filsystemwe som ligger i nettverket, "
+"f.eks. NFS, SMBFS, SHFS og SSHFS."
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:887
msgid "Display _network file systems"
Modified: xfce4-weather-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-weather-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-01-08 14:31:23 UTC (rev 3789)
+++ xfce4-weather-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-01-09 16:48:55 UTC (rev 3790)
@@ -1,9 +1,14 @@
-2007-12-19 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+2008-01-09 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+ * nb_NO.po: Norwegian Bokmal translation update
+ by Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>
+
+2007-12-19 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
* de.po: German translation update
by Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
-2007-11-18 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+2007-11-18 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* lv.po: Latvian translation added
by Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>
Modified: xfce4-weather-plugin/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- xfce4-weather-plugin/trunk/po/nb_NO.po 2008-01-08 14:31:23 UTC (rev 3789)
+++ xfce4-weather-plugin/trunk/po/nb_NO.po 2008-01-09 16:48:55 UTC (rev 3790)
@@ -2,6 +2,7 @@
# Copyright (C) 2007 THE xfce4-weather-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce4-weather-plugin package.
# Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2007.
+# Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,8 +10,8 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-12 22:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-02 00:53+0200\n"
-"Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
+"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -179,40 +180,40 @@
#: ../panel-plugin/weather-http.c:145
#, c-format
msgid "Failed to get the hostname \"%s\". Retry in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Fikk ikke tak i vertsnavnet \"%s\". Prøv igjen i %d sekunder."
#. display error
#: ../panel-plugin/weather-http.c:162
#, c-format
msgid "Failed to open the socket (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å åpne kontakten (%s)."
#. display error
#: ../panel-plugin/weather-http.c:184
#, c-format
msgid "Failed to create a connection with the host (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å opprette tilkoblingen med verten (%s)."
#. display error
#: ../panel-plugin/weather-http.c:217
#, c-format
msgid "Failed to send the request (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å sende spørringen (%s)."
#. display error
#: ../panel-plugin/weather-http.c:254
#, c-format
msgid "Failed to receive data (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å motta noe informasjon (%s)"
#. display error
#: ../panel-plugin/weather-http.c:295
msgid "Unable to detect the content length."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å beregne innholdets lengde."
#: ../panel-plugin/weather-http.c:303
msgid "No content received."
-msgstr ""
+msgstr "Ikke mottatt noe innhold."
#: ../panel-plugin/weather-search.c:194
msgid "Search weather location code"
@@ -247,12 +248,8 @@
#. Temperature
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:95
-msgid ""
-"\n"
-"Temperature\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Temperatur\n"
+msgid "\nTemperature\n"
+msgstr "\nTemperatur\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:96
msgid "Temperature"
@@ -273,12 +270,8 @@
#. Wind
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:106
-msgid ""
-"\n"
-"Wind\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vind\n"
+msgid "\nWind\n"
+msgstr "\nVind\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:108
msgid "Speed"
@@ -294,12 +287,8 @@
#. UV
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:124
-msgid ""
-"\n"
-"UV\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"UV\n"
+msgid "\nUV\n"
+msgstr "\nUV\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:125
msgid "Index"
@@ -311,12 +300,8 @@
#. Atmospheric pressure
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:131
-msgid ""
-"\n"
-"Atmospheric pressure\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Atmosfærisk trykk\n"
+msgid "\nAtmospheric pressure\n"
+msgstr "\nAtmosfærisk trykk\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:132
msgid "Pressure"
@@ -328,12 +313,8 @@
#. Sun
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:139
-msgid ""
-"\n"
-"Sun\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sol\n"
+msgid "\nSun\n"
+msgstr "\nSol\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:142
msgid "Rise"
@@ -345,12 +326,8 @@
#. Other
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:153
-msgid ""
-"\n"
-"Other\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Annet\n"
+msgid "\nOther\n"
+msgstr "\nAnnet\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:154
msgid "Humidity"
More information about the Goodies-commits
mailing list