[Goodies-commits] r2543 - xfce4-cpufreq-plugin/trunk/po

[Maxim Dziumanenko]

Author: mvd
Date: 2007-03-13 14:54:59 +0000 (Tue, 13 Mar 2007)
New Revision: 2543

Added:
   xfce4-cpufreq-plugin/trunk/po/uk.po
Modified:
   xfce4-cpufreq-plugin/trunk/po/ChangeLog
Log:
2007-03-13 Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>

	* Update Ukrainian translation by Dmitry Nikitin.



Modified: xfce4-cpufreq-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-cpufreq-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-03-13 12:24:47 UTC (rev 2542)
+++ xfce4-cpufreq-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-03-13 14:54:59 UTC (rev 2543)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-03-13  Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>
+
+	* uk.po: Update Ukrainian translation by Dmitry Nikitin
+
 2007-02-20  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
 
 	* sq.po: Modified the headers for the Albanian translation by

Added: xfce4-cpufreq-plugin/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfce4-cpufreq-plugin/trunk/po/uk.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-cpufreq-plugin/trunk/po/uk.po	2007-03-13 14:54:59 UTC (rev 2543)
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Translation of xfce4-cpufreq-plugin to Ukrainian
+# Copyright (C) 2007 Dmitry Nikitin
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-cpufreq-plugin package.
+#
+# Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-cpufreq-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-13 16:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-08 00:57+0200\n"
+"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:75
+#, c-format
+msgid "%d cpu available"
+msgstr "%d процесорів доступно"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:77
+msgid "Frequency: "
+msgstr "Частота: "
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:84
+msgid "Governor: "
+msgstr "Можливості: "
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:280
+msgid "Could not create widgets !"
+msgstr "Неможливо створити віджети !"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:277
+msgid ""
+"Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling !"
+msgstr ""
+"Ваша система не налаштована на зміну частоти процесора !"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:287
+msgid "Your system is not supported yet !"
+msgstr "Ваша система ще не підтримується !"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "CPU Frequency Monitor"
+msgstr "Спостереження за частотою процесора"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Shows the cpu frequency and governours"
+msgstr "Показати частоту процесора та його можливості"
+