[Goodies-commits] r2882 - xfce4-cddrive-plugin/trunk/po
Sylvain Reynal
syl at xfce.org
Fri Jun 29 12:01:27 CEST 2007
Author: syl
Date: 2007-06-29 10:01:27 +0000 (Fri, 29 Jun 2007)
New Revision: 2882
Modified:
xfce4-cddrive-plugin/trunk/po/fr.po
Log:
Modified: xfce4-cddrive-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-cddrive-plugin/trunk/po/fr.po 2007-06-29 10:00:57 UTC (rev 2881)
+++ xfce4-cddrive-plugin/trunk/po/fr.po 2007-06-29 10:01:27 UTC (rev 2882)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-28 18:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-27 23:05+0200\n"
"Last-Translator: Sylvain Reynal <sreynal at nerim.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -205,27 +205,27 @@
msgid "CD Drive Monitor"
msgstr "Contrôle de lecteur CD"
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:356
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:355
msgid "Mounting"
msgstr "Montage"
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:357
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:356
msgid "Enter a command to use if HAL system fails to mount the disc."
msgstr ""
"Entrez une commande à utiliser si le système HAL ne réussit pas à monter le "
"disque."
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:364
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:363
msgid "Unmounting"
msgstr "Démontage"
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:365
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:364
msgid "Enter a command to use if the HAL system fails to unmount the disc."
msgstr ""
"Entrez une commande à utiliser si le système HAL ne réussit pas à démonter "
"le disque."
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:383
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:382
#, c-format
msgid ""
"You can use \"%d\", \"%m\" and \"%u\" character sequences as arguments for "
@@ -237,71 +237,71 @@
"respectivement par le chemin du périphérique, le point de montage du disque "
"et l'UDI du disque."
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:407
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:406
msgid "Mounted disc icon color"
msgstr "Couleur de l'icône du disque monté"
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:416
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:415
msgid "Unmounted disc icon color"
msgstr "Couleur de l'icône du disque démonté"
#. --- "Drive" section ---
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:479
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:478
msgid "Drive"
msgstr "Lecteur"
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:487
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:486
msgid "CD-ROM drive detection failed !"
msgstr "La détection du lecteur CD-ROM a échoué !"
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:494
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:493
msgid "No CD-ROM drive detected"
msgstr "Aucun lecteur de CD-ROM détecté"
#. if some drives have been detected...
#. --- "Commands" section ---
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:544
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:543
msgid "Fallback Commands"
msgstr "Commandes de rechange"
#. --- "Display" section ---
#. -- name config --
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:555
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:554
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:560
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:559
msgid "Name to display"
msgstr "Nom à afficher"
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:575
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:574
msgid "Write here the name of the drive to display in panel or tooltip."
msgstr ""
"Écrivez ici le nom du lecteur à afficher dans le panneau ou la bulle d'aide."
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:588
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:587
msgid "display in panel"
msgstr "afficher dans le panneau"
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:599
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:598
msgid "use in tooltip"
msgstr "utiliser dans la bulle d'aide"
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:621
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:620
msgid "Unmounted disc icon opacity"
msgstr "Opacité de l'icône du disque démonté"
#. --- Network section ---
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:646
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:645
msgid "Network"
msgstr "Réseau"
#. -- CDDB config --
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:649
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:648
msgid "Allow freedb.org connections"
msgstr "Autoriser les connections à freedb.org"
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:654
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:653
msgid ""
"Enabling this option allows the plugin to query the freedb.org servers in "
"order to get the title of an audio CD."
@@ -309,12 +309,12 @@
"Activer cette option permet au plugin d'interroger les serveurs freedb.org "
"de manière à récupérer le titre d'un CD audio."
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:682
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:681
#: ../panel-plugin/cddrive.desktop.in.in.h:2
msgid "CD-ROM drive tray and content control"
msgstr "Contrôle du plateau et du contenu d'un lecteur CD."
-#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:725
+#: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:724
msgid "No error description available."
msgstr "Pas de description d'erreur disponible."
More information about the Goodies-commits
mailing list