[Goodies-commits] r6323 - xfce4-smartpm-plugin/trunk/po

Piarres Beobide piarres at xfce.org
Mon Dec 15 10:23:09 CET 2008


Author: piarres
Date: 2008-12-15 09:23:09 +0000 (Mon, 15 Dec 2008)
New Revision: 6323

Added:
   xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/eu.po
Modified:
   xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
Added xfce4-smartpm-plugin Basque translation


Modified: xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-12-14 20:37:52 UTC (rev 6322)
+++ xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-12-15 09:23:09 UTC (rev 6323)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-14  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+
+	* eu.po, LINGUAS:  Basque trasnaltion added.
+
 2008-11-17  Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
 
         * tr.po: Turkish translation update (Turkish translation team: Gökmen Görgen, Samed Beyribey, Özgür Kuru, Utku Aydın)

Modified: xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-12-14 20:37:52 UTC (rev 6322)
+++ xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-12-15 09:23:09 UTC (rev 6323)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-ar cs da de en_GB fr gl id ja lv pt_BR pt_PT sv tr uk ur
+ar cs da de en_GB eu fr gl id ja lv pt_BR pt_PT sv tr uk ur

Added: xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/eu.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/eu.po	2008-12-15 09:23:09 UTC (rev 6323)
@@ -0,0 +1,198 @@
+# translation of eu.po to Euskara
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-smartpm-plugin package.
+#
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: eu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 08:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-15 10:20+0100\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
+"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:149
+msgid "No upgrades"
+msgstr "Bertsio-berritzerik ez"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:158
+#, c-format
+msgid "%d upgrade available"
+msgstr "Bertsio-berritze %d eskuragarri"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:159
+#, c-format
+msgid "%d upgrades available"
+msgstr "%d bertsio-berritze eskuragarri"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:162
+msgid "Package Upgrades"
+msgstr "Pakete bertsio-berritzeak"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:248
+msgid "No new packages"
+msgstr "Ez dago pakete berririk"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:250
+#, c-format
+msgid "Channels have %d new packages"
+msgstr "Kanalak %d pakete berri dituzte"
+
+#. unknown
+#: ../src/xfcesmart.c:252
+msgid "Channels updated"
+msgstr "Kanalak eguneraturik"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:256
+msgid "Package Updates"
+msgstr "Pakete eguneraketak"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:261 ../src/xfcesmart.c:367
+#, c-format
+msgid "Error updating%s%s"
+msgstr "Errorea eguneratzean%s%s"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:274
+msgid "Smart Read-Only"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfcesmart.c:275
+msgid "Another process seems to be using Smart ?"
+msgstr "Dirudienez beste prozesu bat Smart erabiltzen ari da ?"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:306
+msgid "Updating channels..."
+msgstr "Kanalak eguneratzen"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:359 ../src/xfcesmart.c:1118
+msgid "Update Channels"
+msgstr "Eguneratu kanalak"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:364 ../src/xfcesmart.c:405
+msgid "Failed to run update"
+msgstr "Huts eguneraketa exekutatzean"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:379 ../src/xfcesmart.c:400
+msgid "Channels updated."
+msgstr "Kanalak eguneraturik."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:404 ../src/xfcesmart.c:645
+msgid "Smart Unavailable"
+msgstr "Smart ez dago erabilgarri"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:555
+#, c-format
+msgid "Error checking%s%s"
+msgstr "Errorea egiaztatzean%s%s"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:595
+msgid "Checking for upgrades..."
+msgstr "Bertsio-berrien bila arakatzen..."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:646
+msgid "Failed to run upgrade"
+msgstr "Huts bertsio-berritzea exekutatzean"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:729
+msgid "Smart Failed"
+msgstr "Smart-ek huts egin du"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:730
+msgid "Failed to run smart program"
+msgstr "Huts smart programa exekutatzean"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:801
+msgid "Upgrade Now"
+msgstr "Orain bertsio-berritu"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:948
+msgid "Upgrade In Progress"
+msgstr "Bertsio-berritzea egiten"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:949
+msgid "An upgrade is already in progress, please wait."
+msgstr "Bertsio-berritze bat martxan dago dagoeneko, itxoin mesedez."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1331
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "Ezinda hurrengo urla ireki: %s"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1337
+msgid "Update In Progress"
+msgstr "Eguneraketa egiten"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1338
+msgid "An update is already in progress, please wait."
+msgstr "Eguneraketa bat martxan dago dagoeneko, itxoin mesedez."
+
+#. create the dialog
+#: ../src/xfcesmart.c:1423 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
+msgid "Smart Package Manager"
+msgstr "Smart pakete kudeatzailea"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1434
+msgid "_Update..."
+msgstr "Egunerat_u..."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1448
+msgid "Package Manager: "
+msgstr "Pakete kudeatzailea"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1452
+msgid "Smart"
+msgstr "Smart"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1453
+msgid "Yum+Extender"
+msgstr "Yum+Extender"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1454
+msgid "APT+Synaptic"
+msgstr "APT+Synaptic"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1455
+msgid "slapt+gslapt"
+msgstr "slapt+gslapt"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1462
+msgid "Show application icon for package manager"
+msgstr "Ikusi pakete kudeatzailearen aplikazio ikonoa"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1470
+msgid "Check for upgrades every "
+msgstr "Bertsio berrien bila egiaztatze aldia: "
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1478
+msgid " minutes"
+msgstr " minutu"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1483
+msgid "Show notifications for updates and upgrades"
+msgstr "Ikusi eguneraketa eta bertsio berrien berri-emateak"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1492
+msgid "Use su for authentication (instead of sudo)"
+msgstr "su erabili autentifikatzean (sudo beharrean)"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1498
+msgid "Upgrade on launch (if upgrades available)"
+msgstr "Bertsio-berritu abiaraztean (bertsio berririk dagoenean)"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1504
+msgid "Smart upgrade to newer release (dist-upgrade)"
+msgstr "Argitaratze bertsio berrira erraz bertsio-berritu (dist-upgrade)"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1541
+msgid "Smart Package Manager - panel plugin"
+msgstr "Smartp pakete kudeatzailea - panel plugina"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1543 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
+msgid "Check for updates using the Smart Package Manager"
+msgstr "Arakatu eguneraketen bila Smart pakete kudeatzailea erabiliaz"
+




More information about the Goodies-commits mailing list