[Goodies-commits] r3174 - xfce4-notes-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2007-09-08 03:43:42 +0000 (Sat, 08 Sep 2007)
New Revision: 3174

Added:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Modified:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
Brazilian Portuguese translations added by Vladimir Melo.

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-09-08 03:26:42 UTC (rev 3173)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-09-08 03:43:42 UTC (rev 3174)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-09-07  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+»···* pt_BR.po: Brazilian Protuguese translation added
+»···by Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>
+
 2007-07-08  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* nb_NO.po: Norwegian Bokmal translation added

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS	2007-09-08 03:26:42 UTC (rev 3173)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS	2007-09-08 03:43:42 UTC (rev 3174)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-ca cs de en_GB eu fr hu nb_NO nl pl pt_PT zh_TW
+ca cs de en_GB eu fr hu nb_NO nl pl pt_BR pt_PT zh_TW

Added: xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt_BR.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2007-09-08 03:43:42 UTC (rev 3174)
@@ -0,0 +1,67 @@
+# Brazilian  Portuguese translation of the xfce4-notes-plugin package.
+# Copyright (C) xfce4-notes-plugin COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package.
+# Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-25 18:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-05 18:10+0100\n"
+"Last-Translator: Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:302
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:58
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:89
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:75
+msgid "Always show notes at startup"
+msgstr "Mostrar sempre as notas ao iniciar"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:83
+msgid "Show in the task list"
+msgstr "Mostrar na lista de tarefas"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:93
+msgid "Always on top"
+msgstr "Sempre no topo"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:102
+msgid "Stick mode"
+msgstr "Modo fixo"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:109
+msgid "Show resize grip"
+msgstr "Mostrar presilha redimensionável"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:129
+msgid "Create new note"
+msgstr "Criar nova nota"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:147
+msgid "Delete this note"
+msgstr "Excluir esta nota"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:176
+msgid "<b>Notes</b>"
+msgstr "<b>Notas</b>"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:447
+msgid "Rename"
+msgstr "Renomear"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:548
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr "Você tem certeza que quer excluir esta nota?"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+msgstr "Plug-in de notas para o ambiente de trabalho Xfce4"