[Goodies-commits] r5267 - ristretto/trunk/po

[Jari Rahkonen]

Author: jari
Date: 2008-08-17 08:47:19 +0000 (Sun, 17 Aug 2008)
New Revision: 5267

Modified:
   ristretto/trunk/po/ChangeLog
   ristretto/trunk/po/fi.po
Log:
Updated Finnish translation.


Modified: ristretto/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/ChangeLog	2008-08-17 08:15:59 UTC (rev 5266)
+++ ristretto/trunk/po/ChangeLog	2008-08-17 08:47:19 UTC (rev 5267)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-08-17  Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation
+
 2008-08-10  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* pl.po, LINGUAS: Polish translation added (Piotr Maliński)
@@ -2,3 +6,3 @@
 
-2008-07-15 Mohamed Magdy <alnokta at xfce.org>
+2008-07-15  Mohamed Magdy <alnokta at xfce.org>
 

Modified: ristretto/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/fi.po	2008-08-17 08:15:59 UTC (rev 5266)
+++ ristretto/trunk/po/fi.po	2008-08-17 08:47:19 UTC (rev 5267)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-11 10:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-11 10:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-17 11:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-17 11:12+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,8 +37,8 @@
 "%s: %s\n"
 "Näet listan komentorivivalitsimista kirjoittamalla %s --help.\n"
 
-#: ../src/main.c:448 ../src/main_window.c:1636 ../src/main_window.c:1676
-#: ../src/main_window.c:1713
+#: ../src/main.c:448 ../src/main_window.c:1624 ../src/main_window.c:1664
+#: ../src/main_window.c:1701
 msgid "Opening file(s)..."
 msgstr "Avataan tiedosto(j)a..."
 
@@ -136,16 +136,16 @@
 msgstr "Kuvakatselimen asetukset"
 
 #: ../src/main_window.c:1438
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Käytös"
+msgid "Display"
+msgstr "Näyttö"
 
 #: ../src/main_window.c:1442
 msgid "Slideshow"
 msgstr "Diaesitys"
 
 #: ../src/main_window.c:1446
-msgid "Display"
-msgstr "Näyttö"
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Käytös"
 
 #: ../src/main_window.c:1451
 msgid "Scaling"
@@ -175,15 +175,15 @@
 msgid "MB"
 msgstr "Mt"
 
-#: ../src/main_window.c:1508
+#: ../src/main_window.c:1494
+msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
+msgstr "_Esilataa kuvat (nopeuttaa käyttöä, vaatii suoritintehoa)"
+
+#: ../src/main_window.c:1512
 msgid "Timeout"
 msgstr "Esitysaika"
 
-#: ../src/main_window.c:1511
-msgid "Preload"
-msgstr "Esilataus"
-
-#: ../src/main_window.c:1514
+#: ../src/main_window.c:1515
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Pienoiskuvat"
 
@@ -193,51 +193,41 @@
 "(in seconds)"
 msgstr "Montako sekuntia yksittäistä kuvaa esitetään diaesityksessä"
 
-#: ../src/main_window.c:1524
-msgid ""
-"Preload images during slideshow\n"
-"(uses more memory)"
-msgstr "Esilataa kuvat diaesitystilassa (käyttää enemmän keskusmuistia)"
-
-#: ../src/main_window.c:1525
-msgid "_Preload images"
-msgstr "_Esilataa kuvat"
-
-#: ../src/main_window.c:1527
+#: ../src/main_window.c:1523
 msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
 msgstr "Piilota pienoiskuvat diaesityksen ajaksi"
 
-#: ../src/main_window.c:1528
+#: ../src/main_window.c:1524
 msgid "_Hide thumbnails"
 msgstr "_Piilota pienoiskuvat"
 
-#: ../src/main_window.c:1594
+#: ../src/main_window.c:1582
 msgid "Developer:"
 msgstr "Kehittäjä:"
 
-#: ../src/main_window.c:1604
+#: ../src/main_window.c:1592
 msgid ""
 "Ristretto is a fast and lightweight picture-viewer for the Xfce desktop "
 "environment."
 msgstr "Ristretto on nopea ja kevyt kuvakatselin Xfce-työpöydälle."
 
-#: ../src/main_window.c:1612
+#: ../src/main_window.c:1600
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>"
 
-#: ../src/main_window.c:1638
+#: ../src/main_window.c:1626
 msgid "Open image"
 msgstr "Avaa kuva"
 
-#: ../src/main_window.c:1656
+#: ../src/main_window.c:1644
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Tiedoston avaus ei onnistunut"
 
-#: ../src/main_window.c:1678
+#: ../src/main_window.c:1666
 msgid "Open folder"
 msgstr "Avaa hakemisto"
 
-#: ../src/main_window.c:1753
+#: ../src/main_window.c:1741
 msgid ""
 "Are you sure you want to clear ristretto's list of recently opened documents?"
 msgstr ""