[Goodies-commits] r4651 - in xfce4-dict/trunk: lib src

Enrico Troeger enrico at xfce.org
Tue Apr 22 21:10:54 CEST 2008


Author: enrico
Date: 2008-04-22 19:10:54 +0000 (Tue, 22 Apr 2008)
New Revision: 4651

Modified:
   xfce4-dict/trunk/lib/aspell.c
   xfce4-dict/trunk/lib/prefs.c
   xfce4-dict/trunk/src/xfce4-dict.desktop.in
Log:
Fix some strings.


Modified: xfce4-dict/trunk/lib/aspell.c
===================================================================
--- xfce4-dict/trunk/lib/aspell.c	2008-04-22 19:10:49 UTC (rev 4650)
+++ xfce4-dict/trunk/lib/aspell.c	2008-04-22 19:10:54 UTC (rev 4651)
@@ -78,13 +78,13 @@
 			}
 			else if (msg[0] == '*')
 			{
-				tmp = g_strdup_printf(_("\"%s\" is spelled correctly.\n"), dd->searched_word);
+				tmp = g_strdup_printf(_("\"%s\" is spelled correctly."), dd->searched_word);
 				gtk_text_buffer_insert(dd->main_textbuffer, &dd->textiter, tmp, -1);
 				g_free(tmp);
 			}
 			else if (msg[0] == '#')
 			{
-				tmp = g_strdup_printf(_("No suggestions could be found for \"%s\".\n"),
+				tmp = g_strdup_printf(_("No suggestions could be found for \"%s\"."),
 					dd->searched_word);
 				gtk_text_buffer_insert(dd->main_textbuffer, &dd->textiter, tmp, -1);
 				g_free(tmp);
@@ -108,7 +108,10 @@
 
 		while (g_io_channel_read_line(ioc, &msg, NULL, NULL, NULL) && msg != NULL)
 		{
-			dict_gui_status_add(dd, _("%s"), g_strstrip(msg));
+			/* translation hint:
+			 * Error while executing <spell command, e.g. "aspell">: <error message> */
+			dict_gui_status_add(dd, _("Error while executing %s: %s"),
+				dd->spell_bin, g_strstrip(msg));
 			g_free(msg);
 		}
 	}

Modified: xfce4-dict/trunk/lib/prefs.c
===================================================================
--- xfce4-dict/trunk/lib/prefs.c	2008-04-22 19:10:49 UTC (rev 4650)
+++ xfce4-dict/trunk/lib/prefs.c	2008-04-22 19:10:54 UTC (rev 4651)
@@ -334,7 +334,7 @@
 		gtk_widget_show(notebook_vbox);
 		inner_vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 5);
 		gtk_widget_show(inner_vbox);
-		gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), notebook_vbox, gtk_label_new(_("Dictd")));
+		gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), notebook_vbox, gtk_label_new(_("Dict")));
 
 		/* server address */
 		label1 = gtk_label_new_with_mnemonic(_("Server:"));

Modified: xfce4-dict/trunk/src/xfce4-dict.desktop.in
===================================================================
--- xfce4-dict/trunk/src/xfce4-dict.desktop.in	2008-04-22 19:10:49 UTC (rev 4650)
+++ xfce4-dict/trunk/src/xfce4-dict.desktop.in	2008-04-22 19:10:54 UTC (rev 4651)
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Version=1.0
-_Name=Xfce Dictionary
+_Name=Xfce4 Dictionary
 _GenericName=Dictionary Client
 _Comment=A client program to query different dictionaries.
 Icon=xfce4-dict




More information about the Goodies-commits mailing list