[Goodies-commits] r3483 - xfce4-dict-plugin/trunk/po xfce4-notes-plugin/trunk/po xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po xfce4-sensors-plugin/trunk/po
SZERVÁC Attila
sas at xfce.org
Thu Nov 1 08:38:58 CET 2007
Author: sas
Date: 2007-11-01 07:38:58 +0000 (Thu, 01 Nov 2007)
New Revision: 3483
Modified:
xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po
Log:
hu trunk: notes & other updates
Modified: xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po 2007-10-31 22:56:18 UTC (rev 3482)
+++ xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po 2007-11-01 07:38:58 UTC (rev 3483)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-dict-plugin 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-11 22:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-13 10:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-01 08:25+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,6 +127,8 @@
"Enter an URL to a web site which offer translation services.\n"
"Use {word} as placeholder for the searched word."
msgstr ""
+"Adj meg egy fordítás-szolgáltatást nyújtó web-lap URL-t.\n"
+"Használd a {szó}-t a keresett szóhoz."
#: ../panel-plugin/dict.c:1171
msgid "Use a web site"
Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po 2007-10-31 22:56:18 UTC (rev 3482)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po 2007-11-01 07:38:58 UTC (rev 3483)
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-29 00:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-26 17:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-01 08:30+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,93 +13,87 @@
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
#: ../panel-plugin/notes.c:537
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Tényleg törlöd e bejegyzést?"
+msgstr "Tényleg törlöd ezt az ablakot?"
#: ../panel-plugin/notes.c:584
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ablak"
#: ../panel-plugin/notes.c:588
-#, fuzzy
msgid "_Rename..."
-msgstr "Átnevezés"
+msgstr "Átnevez..."
#: ../panel-plugin/notes.c:590
msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opciók"
#: ../panel-plugin/notes.c:592
-#, fuzzy
msgid "Note"
-msgstr "Jegyzetek"
+msgstr "Jegyzet"
#: ../panel-plugin/notes.c:596
-#, fuzzy
msgid "R_ename..."
-msgstr "Átnevezés"
+msgstr "Átn_evez..."
#: ../panel-plugin/notes.c:702
msgid "Show statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "Állapotsáv mutatása"
#: ../panel-plugin/notes.c:703
msgid "Always on top"
msgstr "Mindig felül"
#: ../panel-plugin/notes.c:704
-#, fuzzy
msgid "Sticky window"
-msgstr "Kitűzés"
+msgstr "Ragadós ablak"
#: ../panel-plugin/notes.c:705
-#, fuzzy
msgid "Show on startup"
-msgstr "Jegyzetek mutatása induláskor"
+msgstr "Mutasd induláskor"
#: ../panel-plugin/notes.c:716
-#, fuzzy
msgid "Always"
-msgstr "Mindig felül"
+msgstr "Mindig"
#: ../panel-plugin/notes.c:718
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Soha"
#: ../panel-plugin/notes.c:720
msgid "Last state"
-msgstr ""
+msgstr "Utolsó állapot"
#: ../panel-plugin/notes.c:891
msgid "Choose Window Font"
-msgstr ""
+msgstr "Válassz ablak betűt"
-#: ../panel-plugin/notes.c:1167 ../panel-plugin/notes.c:1203
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/notes.c:1167
+#: ../panel-plugin/notes.c:1203
msgid "Rename window"
-msgstr "Átnevezés"
+msgstr "Ablak átnevezése"
-#: ../panel-plugin/notes.c:1205 ../panel-plugin/notes.c:1618
+#: ../panel-plugin/notes.c:1205
+#: ../panel-plugin/notes.c:1618
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba"
#: ../panel-plugin/notes.c:1206
msgid "Unable to rename window"
-msgstr ""
+msgstr "Sikertelen ablak átnevezés"
#: ../panel-plugin/notes.c:1314
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Tényleg törlöd e bejegyzést?"
-#: ../panel-plugin/notes.c:1580 ../panel-plugin/notes.c:1616
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/notes.c:1580
+#: ../panel-plugin/notes.c:1616
msgid "Rename note"
-msgstr "Átnevezés"
+msgstr "Jegyzet átnevezése"
#: ../panel-plugin/notes.c:1619
msgid "Unable to rename note"
-msgstr ""
+msgstr "Sikertelen jegyzet átnevezés"
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Notes"
@@ -111,37 +105,28 @@
#~ msgid "Show in the task list"
#~ msgstr "Mutasd a feladatlistában"
-
#~ msgid "Show resize grip"
#~ msgstr "Átméretező mutatása"
-
#~ msgid "Create new note"
#~ msgstr "Új jegyzet"
-
#~ msgid "Delete this note"
#~ msgstr "Jegyzet törlése"
-
#~ msgid "<b>Notes</b>"
#~ msgstr "<b>Jegyzetek</b>"
-
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Tulajdonságok"
-
#~ msgid "Always show vertical scrollbar"
#~ msgstr "Függőleges görgetősáv mindig"
-
#~ msgid "A restart of the panel is needed"
#~ msgstr "A panel újraindítása szükséges"
-
#~ msgid "Notes Plugin"
#~ msgstr "Jegyzetek beillesztés"
-
#~ msgid "Open a new page"
#~ msgstr "Új lapot nyit"
-
#~ msgid ""
#~ "Notes\n"
#~ "Click this button to show/hide your notes"
#~ msgstr ""
#~ "Jegyzetek\n"
#~ "Kattints e gombra jegyzeteid mutatásához/elrejtéséhez"
+
Modified: xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po 2007-10-31 22:56:18 UTC (rev 3482)
+++ xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po 2007-11-01 07:38:58 UTC (rev 3483)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-18 08:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-01 08:33+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,11 +31,11 @@
#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
msgid "afficher les tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "eszköztippek mutatása"
#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
msgid "afficher les labels"
-msgstr ""
+msgstr "címkék mutatása"
#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
msgid "icone"
@@ -47,7 +47,7 @@
#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
msgid "nom"
-msgstr ""
+msgstr "név"
#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
msgid "Open icon"
Modified: xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po 2007-10-31 22:56:18 UTC (rev 3482)
+++ xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po 2007-11-01 07:38:58 UTC (rev 3483)
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-29 23:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-29 05:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-01 08:35+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,10 +12,10 @@
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
-#: ../panel-plugin/sensors.c:202 ../panel-plugin/sensors.c:514
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/sensors.c:202
+#: ../panel-plugin/sensors.c:514
msgid "<span foreground=\"#000000\"><b>Sensors</b></span>"
-msgstr "<span foreground=\"#000000\"><b>Érzékelők</b></span>\n"
+msgstr "<span foreground=\"#000000\"><b>Érzékelők</b></span>"
#: ../panel-plugin/sensors.c:554
#, c-format
@@ -26,8 +26,9 @@
msgid "No sensors selected!"
msgstr "Nincsenek érzékelők!"
-#: ../panel-plugin/sensors.c:618 ../panel-plugin/sensors.c:1073
-#, fuzzy, c-format
+#: ../panel-plugin/sensors.c:618
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1073
+#, c-format
msgid ""
"Xfce Hardware Sensors Plugin:\n"
"Seems like there was a problem reading a sensor feature value.\n"
@@ -154,36 +155,39 @@
msgid "Edit Properties"
msgstr "Tulajdonságok szerkesztése"
-#: ../panel-plugin/sensors.c:2021 ../panel-plugin/sensors.h:40
+#: ../panel-plugin/sensors.c:2021
+#: ../panel-plugin/sensors.h:40
msgid "Sensors Plugin"
msgstr "Érzékelők"
#. only use this if no hddtemp sensor
#. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
#. assert correctly saved file
-#: ../panel-plugin/configuration.c:133 ../panel-plugin/configuration.c:275
-#: ../panel-plugin/configuration.c:281 ../panel-plugin/hddtemp.c:129
-#: ../panel-plugin/hddtemp.c:168 ../panel-plugin/hddtemp.c:173
+#: ../panel-plugin/configuration.c:133
+#: ../panel-plugin/configuration.c:275
+#: ../panel-plugin/configuration.c:281
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:129
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:168
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:173
msgid "Hard disks"
msgstr "Merevlemezek"
-#: ../panel-plugin/acpi.c:46 ../panel-plugin/acpi.c:53
+#: ../panel-plugin/acpi.c:46
+#: ../panel-plugin/acpi.c:53
msgid "ACPI"
-msgstr ""
+msgstr "ACPI"
#: ../panel-plugin/acpi.c:47
msgid "Advanced Configuration and Power Interface"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/hddtemp.c:172
-#, fuzzy
msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
-msgstr "Merevlemez hőmérséklet érzékelők"
+msgstr "S.M.A.R.T. merevlemez hőmérséklet"
#: ../panel-plugin/lmsensors.c:52
-#, fuzzy
msgid "LM Sensors"
-msgstr "<b>Érzékelők</b>"
+msgstr "LM érzékelők"
#: ../panel-plugin/lmsensors.c:131
#, c-format
@@ -208,12 +212,10 @@
#~ "Xfce Hardver Érzékelő: \n"
#~ "Úgy tűnik, gond van egy érzékelő értékeinek kiolvasásával. \n"
#~ "A helyes működés nem szavatolt.\n"
-
#~ msgid "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>\n"
#~ msgstr "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Érzékelők</b></span>\n"
-
#~ msgid "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>"
#~ msgstr "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Érzékelők</b></span>"
-
#~ msgid "<b>View</b>"
#~ msgstr "<b>Nézet</b>"
+
More information about the Goodies-commits
mailing list