[Goodies-commits] r2306 - thunar-archive-plugin/trunk/po

[Stephan Arts]

Author: stephan
Date: 2007-01-07 12:54:38 +0000 (Sun, 07 Jan 2007)
New Revision: 2306

Modified:
   thunar-archive-plugin/trunk/po/nl.po
Log:
updated Dutch translation

Modified: thunar-archive-plugin/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- thunar-archive-plugin/trunk/po/nl.po	2007-01-07 00:36:22 UTC (rev 2305)
+++ thunar-archive-plugin/trunk/po/nl.po	2007-01-07 12:54:38 UTC (rev 2306)
@@ -80,13 +80,11 @@
 
 #. TRANSLATORS: This is the label of the Drag'n'Drop "Extract here" action
 #: thunar-archive-plugin/tap-provider.c:588
-#, fuzzy
 msgid "_Extract here"
 msgstr "_Hier Uitpakken"
 
 #: thunar-archive-plugin/tap-provider.c:595
-#, fuzzy
 msgid "Extract the selected archive here"
 msgid_plural "Extract the selected archives here"
-msgstr[0] "Pak het geselecteerde archief uit"
-msgstr[1] "Pak de geselecteerde archieven uit"
+msgstr[0] "Het geselecteerde archief hier uitpakken"
+msgstr[1] "De geselecteerde archieven hier uitpakken"