[Goodies-commits] r2582 - xfce4-dict-plugin/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2007-03-31 07:24:49 +0000 (Sat, 31 Mar 2007)
New Revision: 2582

Added:
   xfce4-dict-plugin/trunk/po/en_GB.po
Modified:
   xfce4-dict-plugin/trunk/po/ChangeLog
Log:
i18n british translation

Modified: xfce4-dict-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-dict-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-03-31 07:24:45 UTC (rev 2581)
+++ xfce4-dict-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-03-31 07:24:49 UTC (rev 2582)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-03-31  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+  * gb.po: British translation by Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
+
 2007-03-13  Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>
 
 	* uk.po: Update Ukrainian translation by Dmitry Nikitin

Added: xfce4-dict-plugin/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce4-dict-plugin/trunk/po/en_GB.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-dict-plugin/trunk/po/en_GB.po	2007-03-31 07:24:49 UTC (rev 2582)
@@ -0,0 +1,173 @@
+# English/GB translation of xfce4-dict-plugin.
+# Copyright (C) 2007 THE xfce4-dict-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-dict-plugin package.
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
+# , fuzzy
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-dict-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-11 22:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-30 21:27+1000\n"
+"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
+"Language-Team: English/GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:387 ../panel-plugin/dict.c:821
+msgid "Could not connect to server."
+msgstr "Could not connect to server."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:394 ../panel-plugin/dict.c:419
+#: ../panel-plugin/dict.c:843
+msgid "Unknown error while quering the server."
+msgstr "Unknown error while quering the server."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:402
+msgid "Server not ready."
+msgstr "Server not ready."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:413
+#, c-format
+msgid "No matches could be found for \"%s\"."
+msgstr "No matches could be found for \"%s\"."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:424
+#, c-format
+msgid "%d definition(s) found."
+msgstr "%d definition(s) found."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:541
+#, c-format
+msgid "Querying the server %s..."
+msgstr "Querying the server %s..."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:594
+msgid "Invalid input."
+msgstr "Invalid input."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:604
+msgid "Invalid non-UTF8 input."
+msgstr "Invalid non-UTF8 input."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:665
+msgid "Browser could not be opened. Please check your preferences."
+msgstr "Browser could not be opened. Please check your preferences."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:838
+msgid "The server doesn't offer any databases."
+msgstr "The server doesn't offer any databases."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:898
+msgid "You have chosen an invalid dictionary entry."
+msgstr "You have chosen an invalid dictionary entry."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:975
+msgid "Properties"
+msgstr "Properties"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:991
+msgid "Dictionary plugin"
+msgstr "Dictionary plugin"
+
+#. server address
+#: ../panel-plugin/dict.c:1008
+msgid "Server :"
+msgstr "Server :"
+
+#. server port
+#: ../panel-plugin/dict.c:1020
+msgid "Server Port :"
+msgstr "Server Port :"
+
+#. dictionary
+#: ../panel-plugin/dict.c:1028
+msgid "Dictionary :"
+msgstr "Dictionary :"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1032
+msgid "* (use all)"
+msgstr "* (use all)"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1034
+msgid "! (use all, stop after first match)"
+msgstr "! (use all, stop after first match)"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1094
+msgid "Use a DICT server"
+msgstr "Use a DICT server"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1121
+msgid "dict.leo.org - German <-> English"
+msgstr "dict.leo.org - German <-> English"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1129
+msgid "dict.leo.org - German <-> French"
+msgstr "dict.leo.org - German <-> French"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1137
+msgid "dict.leo.org - German <-> Spanish"
+msgstr "dict.leo.org - German <-> Spanish"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1144
+msgid "Use another website"
+msgstr "Use another website"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1152
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1165
+msgid ""
+"Enter an URL to a web site which offer translation services.\n"
+"Use {word} as placeholder for the searched word."
+msgstr ""
+"Enter an URL to a web site which offer translation services.\n"
+"Use {word} as placeholder for the searched word."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1171
+msgid "Use a web site"
+msgstr "Use a web site"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1192
+msgid "Show text field in the panel"
+msgstr "Show text field in the panel"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1195
+msgid ""
+"This option can only be used when the panel has a horizontal orientation."
+msgstr ""
+"This option can only be used when the panel has a horizontal orientation."
+
+#. panel entry size
+#: ../panel-plugin/dict.c:1201
+msgid "Text field size :"
+msgstr "Text field size :"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1261 ../panel-plugin/dict.c:1546
+msgid "Ready."
+msgstr "Ready."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1299
+msgid "Text to search:"
+msgstr "Text to search:"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1400 ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:1
+msgid "A plugin to query a Dict server."
+msgstr "A plugin to query a Dict server."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1404
+msgid "Developer"
+msgstr "Developer"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1494
+msgid "Look up a word"
+msgstr "Look up a word"
+
+#: ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:2
+msgid "Dict"
+msgstr "Dict"
+