[Goodies-commits] r6325 - in xfce4-screenshooter-plugin/trunk: . lib po
Jerome Guelfucci
jeromeg at xfce.org
Tue Dec 16 18:12:01 CET 2008
Author: jeromeg
Date: 2008-12-16 17:12:00 +0000 (Tue, 16 Dec 2008)
New Revision: 6325
Modified:
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/lib/screenshooter-dialogs.c
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hr.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/tr.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_CN.po
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po
Log:
* lib/screenshooter-dialogs.c (screenshooter_dialog_new):
- improve the tooltip for the "Select a region"
- split strings so that they are not too long, makes the code easier
to read.
* po/: update-po.
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -1,3 +1,11 @@
+2008-12-16 jeromeg
+
+ * lib/screenshooter-dialogs.c (screenshooter_dialog_new):
+ - improve the tooltip for the "Select a region"
+ - split strings so that they are not too long, makes the code easier
+ to read.
+ * po/: update-po.
+
2008-12-15 jeromeg
* lib/screenshooter-dialogs.c:
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/lib/screenshooter-dialogs.c
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/lib/screenshooter-dialogs.c 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/lib/screenshooter-dialogs.c 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -401,7 +401,8 @@
if (g_str_equal (command, sd->app))
{
- gtk_combo_box_set_active_iter (GTK_COMBO_BOX (combobox), &iter);
+ gtk_combo_box_set_active_iter (GTK_COMBO_BOX (combobox),
+ &iter);
found = TRUE;
}
@@ -515,7 +516,8 @@
/* Create area label */
area_label = gtk_label_new ("");
gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (area_label),
- _("<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"));
+ _("<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">"
+ "Region to capture</span>"));
gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (area_label), 0, 0);
gtk_widget_show (area_label);
@@ -557,7 +559,7 @@
#if GTK_CHECK_VERSION(2,12,0)
gtk_widget_set_tooltip_text (fullscreen_button,
- _("Take a screenshot of the entire screen"));
+ _("Take a screenshot of the entire screen"));
#endif
g_signal_connect (G_OBJECT (fullscreen_button), "toggled",
@@ -581,7 +583,7 @@
#if GTK_CHECK_VERSION(2,12,0)
gtk_widget_set_tooltip_text (active_window_button,
- _("Take a screenshot of the active window"));
+ _("Take a screenshot of the active window"));
#endif
g_signal_connect (G_OBJECT (active_window_button), "toggled",
@@ -605,7 +607,9 @@
#if GTK_CHECK_VERSION(2,12,0)
gtk_widget_set_tooltip_text (rectangle_button,
- _("Select a region to be captured"));
+ _("Select a region to be captured by clicking a point of the screen "
+ "without releasing the mouse button, dragging your mouse to the "
+ "other corner of the region, and releasing the mouse button."));
#endif
g_signal_connect (G_OBJECT (rectangle_button), "toggled",
@@ -619,7 +623,8 @@
delay_label = gtk_label_new ("");
gtk_label_set_markup (GTK_LABEL(delay_label),
- _("<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"));
+ _("<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">"
+ "Delay before taking the screenshot</span>"));
gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC (delay_label), 0, 0);
gtk_widget_show (delay_label);
@@ -664,7 +669,7 @@
/* Tooltip needs to be improved */
#if GTK_CHECK_VERSION(2,12,0)
gtk_widget_set_tooltip_text (delay_spinner,
- _("Delay in seconds before the screenshot is taken"));
+ _("Delay in seconds before the screenshot is taken"));
#endif
gtk_widget_show (delay_spinner);
@@ -784,7 +789,9 @@
#if GTK_CHECK_VERSION(2,12,0)
gtk_widget_set_tooltip_text (save_checkbox,
- _("If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on the right. If not, a save dialog will be displayed."));
+ _("If checked, the screenshot will be saved by default to the "
+ "location set on the right. If not, a save dialog will be "
+ "displayed."));
#endif
dir_chooser =
@@ -834,7 +841,8 @@
#if GTK_CHECK_VERSION(2,12,0)
gtk_widget_set_tooltip_text (clipboard_radio_button,
- _("Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"));
+ _("Copy the screenshot to the clipboard so that it can be "
+ "pasted later"));
#endif
gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (clipboard_radio_button),
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -1,6 +1,11 @@
+2008-12-16 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>
+
+ * Update po files.
+ * fr.po: Update french translation.
+
2008-12-13 Piarres Beobide <pi at beobide.net>
- * eu.po: Basque translation update
+ * eu.po: Basque translation update
2008-12-13 Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 23:10+0200\n"
"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -14,65 +14,66 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
msgid "Take the screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -81,65 +82,70 @@
"screenshot</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
msgid "Save by default to:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
msgid "Save screenshot as..."
msgstr ""
@@ -175,3 +181,8 @@
msgid ""
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 13:23+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -22,67 +22,68 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "captura.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "captura-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Fes una captura de pantalla"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Fes una captura de pantalla"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "Capturador de pantalla"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Àrea de captura</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr "Pantalla sencera"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Fes una captura de la pantalla sencera"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr "Finestra activa"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Fes una captura de la finestra activa"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -93,33 +94,33 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Retard abans de fer captura "
"de pantalla</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Retard en segons abans de fer la captura de pantalla"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "segons"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Acció</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr "Desa"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Desa la captura com a fitxer PNG"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Desa en el lloc per defecte:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
@@ -128,37 +129,42 @@
"Si està marcat, la captura es desarà en el lloc per defecte indicat a la "
"dreta. Si no, es mostrarà una finestra de diàleg per desar-lo."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Lloc per defecte on desar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr "Indica el lloc per defecte on desar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr "Copia al porta-retalls"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
"Copia la captura al porta-retalls i, d'aquesta manera, el podreu enganxar "
"més endavant"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr "Obre amb:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr "Obre la captura amb l'aplicació seleccionada"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Aplicació amb la que s'obre la captura"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Desa la captura com…"
@@ -199,6 +205,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Fes les captures de la pantalla sencera o de la finestra activa"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "No s'ha pogut trobat la finestra del gestor de finestres"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -3,11 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2008.
#
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:163
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-13 23:03+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,129 +19,144 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Snímek_obrazovky.jpg"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Snímek_obrazovky-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "Snímek obrazovky"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr "Předvolby"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Snímaná oblast</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr "Celá obrazovka"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Pořídí snímek celé obrazovky"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr "Aktivní okno"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588
-#: ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Pořídit snímek aktivního okna"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr "Vyberte oblast"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr "vyberte snímanou oblast"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
+msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Zpoždění před pořízením snímku obrazovky</span>"
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Zpoždění před pořízením "
+"snímku obrazovky</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Zpoždění před pořízením snímku obrazovky v sekundách"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "sekund"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Akce</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Uložit snímek obrazovky do souboru PNG"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
msgid "Save by default to:"
msgstr "Uložit do výchozího umístění:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
-msgid "If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on the right. If not, a save dialog will be displayed."
-msgstr "Pokud je volba povolena, snímek obrazovky se uloží do výchozího umístění nastaveného vpravo. Pokud ne, zobrazí se dialogové okno pro uložení."
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
+msgid ""
+"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
+"the right. If not, a save dialog will be displayed."
+msgstr ""
+"Pokud je volba povolena, snímek obrazovky se uloží do výchozího umístění "
+"nastaveného vpravo. Pokud ne, zobrazí se dialogové okno pro uložení."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Výchozí umístění pro ukládání"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr "Nastavení výchozího umístění pro ukládání"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr "Zkopírovat do schránky"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
-msgstr "Zkopíruje snímek obrazovky do schránky, aby bylo možné jej později vložit jinam"
+msgstr ""
+"Zkopíruje snímek obrazovky do schránky, aby bylo možné jej později vložit "
+"jinam"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr "Otevřít pomocí:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr "Otevře snímek obrazovky ve zvolené aplikaci"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Aplikace pro otevírání snímků obrazovky"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Uložit snímek obrazovky jako..."
@@ -173,58 +191,82 @@
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
+msgid ""
+"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Pořizuje snímky celé obrazovky, aktivního okna nebo zvolené oblasti"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr "vyberte snímanou oblast"
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "Nelze najít okno správce oken"
+
#~ msgid ""
#~ "Delay in seconds between pressing the button to take the screenshot and "
#~ "taking the screenshot"
#~ msgstr ""
#~ "Zpoždění v sekundách mezi stiskem tlačítka a pořízením snímku obrazovky"
+
#~ msgid "Modes"
#~ msgstr "Režimy"
+
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Volby"
+
#~ msgid "Show save dialog"
#~ msgstr "Zobrazit dialogové okno uložit"
+
#~ msgid ""
#~ "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
#~ "span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Otevřít snímek obrazovky "
#~ "pomocí</span>"
+
#~ msgid "Dialog to set the default save folder"
#~ msgstr "Dialogové okno pro nastavení výchozí složky pro ukládání"
+
#~ msgid "Screenshooter plugin"
#~ msgstr "Zásuvný modul pro pořizování snímků obrazovky"
+
#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
#~ msgstr "Pořídit snímek obrazovky pracovního prostředí"
+
#~ msgid "Default save folder"
#~ msgstr "Výchozí složka pro ukládání"
+
#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
#~ msgstr "Nástroj pro pořízení snímků pracovní plochy nebo aktivních oken"
+
#~ msgid "Screenshot tool"
#~ msgstr "Nástroj pro pořízení snímků obrazovky"
+
#~ msgid " Screenshot"
#~ msgstr " Snímek obrazovky"
+
#~ msgid "Take screenshot"
#~ msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
#, fuzzy
#~ msgid "Delay before taking the screenshot"
#~ msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
+
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Vlastnosti"
+
#~ msgid "Screenshots"
#~ msgstr "Snímky obrazovky"
+
#~ msgid "Ask for _filename"
#~ msgstr "Ptát se na _název souboru"
+
#~ msgid "Error grabbing the pointer %d"
#~ msgstr "Chyba při uchopení ukazatele %d"
+
#~ msgid "Always take shot of the whole screen"
#~ msgstr "Vždy zachytit celou obrazovku"
+
#~ msgid "Window selection delay"
#~ msgstr "Zpoždění pro výběr okna"
-
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-28 13:55+0100\n"
"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -21,73 +21,74 @@
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
#, fuzzy
msgid "Screenshot.png"
msgstr " Skærmdump"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr " Skærmdump"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr " Tag et skærmdump"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr " Tag et skærmdump"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Screenshot"
msgstr " Skærmdump"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standard-placering af fil</"
"span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Tag et skærmdump af skrivebordet"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Tag et skærmdump af det aktuelle vindue"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -98,73 +99,78 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Forsinkelse før skærmdumpet "
"tages</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Forsinkelse i sekunder før skærmdumpet tages"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standard-placering af fil</"
"span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Gem skærmdump som ..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Standard-placering af fil"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Standard-placering af fil"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "Standard-placering af fil"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr " Tag et skærmdump"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Gem skærmdump som ..."
@@ -206,6 +212,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Tag et skærmdump af det aktuelle vindue"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Delay in seconds between pressing the button to take the screenshot and "
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-13 11:57+0100\n"
"Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>\n"
"Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -20,71 +20,72 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Bildschirmfoto.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Bildschirmfoto-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto erstellen"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto erstellen"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Voreingestellter Speicherort</"
"span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Bildschirmfoto des Desktops erstellen"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Bildschirmfoto des aktuellen Fensters erstellen"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -95,73 +96,78 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Verzögerung bevor das "
"Bildschirmfoto genommen wird</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Verzögerung in Sekunden vor Erstellung des Bildschirmfotos"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Voreingestellter Speicherort</"
"span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Speichere Bildschirmfoto als ..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Voreingestellter Speicherort"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Voreingestellter Speicherort"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "Voreingestellter Speicherort"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Bildschirmfotos nicht öffnen"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Speichere Bildschirmfoto als ..."
@@ -204,6 +210,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Bildschirmfoto des aktuellen Fensters erstellen"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "Konnte aktives Fenster nicht finden"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 17:54+0300\n"
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -20,72 +20,73 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Στιγμιότυπο.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Στιγμιότυπο-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Screenshot"
msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Προεπιλεγμένη τοποθεσία "
"αποθήκευσης</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης του ενεργού παραθύρου"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -96,73 +97,78 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Καθυστέρηση πριν την λήψη του "
"στιγμιοτύπου οθόνης</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα πριν την ληψη του στιγμιοτύπου οθόνης"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "δευτερόλεπτα"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Προεπιλεγμένη τοποθεσία "
"αποθήκευσης</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Αποθήκευση στιγμιοτύπου ως ..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Προεπιλεγμένη τοποθεσία αποθήκευσης"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Προεπιλεγμένη τοποθεσία αποθήκευσης"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "Προεπιλεγμένη τοποθεσία αποθήκευσης"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Αποθήκευση στιγμιοτύπου ως ..."
@@ -205,6 +211,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης του ενεργού παραθύρου"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "Δεν βρέθηκε ο διαχειριστής γραφικών παραθύρων"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-31 10:20+1000\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
"Language-Team: English/GB\n"
@@ -20,71 +20,72 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
#, fuzzy
msgid "Screenshot.png"
msgstr " Screenshot"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr " Screenshot"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr " Take a screenshot"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr " Take a screenshot"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Screenshot"
msgstr " Screenshot"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr " Take a screenshot"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr " Take a screenshot"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -93,68 +94,73 @@
"screenshot</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr " Take a screenshot"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Save screenshot as ..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
msgid "Save by default to:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr " Take a screenshot"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Save screenshot as ..."
@@ -194,6 +200,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr " Take a screenshot"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Screenshooter plugin"
#~ msgstr "Screenshot delay"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 21:43+0100\n"
"Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -22,71 +22,72 @@
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Captura de pantalla.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Captura de pantalla-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Realizar captura de pantalla"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Realizar captura de pantalla"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de pantalla"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lugar predeterminado donde "
"guardar</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Realizar una captura de pantalla del escritorio"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Realizar captura de pantalla de la ventana activa"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -97,73 +98,78 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Retraso antes de capturar la "
"pantalla</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Retraso en segundos antes de la captura de pantalla"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lugar predeterminado donde "
"guardar</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Guardar captura de pantalla como..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Lugar predeterminado donde guardar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Lugar predeterminado donde guardar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "Lugar predeterminado donde guardar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "No abrir las capturas de pantalla"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Guardar captura de pantalla como..."
@@ -206,6 +212,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Realizar captura de pantalla de la ventana activa"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "No se pudo encontrar la ventana del gestor de ventanas"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -6,12 +6,12 @@
# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006, 2008.
#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
#. passed to the executable.
-#: ../src/main.c:96
+#: ../src/main.c:163
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-04 22:52+0100\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -20,70 +20,72 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../lib/screenshooter-utils.c:56
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr "Ezin da aurkitu leiho kudeatzaile leihoa"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:207
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Pantaila-argazkia.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:220
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Pantala-argazkia-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:888
-msgid "Save screenshot as..."
-msgstr "Gorde pantaila-argazkia honela ..."
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
-msgid "Do not open screenshots"
-msgstr "Ez ireki pantaila-argazkiak"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:439 ../lib/screenshooter-dialogs.c:449
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Atera pantaila-argazkia bat"
-#. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
-msgid "Modes"
-msgstr "Moduak"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
+#, fuzzy
+msgid "Take the screenshot"
+msgstr "Atera pantaila-argazkia bat"
-#: ../src/main.c:53
-msgid "Take a screenshot of the whole screen"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Pantaila-argazkia"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
+#, fuzzy
+msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Kapturatzeko eremua</span>"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
+msgid "Entire screen"
+msgstr "Pantaila osoa"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Atera pantaila osoaren pantaila-argazkia"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:532 ../src/main.c:49
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:230
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:297
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
+msgid "Active window"
+msgstr "Leiho aktiboa"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Atera leiho aktiboaren pantaila-argazkia"
-#. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
-msgid "Options"
-msgstr "Aukerak"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
+msgid "Select a region"
+msgstr ""
-#. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
-msgid "Show save dialog"
-msgstr "Ikusi gordetze elkarrizketa"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
msgid ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lehenetsitako gordetze "
-"kokalekua</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:700
-msgid "Default save location"
-msgstr "Lehenetsitako gordetze kokapena"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:545
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
msgid ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
"screenshot</span>"
@@ -91,22 +93,87 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atzeratu pantaila-argazkia "
"atera aurretik</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:597
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
+#, fuzzy
+msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
+msgstr "Pantaila-argazkia ateratzeko atzerapena segundutan"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "segundu"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
+msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Ekintza</span>"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
+msgid "Save"
+msgstr "Gorde"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
+msgid "Save the screenshot to a PNG file"
+msgstr "Gorde pantaila-argazkia PNG fitxategi batetan"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
+#, fuzzy
+msgid "Save by default to:"
+msgstr "Lehenetsitako gordetze kokapena:"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
+#, fuzzy
msgid ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
-"span>"
+"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
+"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Pantaila-argazkiak honekin "
-"ireki: </span>"
+"Hautarik badago, pantaila-argazkia eskuinean ezarritako lehenetsitako "
+"gordetze kokapenean gordeko da. Hala ez badago gordetze elkarrizketa "
+"bistaratuko da."
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
+msgid "Default save location"
+msgstr "Lehenetsitako gordetze kokapena"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
+msgid "Set the default save location"
+msgstr "Ezarri lehenetsitako gordetze kokapena"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
+msgid "Copy to the clipboard"
+msgstr "Kopiatu arbelera"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
+msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
+msgstr "Kopiatu pantaila-argazkia arbelera beranduago itsatsi ahal izateko"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
+msgid "Open with:"
+msgstr "Ireki honekin:"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
+msgid "Open the screenshot with the chosen application"
+msgstr "Ireki pantaila-argazkia hautatutako aplikazioarekin"
+
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
+msgid "Application to open the screenshot"
+msgstr "Pantaila-argazkia irekitzeko aplikazioa"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
+msgid "Save screenshot as..."
+msgstr "Gorde pantaila-argazkia honela ..."
+
#: ../src/main.c:45
msgid "Version information"
msgstr "Bertsio argibideak"
+#: ../src/main.c:53
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
+msgstr "Atera pantaila osoaren pantaila-argazkia"
+
#: ../src/main.c:57
msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
msgstr "Pantaila-argazkia ateratzeko atzerapena segundutan"
@@ -119,11 +186,7 @@
msgid "Directory where the screenshot will be saved"
msgstr "Pantaila-argazkia gordeko den direktorioan"
-#: ../src/main.c:71
-msgid "Dialog to set the default save folder"
-msgstr "Lehenetsitako gordetze karpeta ezartzeko elkarrizketa"
-
-#: ../src/main.c:98
+#: ../src/main.c:167
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -134,12 +197,51 @@
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Atera leiho aktiboaren edo idazmahai osoaren pantaila-argazkia"
-#~ msgid "Screenshot"
-#~ msgstr "Pantaila-argazkia"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+#~ msgid "Couldn't find window manager window"
+#~ msgstr "Ezin da aurkitu leiho kudeatzaile leihoa"
+
+#~ msgid "Do not open screenshots"
+#~ msgstr "Ez ireki pantaila-argazkiak"
+
+#~ msgid "Modes"
+#~ msgstr "Moduak"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Aukerak"
+
+#~ msgid "Show save dialog"
+#~ msgstr "Ikusi gordetze elkarrizketa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lehenetsitako gordetze "
+#~ "kokalekua</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Pantaila-argazkiak honekin "
+#~ "ireki: </span>"
+
+#~ msgid "Dialog to set the default save folder"
+#~ msgstr "Lehenetsitako gordetze karpeta ezartzeko elkarrizketa"
+
+#~ msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+#~ msgstr "Atera leiho aktiboaren edo idazmahai osoaren pantaila-argazkia"
+
#~ msgid "Screenshooter plugin"
#~ msgstr "Argazki-ateratze plugina"
@@ -165,82 +267,9 @@
#~ msgid " Screenshot"
#~ msgstr " Pantaila-argazkia"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:471
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Area to capture</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Kapturatzeko eremua</span>"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
-msgid "Entire screen"
-msgstr "Pantaila osoa"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:511
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:225
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:292
-msgid "Take a screenshot of the entire screen"
-msgstr "Atera pantaila osoaren pantaila-argazkia"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
-msgid "Active window"
-msgstr "Leiho aktiboa"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:589
-msgid ""
-"Delay in seconds between pressing the button to take the screenshot and "
-"taking the screenshot"
-msgstr ""
-"Pantaila-argazkia ateratzeko botoia sakatzetik argazkia atera areko "
-"atzerapena segundotan"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:611
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Ekintza</span>"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:642
-msgid "Save"
-msgstr "Gorde"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:654
-msgid "Save the screenshot to a PNG file"
-msgstr "Gorde pantaila-argazkia PNG fitxategi batetan"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:682
-msgid "Save to default location:"
-msgstr "Lehenetsitako gordetze kokapena:"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:697
-msgid ""
-"If checked, the screenshot will be saved to the default save location set on "
-"the right. If not, a save dialog will be displayed."
-msgstr ""
-"Hautarik badago, pantaila-argazkia eskuinean ezarritako lehenetsitako "
-"gordetze kokapenean gordeko da. Hala ez badago gordetze elkarrizketa "
-"bistaratuko da."
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:713
-msgid "Set the default save location"
-msgstr "Ezarri lehenetsitako gordetze kokapena"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
-msgid "Copy to the clipboard"
-msgstr "Kopiatu arbelera"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:743
-msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
-msgstr "Kopiatu pantaila-argazkia arbelera beranduago itsatsi ahal izateko"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:759
-msgid "Open with:"
-msgstr "Ireki honekin:"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:774
-msgid "Open the screenshot with the chosen application"
-msgstr "Ireki pantaila-argazkia hautatutako aplikazioarekin"
-
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:851
-msgid "Application to open the screenshot"
-msgstr "Pantaila-argazkia irekitzeko aplikazioa"
-
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Take screenshots of the entire screen or of the active window"
-msgstr "Atera leiho aktiboaren edo idazmahai osoaren pantaila-argazkia"
+#~ msgid ""
+#~ "Delay in seconds between pressing the button to take the screenshot and "
+#~ "taking the screenshot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pantaila-argazkia ateratzeko botoia sakatzetik argazkia atera areko "
+#~ "atzerapena segundotan"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 15:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-13 16:05+0200\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
@@ -19,66 +19,67 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Kuvakaappaus.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Kuvakaappaus-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Kaappaa kuva"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Kaappaa kuva"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "Kuvakaappaus"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr "Asetukset"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Kaapattava alue</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr "Koko näyttö"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Kaappaa kuva koko näytöstä"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr "Aktiivinen ikkuna"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Kaappaa kuva aktiivisesta ikkunasta"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr "Valitse alue"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr "Valitse kaapattava näytön alue"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
+msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
msgid ""
@@ -88,32 +89,31 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Viive ennen kuvakaappauksen "
"ottamista</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Aika sekunteina ennen kuvakaappauksen ottamista"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "sekuntia"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Tehtävä</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Tehtävä</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Tallenna kaappaus PNG-tiedostoon"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
msgid "Save by default to:"
msgstr "Oletustallennuskansio:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
@@ -121,35 +121,40 @@
"Jos valitset tämän, kuvakaappaus tallennetaan oletusarvoisesti oikealla "
"asetettuun kansioon. Muussa tapauksessa näytetään tallennusdialogi."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Oletustallennuskansio"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr "Valitse oletustallennuskansio"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr "Kopioi leikepöydälle"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr "Kopioi kuvakaappaus leikepöydälle, josta voit myöhemmin liittää sen"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr "Avaa sovelluksessa:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr "Avaa kuvakaappaus valitussa sovelluksessa"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Sovellus, jolla kaappaus avataan"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Tallenna kaappaus nimellä..."
@@ -186,5 +191,9 @@
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
msgid ""
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
-msgstr ""
-"Kaappaa kuva koko näytöstä, aktiivisesta ikkunasta tai näytön alueesta"
+msgstr "Kaappaa kuva koko näytöstä, aktiivisesta ikkunasta tai näytön alueesta"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr "Valitse kaapattava näytön alue"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-04 21:08+0100\n"
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -18,66 +18,70 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Capture.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Capture-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Prendre une capture d'écran"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Prendre la capture d'écran"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "Capture d'écran"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Zone à capturer</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr "L'écran tout entier"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Prendre une capture d'écran de l'écran tout entier"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr "La fenêtre active"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Prendre une capture d'écran de la fenêtre active"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr "Sélectionner une zone"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr "Sélectionner une zone à capturer"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
+msgstr ""
+"Sélectionner une à capturer en cliquant sur un point de l'écran "
+"sans relacher le bouton de la souris, puis en déplaçant votre souris "
+"jusqu'à l'autre coin de la zone, et en relachant le bouton de la souris."
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
msgid ""
@@ -87,31 +91,31 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Délai avant la prise de la "
"capture d'écran</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Délai en secondes avant que la capture d'écran ne soit prise"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Sauvegarder la capture d'écran dans un fichier PNG"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
msgid "Save by default to:"
msgstr "Sauvegarder par défaut dans:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
@@ -119,36 +123,41 @@
"Si coché, la capture d'écran sera sauvegardée par défault dans l'emplacement "
"choisi à droite. Sinon, une fenêtre de sauvegarde sera affichée."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Emplacement de sauvegarde par défaut"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr "Choisir l'emplacement de sauvegarde par défaut"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr "Copier dans le presse papier"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
"Copier la capture d'écran dans le presse papier pour la coller plus tard"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr "Ouvrir avec:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr "Ouvrir la capture d'écran avec l'application choisie"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr "Application :"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Application pour ouvrir la capture d'écran"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Enregistrer la capture d'écran sous..."
@@ -187,5 +196,10 @@
msgid ""
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr ""
-"Prendre une capture d'écran de l'écran tout entier, de la fenêtre active "
-"ou d'une zone"
+"Prendre une capture d'écran de l'écran tout entier, de la fenêtre active ou "
+"d'une zone"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr "Sélectionner une zone à capturer"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-24 20:02+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -23,65 +23,66 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
msgid "Take the screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -90,65 +91,70 @@
"screenshot</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
msgid "Save by default to:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
msgid "Save screenshot as..."
msgstr ""
@@ -185,6 +191,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr ""
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Modes"
#~ msgstr "Modos"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hr.po
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-12 19:16+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
@@ -16,71 +16,72 @@
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Képernyőkép.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Képernyőkép-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr " Képernyőkép készítése"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr " Képernyőkép készítése"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Screenshot"
msgstr " Képernyőkép"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Alap mentési hely</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Felvétel készítése az asztalról"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Felvétel készítése az aktív ablakról"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -91,72 +92,77 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Késleltetés a felvétel előtt</"
"span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "A felvétel előtt késleltetés másodpercben"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Alap mentési hely</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Képernyőkép mentése mint ..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Alap mentési hely"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Alap mentési hely"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "Alap mentési hely"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr " Képernyőkép készítése"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Képernyőkép mentése mint ..."
@@ -199,6 +205,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Felvétel készítése az aktív ablakról"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "Nem leltem az ablakkezelő ablakot"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 05:47+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -18,70 +18,71 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Cuplikanlayar.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Cuplikanlayar-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr " Ambil cuplikan layar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr " Ambil cuplikan layar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "Cuplikan Layar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lokasi simpan standar</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Ambil cuplikan layar dari destop"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Ambil cuplikan layar jendela yang aktif"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -92,72 +93,77 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Jeda sebelum mengambil "
"cuplikan layar</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Jeda dalam detik sebelum mengambil cuplikan layar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "detik"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lokasi simpan standar</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Simpan cuplikan layar sebagai ..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Lokasi simpan standar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Lokasi simpan standar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "Lokasi simpan standar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Jangan buka cuplikan layar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Simpan cuplikan layar sebagai ..."
@@ -200,6 +206,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Ambil cuplikan layar jendela yang aktif"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "Tak dapat menemukan jendela manajer jendela"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-screenshooter-plugin 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 14:52+0900\n"
"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -21,70 +21,71 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Screenshot.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Screenshot-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr " スクリーンショットを撮ります"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr " スクリーンショットを撮ります"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "スクリーンショット"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">デフォルトの保存場所</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "デスクトップのスクリーンショットを撮る"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "アクティブウィンドウのスクリーンショットを撮る"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -95,72 +96,77 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">スクリーンショットを撮るまでの"
"遅延時間</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "スクリーンショットを撮るまでの遅延時間"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "秒"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">デフォルトの保存場所</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "名前をつけて保存..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "デフォルトの保存場所"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "デフォルトの保存場所"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "デフォルトの保存場所"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "スクリーンショットを開かない"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "名前をつけて保存..."
@@ -202,6 +208,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "アクティブウィンドウのスクリーンショットを撮る"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "ウィンドウマネージャウィンドウを見つけることができませんでした"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 23:39+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
@@ -18,71 +18,72 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
#, fuzzy
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Ekrānkopija"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Ekrānkopija"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Screenshot"
msgstr "Ekrānkopija"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -91,68 +92,73 @@
"screenshot</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Saglabāt ekrānkopiju kā..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
msgid "Save by default to:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Saglabāt ekrānkopiju kā..."
@@ -192,6 +198,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Screenshooter plugin"
#~ msgstr "Ekrānkopijas aizture"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-02 00:22+0200\n"
"Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -19,70 +19,71 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Skjermbildekopi.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Skjermbildekopi-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Ta en skjermbildekopi"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Ta en skjermbildekopi"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "Skjermbildekopi"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standard lagringsplass</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Ta skjermbildekopi av skrivebordet"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Ta en skjermbildekopi av det aktive vinduet"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -93,72 +94,77 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Forsinkelse før "
"skjermbildekopien knipses</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Forsinkelse i sekunder før skjermbildekopi knipses"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standard lagringsplass</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Lagre skjermbildekopi som ..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Standard lagringsplass"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Standard lagringsplass"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "Standard lagringsplass"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Ikke åpne skjermbildekopi"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Lagre skjermbildekopi som ..."
@@ -200,6 +206,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Ta en skjermbildekopi av det aktive vinduet"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "Klarte ikke finne vindusbehandlervindu"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 21:52+0100\n"
"Last-Translator: Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -20,70 +20,71 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Schermafdruk.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Schermafdruk-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Schermafdruk maken"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Schermafdruk maken"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "Schermafdruk"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standaard opslaglocatie</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Schermafdruk van het hele scherm maken"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Actieve venster"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -94,72 +95,77 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Vertraging voor het maken van "
"een schermafdruk</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Vertraging in seconden voor het maken van een schermafdruk"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standaard opslaglocatie</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Schermafdruk opslaan als..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Standaard opslaglocatie"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Standaard opslaglocatie"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "Standaard opslaglocatie"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Schermafdrukken niet openen"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Schermafdruk opslaan als..."
@@ -201,6 +207,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Actieve venster"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "Kan venster niet vinden"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,71 +18,72 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
#, fuzzy
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Zrzut Ekranu"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Zrzut Ekranu"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Screenshot"
msgstr "Zrzut Ekranu"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -91,68 +92,73 @@
"screenshot</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Zapisz zrzut ekranu jako..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
msgid "Save by default to:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Zapisz zrzut ekranu jako..."
@@ -192,6 +198,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Screenshooter plugin"
#~ msgstr "Opóźnienie wykonania zrzutu"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 15:31-0300\n"
"Last-Translator: Henrique P Machado <zehrique at gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -23,68 +23,69 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Captura_de_tela.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Captura_de_tela-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Capturar uma imagem da tela"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Capturar uma imagem da tela"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr " Captura de tela"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Área para capturar</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr "Tela inteira"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Obter uma captura da tela inteira"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr "Janela ativa"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Capturar uma imagem da janela atual"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -95,33 +96,33 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atraso antes de capturar uma "
"imagem da tela</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Atraso em segundos antes de capturar uma imagem da tela"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Ação</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Salvar a captura de tela em um arquivo PNG"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Gravar na localização padrão:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
@@ -130,37 +131,42 @@
"Se marcada, a captura da tela será salva na localização padrão definida à "
"direita. Caso contrário, um diálogo para salvar será exibido."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Localização padrão para salvar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr "Configura a localização padrão para salvar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
"Copia a captura da tela para a área de transferência para que possa ser "
"colada posteriormente"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr "Abrir com:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr "Abrir a captura de tela com o aplicativo escolhido"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Aplicativo para abrir a captura da tela"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Salvar a captura de tela como..."
@@ -201,6 +207,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Obter captura da tela inteira ou da janela ativa"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "Não foi possível encontrar a janela gerenciadora de janelas"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 16:16+0100\n"
"Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -20,67 +20,68 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Captura_de_ecrã.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Captura_de_ecrã-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Tirar uma captura de ecrã"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Tirar uma captura de ecrã"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de ecrã"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Área a capturar</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr "Ecrã inteiro"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Tirar uma imagem de todo o ecrã"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr "Janela activa"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Capturar uma imagem da janela activa"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -91,33 +92,33 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atraso antes de capturar o "
"ecrã</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Atraso em segundos antes de capturar o ecrã"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Acção</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr "Gravar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Gravar captura de ecrã para ficheiro PNG"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Gravar para a localização por omissão:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
@@ -126,36 +127,41 @@
"Se activo, a imagem será gravada na localização de gravação por omissão "
"definida à direita. Se não, um diálogo de gravação é mostrado."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Localização por omissão para gravar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr "Definir a localização por omissão para gravar"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
"Copiar a imagem para a área de transferência para poder ser colada mais tarde"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr "Abrir com:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr "Abrir a imagem com a aplicação escolhida"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Aplicação para abrir a captura de ecrã"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Gravar captura de ecrã como..."
@@ -196,6 +202,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Capturar imagens de todo o ecrã ou da janela activa"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "Incapaz de encontrar a janela gestor de janelas"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:27+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,73 +18,74 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
#, fuzzy
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Foto ekrani"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Foto ekrani"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr " Bëj një foto ekrani"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr " Bëj një foto ekrani"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Screenshot"
msgstr "Foto ekrani"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Vend parazgjedhje për "
"ruajtje</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Bëni një foto ekrani të dritares aktive"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Bëni një foto ekrani të dritares aktive"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -95,73 +96,78 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Vonesë në sekonda përpara "
"bërjes së fotos së ekranit</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Vonesë në sekonda përpara bërjes së fotos së ekranit"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "sekonda"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Vend parazgjedhje për "
"ruajtje</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Ruaj foto ekrani si ..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Vend parazgjedhje për ruajtje"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Vend parazgjedhje për ruajtje"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "Vend parazgjedhje për ruajtje"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr " Bëj një foto ekrani"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Ruaj foto ekrani si ..."
@@ -204,6 +210,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Bëni një foto ekrani të dritares aktive"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Delay in seconds between pressing the button to take the screenshot and "
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/tr.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/tr.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-05 00:49+0200\n"
"Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
@@ -18,70 +18,71 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "resim.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "resim-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr " Ekran görüntüsü al"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr " Ekran görüntüsü al"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr "Ekran görüntüsü"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Öntanımlı kaydetme yeri</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Masaüstünün ekran görüntüsünü al"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Etkin pencerenin ekran görüntüsünü al"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -92,72 +93,77 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Ekran görüntüsü almayı "
"geciktir</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Ekran görüntüsü almayı saniye değerinden geciktir"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Öntanımlı kaydetme yeri</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Ekran görüntüsünü farklı kaydet ..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Öntanımlı kaydetme yeri"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Öntanımlı kaydetme yeri"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "Öntanımlı kaydetme yeri"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Ekran görüntülerini açma"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Ekran görüntüsünü farklı kaydet ..."
@@ -199,6 +205,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Etkin pencerenin ekran görüntüsünü al"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "Masaüstü yöneticisi penceresi bulunamadı"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-17 13:09+0200\n"
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -18,70 +18,71 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Знімок_екрану.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Знімок_екрану-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr "Отримати знімок"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "Отримати знімок"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Screenshot"
msgstr "Знімок_екрану.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Типова тека збереження</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "Отримати знімок всього екрану"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "Зробити знімок активного вікна"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -92,72 +93,77 @@
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Затримка перед "
"знімком </span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "Затримка в секундах перед отриманням знімку"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Типова тека збереження</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "Зберегти знімок як..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "Типове місце збереження знімків екрану"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "Типове місце збереження знімків екрану"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
#, fuzzy
msgid "Set the default save location"
msgstr "Типове місце збереження знімків екрану"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "Не відкривати знімки"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "Зберегти знімок як..."
@@ -198,6 +204,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "Отримати знімки всього екрану або активного вікна"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "Не вдається знайти вікно менеджера вікон"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-27 16:24+0500\n"
"Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makk.ma at gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -21,71 +21,72 @@
"X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
#, fuzzy
msgid "Screenshot.png"
msgstr "سکرین شوٹ"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "سکرین شوٹ"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr "سکرین شوٹ لیں"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "سکرین شوٹ لیں"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Screenshot"
msgstr "سکرین شوٹ"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "سکرین شوٹ لیں"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "سکرین شوٹ لیں"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -94,68 +95,73 @@
"screenshot</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "سکرین شوٹ لیں"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "سکرین شوٹ محفوظ بنام..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
msgid "Save by default to:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "سکرین شوٹ لیں"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "سکرین شوٹ محفوظ بنام..."
@@ -195,6 +201,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "سکرین شوٹ لیں"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Screenshooter plugin"
#~ msgstr "سکرین شوٹ وقفہ"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -19,65 +19,66 @@
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
msgid "Take the screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -86,65 +87,70 @@
"screenshot</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
msgid "Save by default to:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
msgid "Save screenshot as..."
msgstr ""
@@ -180,3 +186,8 @@
msgid ""
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_CN.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_CN.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_CN.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-screenshooter-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 17:24+0800\n"
"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -18,69 +18,70 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Screenshot.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "Screenshot-%d.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid "Take a screenshot"
msgstr "截屏"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr "截屏"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Screenshot"
msgstr "Screenshot.png"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Area to capture</span>截取范围"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr "全屏幕"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr "截取全屏幕图像"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr "活动窗口"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr "只截取当前活动窗口图像"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -89,33 +90,33 @@
"screenshot</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">在 截图前延迟</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr "截图前延迟(秒)"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr "秒"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">截图</span>"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr "保存"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "保存为 PNG 文件"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
#, fuzzy
msgid "Save by default to:"
msgstr "默认保存至:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
@@ -123,35 +124,40 @@
msgstr ""
"若选中此项，截图将会被保存至右边设定好的默认保存位置。否则将会弹出保存对话框"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr "默认保存位置"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr "设置默认保存位置"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr "复制到剪贴板"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr "复制到剪贴板以便之后粘贴"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr "打开程序:"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr "使用所选程序打开截图"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr "用以打开截图的程序"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "截图另存为..."
@@ -191,6 +197,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr "截取全屏幕或是当前活动窗口图像"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Couldn't find window manager window"
#~ msgstr "无法找到窗口管理器窗口"
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po 2008-12-15 18:33:53 UTC (rev 6324)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po 2008-12-16 17:12:00 UTC (rev 6325)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-10 18:05+0800\n"
"Last-Translator: Dsewnr Lu <dsewnr at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -18,71 +18,72 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:230
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:226
#, fuzzy
msgid "Screenshot.png"
msgstr "螢幕快照"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:243
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Screenshot-%d.png"
msgstr "螢幕快照"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:480
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot"
msgstr " 進行一次螢幕快照"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:487
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:484
#, fuzzy
msgid "Take the screenshot"
msgstr " 進行一次螢幕快照"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:494
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:491
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Screenshot"
msgstr "螢幕快照"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:504
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:501
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:522
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:519
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:553
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:551
msgid "Entire screen"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:564
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the entire screen"
msgstr " 進行一次螢幕快照"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:577
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:575
msgid "Active window"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:588 ../src/main.c:49
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
#, fuzzy
msgid "Take a screenshot of the active window"
msgstr " 進行一次螢幕快照"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:601
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:599
msgid "Select a region"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:612
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+msgid ""
+"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
+"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
+"region, and releasing the mouse button."
msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
@@ -91,68 +92,73 @@
"screenshot</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:671
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672
#, fuzzy
msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
msgstr " 進行一次螢幕快照"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:680
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:681
msgid "seconds"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:702
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:703
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:733
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:734
msgid "Save"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:746
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:747
#, fuzzy
msgid "Save the screenshot to a PNG file"
msgstr "另存螢幕快照為 ..."
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:776
msgid "Save by default to:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:791
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:792
msgid ""
"If checked, the screenshot will be saved by default to the location set on "
"the right. If not, a save dialog will be displayed."
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:798
msgid "Default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:809
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:812
msgid "Set the default save location"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:831
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:834
msgid "Copy to the clipboard"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:844
msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:858
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:862
msgid "Open with:"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:874
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:878
msgid "Open the screenshot with the chosen application"
msgstr ""
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954
+#. Application label
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:911
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:958
#, fuzzy
msgid "Application to open the screenshot"
msgstr " 進行一次螢幕快照"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:998
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002
#, fuzzy
msgid "Save screenshot as..."
msgstr "另存螢幕快照為 ..."
@@ -192,6 +198,11 @@
"Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
msgstr " 進行一次螢幕快照"
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
+msgid "Select a region to be captured"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Screenshooter plugin"
#~ msgstr "螢幕快照延遲"
More information about the Goodies-commits
mailing list