[Goodies-commits] r2540 - in xfce4-cellmodem-plugin/trunk: . po

Tue Mar 13 11:03:00 CET 2007

Author: mvd
Date: 2007-03-13 10:03:00 +0000 (Tue, 13 Mar 2007)
New Revision: 2540

Added:
   xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/uk.po
Modified:
   xfce4-cellmodem-plugin/trunk/configure.ac
   xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog
Log:
2007-03-13 Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>

	* Added Ukrainian translation by Dmitry Nikitin



Modified: xfce4-cellmodem-plugin/trunk/configure.ac
===================================================================

--- xfce4-cellmodem-plugin/trunk/configure.ac	2007-03-13 09:09:27 UTC (rev 2539)
+++ xfce4-cellmodem-plugin/trunk/configure.ac	2007-03-13 10:03:00 UTC (rev 2540)
@@ -18,7 +18,7 @@
 AC_CHECK_FUNCS([vasprintf])
 
 XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4PANEL], [libxfce4panel-1.0], [4.3.20])
-XDT_I18N([cs pt])
+XDT_I18N([cs pt uk])
 
 AC_ARG_ENABLE([debug],
 [  --enable-debug   	  Enable syslog debugging],

Modified: xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-03-13 09:09:27 UTC (rev 2539)
+++ xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-03-13 10:03:00 UTC (rev 2540)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-03-13  Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>
+
+	* uk.po: Added Ukrainian translation by Dmitry Nikitin
+
 2007-01-11  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
 
 	* cs.po: Added the Czech translation by

Added: xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/uk.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/uk.po	2007-03-13 10:03:00 UTC (rev 2540)
@@ -0,0 +1,228 @@
+# Translation of xfce4-cellmodem-plugin to Ukrainian
+# Copyright (C) 2007 Dmitry Nikitin
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-cellmodem-plugin package.
+#
+# Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-cellmodem-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-13 11:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-13 17:08+0200\n"
+"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:463
+msgid "Initializing plugin now"
+msgstr "Ініціювати розширення зараз"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:486
+#, c-format
+msgid ""
+"Error detected:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Виявлено помилку:\n"
+"%s"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:492
+msgid "Not registered"
+msgstr "Не зареєстровано"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:495
+msgid "Modem needs PIN"
+msgstr "Модему потрібен PIN"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:498
+msgid "Registering"
+msgstr "Реєстрація"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:501
+#, c-format
+msgid ""
+"Registered [GPRS] to %s\n"
+"Quality: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+"Зареєстровано [GPRS] для %s\n"
+"Якість: %d (%d%%)"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:504
+#, c-format
+msgid ""
+"Registered [UMTS] to %s\n"
+"Quality: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+"Зареєстровано [UMTS] для %s\n"
+"Якість: %d (%d%%)"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:507
+#, c-format
+msgid ""
+"Registered [HSDPA] to %s\n"
+"Quality: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+"Зареєстровано [HSDPA] для %s\n"
+"Якість: %d (%d%%)"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:510
+#, c-format
+msgid ""
+"Registered to %s\n"
+"Quality: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+"Зареєстровано для %s\n"
+"Якість: %d (%d%%)"
+
+#. Error
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:668
+msgid "Error in modem reply to CREG"
+msgstr "Помилка у відповіді модема для CREG"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:677
+msgid "Invalid reply to +CREG"
+msgstr "Неправильна відповідь для +CREG"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:702
+msgid "Invalid CREG reply from modem"
+msgstr "Неправильна CREG відповідь від модема"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:740
+msgid "Error in modem reply to COPS"
+msgstr "Помилка у відповіді модема для COPS"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:792
+msgid "Invalid COPS reply from modem"
+msgstr "Неправильна COPS відповідь від модема"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:820
+msgid "Error in modem reply to CPIN"
+msgstr "Помилка у відповіді модема для CPIN"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:846
+msgid "Invalid CPIN reply from modem"
+msgstr "Неправильна CPIN відповідь від модема"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:851
+msgid "Unsupportted CPIN reply from modem"
+msgstr "Непідтримувана CPIN відповідь від модема"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:895
+msgid "Invalid OHCIP reply from modem"
+msgstr "Неправильна OHCIP відповідь від модема"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:900
+msgid "Unsupportted OHCIP reply from modem"
+msgstr "Непідтримувана OHCIP відповідь від модема"
+
+#. Error
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:913
+msgid "Cannot send PIN to modem"
+msgstr "Неможливо послати PIN в модем"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:949
+msgid "Error in modem reply to CSQ"
+msgstr "Помилка у відповіді модема для CSQ"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:969
+msgid "Invalid CSQ reply from modem"
+msgstr "Неправильна CSQ відповідь від модема"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1093 ../panel-plugin/cellmodem.c:1409
+msgid "Cannot open modem"
+msgstr "Неможливо відкрити модем"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1237
+msgid "Error reading from modem"
+msgstr "Помилка читання з модема"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1314
+msgid "Error writing to modem"
+msgstr "Помилка запису в модем"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1330
+msgid "Modem did not reply to command"
+msgstr "Модем не відповів на команду"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1348
+msgid "No driver defined"
+msgstr "Не визначений драйвер"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1353
+msgid "No modem instance"
+msgstr "Модем не встановлено"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1522
+msgid "Modem initializing"
+msgstr "Ініціалізація модема"
+
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1557
+msgid "Invalid driver specified"
+msgstr "Визначено неправильний драйвер"
+
+#. Error.
+#: ../panel-plugin/pin_helper.c:31
+msgid "Invalid PIN entered. PIN has 4 digits"
+msgstr "Введено неправильний PIN. PIN налічує 4 цифри"
+
+#: ../panel-plugin/pin_helper.c:65
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Ввід PIN"
+
+#: ../panel-plugin/pin_helper.c:77
+msgid "Please enter PIN:"
+msgstr "Введіть будь-ласка PIN:"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:267
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:272
+msgid "No known device found."
+msgstr "Виявлено невідомий пристрій."
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:274
+msgid "The following devices were found:"
+msgstr "Було знайдено наступні пристрої:"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:281
+msgid "Use this device"
+msgstr "Використовувати цей пристрій"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:325
+msgid "Configure Cell Modem Monitor"
+msgstr "Налаштувати спостереження за модемом"
+
+#. The header - this was most copied from other sources
+#: ../panel-plugin/preferences.c:338
+msgid "Cellular Modem Monitor"
+msgstr "Спостереження за набором номеру модемом"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:369
+msgid "Modem driver:"
+msgstr "Драйвер модему:"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:391
+msgid "Modem speed:"
+msgstr "Швидкість модему:"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:404
+msgid "Modem device:"
+msgstr "Пристрій модему:"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:426
+msgid "Maximum quality:"
+msgstr "Максимальна якість:"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:437
+msgid "Low quality percentage:"
+msgstr "Відсоток слабкої якості:"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:447
+msgid "Critical quality percentage:"
+msgstr "Відсоток критичної якості:"


