[Goodies-commits] r2308 - verve-plugin/trunk/po

[Stephan Arts]

Author: stephan
Date: 2007-01-07 13:30:17 +0000 (Sun, 07 Jan 2007)
New Revision: 2308

Modified:
   verve-plugin/trunk/po/nl.po
Log:
Updated dutch verve-plugin translation

Modified: verve-plugin/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- verve-plugin/trunk/po/nl.po	2007-01-07 13:27:08 UTC (rev 2307)
+++ verve-plugin/trunk/po/nl.po	2007-01-07 13:30:17 UTC (rev 2308)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-09 16:20+0100\n"
-"Last-Translator: Vincent <imnotb at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Stephan Arts <stephan at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 #. Generate error message
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:407
 msgid "Could not execute command:"
-msgstr ""
+msgstr "Kan commando niet uitvoeren:"
 
 #. Create properties dialog
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:781
@@ -38,12 +38,12 @@
 #. Frame for behaviour settings
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:830
 msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Gedrag"
 
 #. History length label
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:841
 msgid "Number of saved history items:"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal opgeslagen geschiedenis items."
 
 #. vim:set expandtab sts=2 ts=2 sw=2:
 #: ../panel-plugin/verve.desktop.in.in.h:1
@@ -58,7 +58,7 @@
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:61
 msgid "Failed to connect to the D-BUS session bus."
-msgstr ""
+msgstr "Kan niet verbinden met de D-BUS sessie bus."
 
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:84
@@ -66,6 +66,8 @@
 "There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) "
 "running."
 msgstr ""
+"Er schijnt geen Verve D-BUS provider (de Verve paneel plugin) te "
+"draaien."
 
 #~ msgid "Verve Properties"
 #~ msgstr "Verve eigenschappen"