[Goodies-commits] r3774 - thunar-svn-plugin/trunk/po xfce4-cddrive-plugin/trunk/po xfce4-places-plugin/trunk/po
Michal Varady
majkl at xfce.org
Thu Jan 3 21:50:10 CET 2008
Author: majkl
Date: 2008-01-03 20:50:10 +0000 (Thu, 03 Jan 2008)
New Revision: 3774
Added:
thunar-svn-plugin/trunk/po/cs.po
Modified:
xfce4-cddrive-plugin/trunk/po/cs.po
xfce4-places-plugin/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translations updated
Added: thunar-svn-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/cs.po (rev 0)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/cs.po 2008-01-03 20:50:10 UTC (rev 3774)
@@ -0,0 +1,175 @@
+# Czech translations for xfce package.
+# Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce package.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce 4-i18-goodies\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-28 00:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:05+0100\n"
+"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:402
+msgid "SVN _Import"
+msgstr "_Import SVN"
+
+#. append the svn submenu action
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:409
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:444
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:452
+msgid "SVN"
+msgstr "SVN"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:457
+msgid "SVN _Checkout"
+msgstr "_Načtení z SVN (checkout)"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:225
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:232
+msgid "Blame"
+msgstr "Nahlásit"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:247
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Vyčistit"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:254
+msgid "Commit"
+msgstr "Zapsat"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:265
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:272
+msgid "Diff"
+msgstr "Rozdíl"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:279
+msgid "Export"
+msgstr "Export"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:290
+msgid "Info"
+msgstr "Informace"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:301
+msgid "Lock"
+msgstr "Zámek"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:308
+msgid "Log"
+msgstr "Protokol"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:333
+msgid "Edit Properties"
+msgstr "Upravit vlastnosti"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:342
+msgid "Resolve"
+msgstr "Vyřešit"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:349
+msgid "Revert"
+msgstr "Obnovit předchozí"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:356
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:363
+msgid "Switch"
+msgstr "Přepnout"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:370
+msgid "Unlock"
+msgstr "Odemknout"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:377
+#: tsp-svn-helper/tsh-update.c:105
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovat"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:56
+msgid "Print version information"
+msgstr "Vytisknout informaci o verzi"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:63
+msgid "Execute checkout action"
+msgstr "Spustit akci checkout (stáhnout)"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:69
+msgid "Execute update action"
+msgstr "Spustit akci update (aktualizovat)"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:87
+msgid "Checkout"
+msgstr "Checkout (stáhnout)"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:448
+msgid "Deleted"
+msgstr "Smazáno"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:453
+msgid "Added"
+msgstr "Přidáno"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:458
+msgid "Updated"
+msgstr "Aktualizováno"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#, c-format
+msgid "At revision: %li"
+msgstr "Na revizi: %li"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+msgid "Completed"
+msgstr "Dokončeno"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+msgid "External"
+msgstr "Externí"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:65
+msgid "_Username:"
+msgstr "_Uživatelské jméno:"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:81
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Heslo"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
+msgid "Remember"
+msgstr "Zapamatovat si"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:106
+msgid "Login"
+msgstr "Přihlásit se"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:75
+msgid "Action"
+msgstr "Akce"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:81
+msgid "Path"
+msgstr "Cesta"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:87
+msgid "Mime type"
+msgstr "Typ MIME"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:102
+msgid "Notification"
+msgstr "Oznámení"
+
Modified: xfce4-cddrive-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-cddrive-plugin/trunk/po/cs.po 2008-01-03 19:18:22 UTC (rev 3773)
+++ xfce4-cddrive-plugin/trunk/po/cs.po 2008-01-03 20:50:10 UTC (rev 3774)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce 4-cddrive-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-03 21:41+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -377,9 +377,8 @@
msgstr "Disk je uzamčen programem '%s' (pid: %llu)."
#: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:211
-#, fuzzy
msgid "Failed to set the D-BUS connection of HAL context."
-msgstr "Nepodařilo se nastavit spojení D-BUS v kontextu HAL."
+msgstr "Nastavení spojení D-BUS kontextu HAL se nezdařilo."
#: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:318
#, c-format
@@ -392,21 +391,20 @@
msgstr "Nepodařilo se získat data o disku z identifikátoru zařízení UDI '%s'."
#: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:401
-#, fuzzy
msgid "Failed to set drive's status change callback."
-msgstr "Nepodařilo se získat informace o stavu mechaniky"
+msgstr "Nastavení změny stavu mechaniky se nezdařilo."
#: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:505
msgid "Failed to register drive addition callback."
-msgstr ""
+msgstr "Registrace přidání mechaniky se nezdařila."
#: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:514
msgid "Failed to register drive removal callback."
-msgstr ""
+msgstr "Registrace vyjmutí mechaniky se nezdařila."
#: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:624
msgid "Failed to store monitor in HAL context."
-msgstr ""
+msgstr "Uložení monitoru v kontextu HAL se nezdařilo."
#: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:1042
msgid "unknown title"
Modified: xfce4-places-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-places-plugin/trunk/po/cs.po 2008-01-03 19:18:22 UTC (rev 3773)
+++ xfce4-places-plugin/trunk/po/cs.po 2008-01-03 20:50:10 UTC (rev 3774)
@@ -26,7 +26,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 01:47-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-28 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-03 21:48+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,8 +38,10 @@
msgid "Access folders, documents, and removable media"
msgstr "Přístup ke složkám, dokumentům a vyměnitelným médiím"
-#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:78
-#: ../panel-plugin/cfg.c:140 ../panel-plugin/cfg.c:259
+#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/cfg.c:78
+#: ../panel-plugin/cfg.c:140
+#: ../panel-plugin/cfg.c:259
#: ../panel-plugin/cfg.c:329
msgid "Places"
msgstr "Místa"
@@ -56,64 +58,65 @@
msgid "File System"
msgstr "Systém souborů"
-#: ../panel-plugin/view.c:244 ../panel-plugin/cfg.c:456
+#: ../panel-plugin/view.c:244
+#: ../panel-plugin/cfg.c:456
msgid "Recent Documents"
msgstr "Nedávné dokumenty"
#: ../panel-plugin/cfg.c:345
msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tlačítko"
#: ../panel-plugin/cfg.c:354
msgid "_Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Zobrazit"
#: ../panel-plugin/cfg.c:360
msgid "Icon Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze ikona"
#: ../panel-plugin/cfg.c:361
msgid "Label Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze popisek"
#: ../panel-plugin/cfg.c:362
msgid "Icon and Label"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona a popisek"
#: ../panel-plugin/cfg.c:384
msgid "_Label"
-msgstr ""
+msgstr "_Popisek"
#: ../panel-plugin/cfg.c:402
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka"
#. MENU: Show Icons
#: ../panel-plugin/cfg.c:406
msgid "Show _icons in menu"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat _ikony v nabídce"
#. MENU: Show Removable Media
#: ../panel-plugin/cfg.c:418
msgid "Show _removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat _vyměnitelná média"
#. MENU: Show GTK Bookmarks
#: ../panel-plugin/cfg.c:429
msgid "Show GTK _bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat _záložky GTK"
#. MENU: Show Recent Documents
#: ../panel-plugin/cfg.c:442
-#, fuzzy
msgid "Show recent _documents"
-msgstr "Nedávné dokumenty"
+msgstr "Zobrazit nedávné _dokumenty"
#. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
#: ../panel-plugin/cfg.c:460
msgid "Show cl_ear option"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat vo_lbu vyčistit"
#: ../panel-plugin/cfg.c:475
msgid "_Number to display"
-msgstr ""
+msgstr "_Počet zobrazených položek"
+
More information about the Goodies-commits
mailing list