[Goodies-commits] r2508 - xfce4-mount-plugin/trunk/po xfce4-netload-plugin/trunk/po xfce4-timer-plugin/trunk/po xfce4-wavelan-plugin/trunk/po xfce4-xmms-plugin/trunk/po
Maximilian Schleiss
maximilian at xfce.org
Wed Feb 21 00:34:44 CET 2007
Author: maximilian
Date: 2007-02-20 23:34:44 +0000 (Tue, 20 Feb 2007)
New Revision: 2508
Modified:
xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po
xfce4-netload-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-netload-plugin/trunk/po/ko.po
xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-timer-plugin/trunk/po/fr.po
xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ko.po
xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ko.po
Log:
* fr.po: Modified the French translation for the timer plugin.
* ko.po: Updated the Korean translations by ByungHyun Choi
for the mount, netload, wavelan and xmms plugin packages.
Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog 2007-02-20 21:24:21 UTC (rev 2507)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog 2007-02-20 23:34:44 UTC (rev 2508)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-02-20 Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
+
+ * ko.po: Updated the Korean translation by
+ ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>
+
2007-02-02 Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
* fr.po: Added the Albanian translation by
Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po 2007-02-20 21:24:21 UTC (rev 2507)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po 2007-02-20 23:34:44 UTC (rev 2508)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-mount-plugin 0.4.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-16 20:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-20 11:42+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-20 12:37+0900\n"
"Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>\n"
"Language-Team: Korean <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,6 @@
msgstr "오류발생! 장치를 분리하지 마십시오!"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:177
-#, fuzzy
msgid "<span foreground=\"#FF0000\">not mounted</span>"
msgstr "<span foreground=\"#000000\">마운트되지 않음</span>"
@@ -116,11 +115,11 @@
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:615
msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "명령어"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:629
msgid "<b>Commands</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>명령어</b>"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:641
msgid "Execute after mounting:"
@@ -150,7 +149,7 @@
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:698
msgid "Mount command:"
-msgstr "마운트 며령:"
+msgstr "마운트 명령:"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:705
msgid "Unmount command:"
@@ -166,11 +165,11 @@
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:746
msgid "<b>General</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>일반</b>"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:749
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "일반"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:766
msgid "Show message after unmount"
@@ -198,15 +197,15 @@
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:802
msgid "You can specify a distinct icon to be displayed in the panel."
-msgstr ""
+msgstr "패널에 보이는 아이콘을 설정합니다."
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:809
msgid "Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "아이콘:"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:813
msgid "Select an image"
-msgstr ""
+msgstr "그림 선택"
#: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request."
Modified: xfce4-netload-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-netload-plugin/trunk/po/ChangeLog 2007-02-20 21:24:21 UTC (rev 2507)
+++ xfce4-netload-plugin/trunk/po/ChangeLog 2007-02-20 23:34:44 UTC (rev 2508)
@@ -1,5 +1,10 @@
2007-02-20 Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
+ * ko.po: Updated the Korean translation by
+ ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>
+
+2007-02-20 Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
+
* sq.po: Modified the headers for the Albanian translation by
Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>
Modified: xfce4-netload-plugin/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- xfce4-netload-plugin/trunk/po/ko.po 2007-02-20 21:24:21 UTC (rev 2507)
+++ xfce4-netload-plugin/trunk/po/ko.po 2007-02-20 23:34:44 UTC (rev 2508)
@@ -1,5 +1,5 @@
# Korean translations for xfce4-netload-plugin package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) Free Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the xfce4-netload-plugin package.
# ByungHyun Choi<byunghyun.choi at debianusers.org>, 2005.
#
@@ -9,9 +9,10 @@
"Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-05 02:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-20 11:59+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-20 12:45+0900\n"
"Last-Translator: ByungHyun Choi<byunghyun.choi at debianusers.org>\n"
"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
+"net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,7 +36,7 @@
#: ../panel-plugin/netload.c:144
#, c-format
msgid "<< %s >> (Interface down)"
-msgstr ""
+msgstr "<< %s >> (사망)"
#: ../panel-plugin/netload.c:228
#, c-format
@@ -86,9 +87,8 @@
msgstr "최대 (나가는 것)"
#: ../panel-plugin/netload.c:849 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Network Monitor"
-msgstr "네트워크 장치:"
+msgstr "네트웍 감시:"
#: ../panel-plugin/netload.c:878
msgid "Text to display:"
@@ -96,7 +96,7 @@
#: ../panel-plugin/netload.c:909
msgid "Network device:"
-msgstr "네트워크 장치:"
+msgstr "네트웍 장치:"
#: ../panel-plugin/netload.c:935
msgid "Update interval:"
@@ -116,7 +116,7 @@
#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
msgid "Show network traffic"
-msgstr ""
+msgstr "네트웍 상태 보임"
#~ msgid "Netload"
#~ msgstr "네트워크 감시"
Modified: xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog 2007-02-20 21:24:21 UTC (rev 2507)
+++ xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog 2007-02-20 23:34:44 UTC (rev 2508)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2007-02-20 Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
+
+ * fr.po: Modified the French translation.
+
2007-02-02 Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
- * fr.po: Added the Albanian translation by
+ * sq.po: Added the Albanian translation by
Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>
2006-09-18 Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
Modified: xfce4-timer-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-timer-plugin/trunk/po/fr.po 2007-02-20 21:24:21 UTC (rev 2507)
+++ xfce4-timer-plugin/trunk/po/fr.po 2007-02-20 23:34:44 UTC (rev 2508)
@@ -1,16 +1,18 @@
-# French translation of xfce4-timer-plugin.
+# French translation of the xfce4-timer-plugin package.
# Copyright (C) 2006 Kemal Ilgar Eroglu <kieroglu at math.washington.edu>
# This file is distributed under the same license as the xfce4-timer-plugin package.
# S. Roy <sroy at j2n.net>, 2006.
+# Gérald Barré <g.barre at free.fr>, 2006.
+# Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-timer-plugin 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-31 17:42+0100\n"
-"Last-Translator: Gerald Barre <g.barre at free.fr>\n"
-"Language-Team: French <traduc at traduc.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-20 22:49+0100\n"
+"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>\n"
+"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,22 +52,26 @@
msgid "Stop the alarm"
msgstr "Arrêter l'alarme"
-#: ../src/xfcetimer.c:482 ../src/xfcetimer.c:556
+#: ../src/xfcetimer.c:482
+#: ../src/xfcetimer.c:556
#, c-format
msgid "%dh %dm %ds"
msgstr "%dh %dm %ds"
-#: ../src/xfcetimer.c:484 ../src/xfcetimer.c:558
+#: ../src/xfcetimer.c:484
+#: ../src/xfcetimer.c:558
#, c-format
msgid "%dm %ds"
msgstr "%dm %ds"
-#: ../src/xfcetimer.c:486 ../src/xfcetimer.c:560
+#: ../src/xfcetimer.c:486
+#: ../src/xfcetimer.c:560
#, c-format
msgid "%ds"
msgstr "%ds"
-#: ../src/xfcetimer.c:496 ../src/xfcetimer.c:570
+#: ../src/xfcetimer.c:496
+#: ../src/xfcetimer.c:570
#, c-format
msgid "At %02d:%02d"
msgstr "À %02d:%02d"
@@ -153,8 +159,8 @@
"Don't display the warning window\n"
"if an alarm command is set"
msgstr ""
-"Ne pas afficher la fenêtre ?? si une\n"
-"commande d'alarme est précisée"
+"Ne pas afficher la fenêtre d'avertissement\n"
+"si une commande d'alarme est précisée"
#: ../src/xfcetimer.c:1264
msgid "Repeat the alarm command:"
@@ -175,3 +181,4 @@
#: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:2
msgid "Xfce4 Timer"
msgstr "Chronomètre Xfce4"
+
Modified: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog 2007-02-20 21:24:21 UTC (rev 2507)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog 2007-02-20 23:34:44 UTC (rev 2508)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-02-20 Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
+
+ * ko.po: Updated the Korean translation by
+ ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>
+
2007-02-02 Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
* fr.po: Added the Albanian translation by
Modified: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ko.po 2007-02-20 21:24:21 UTC (rev 2507)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ko.po 2007-02-20 23:34:44 UTC (rev 2508)
@@ -1,15 +1,15 @@
# Korean translations for xfce4-wavelan-plugin package.
# Copyright (C) 2003-2005 Benedikt Meurer.
# This file is distributed under the same license as the libxfcegui4 package.
-# ByungHyun Choi <byunghyun.choi at gmail.com>, 2005.
+# ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin 0.4.3svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-03 02:07+0900\n"
-"Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyunchoi at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-20 12:47+0900\n"
+"Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>\n"
"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
"net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,11 +26,11 @@
#: ../panel-plugin/wavelan.c:499
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "속성"
#: ../panel-plugin/wavelan.c:515
msgid "Wavelan Plugin Options"
-msgstr ""
+msgstr "무선랜 플럭인 설정"
#: ../panel-plugin/wavelan.c:531
msgid "Interface"
@@ -42,13 +42,12 @@
#: ../panel-plugin/wavelan.c:563
msgid "Autohide when no hardware present"
-msgstr ""
+msgstr "장치가 없으면 숨기기"
#: ../panel-plugin/wavelan.c:574
msgid ""
"Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there "
"is no device detected."
msgstr ""
-
-#~ msgid "WaveLAN plugin"
-#~ msgstr "무선랜 플러그인"
+"주의: 장치를 못 찾은 경우에는 플럭인을 없애거나 설정하기 어렵게 되는 "
+"경우가 있습니다."
Modified: xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog 2007-02-20 21:24:21 UTC (rev 2507)
+++ xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog 2007-02-20 23:34:44 UTC (rev 2508)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-02-20 Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
+
+ * ko.po: Updated the Korean translation by
+ ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>
+
2007-02-02 Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
* fr.po: Added the Albanian translation by
Modified: xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ko.po 2007-02-20 21:24:21 UTC (rev 2507)
+++ xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ko.po 2007-02-20 23:34:44 UTC (rev 2508)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-20 12:11+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-20 13:00+0900\n"
"Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>\n"
"Language-Team: Korean <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,52 +26,52 @@
#. put labels into the left column of our table
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "글꼴 크기"
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
msgid "Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "흐르는 속도"
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr ""
+msgstr "흐르는 간격"
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
msgid "Scroll Delay"
-msgstr ""
+msgstr "지연시간"
#. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
msgid "Show scrolled song title"
-msgstr ""
+msgstr "노래 제목 보이기"
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
msgid "Show track position"
-msgstr ""
+msgstr "트랙 보이기"
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
msgid "Show volume level"
-msgstr ""
+msgstr "음량 보이기"
#. add check button for simple title option
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
msgid "Simple song title format"
-msgstr ""
+msgstr "간단한 제목"
#. add check button for hor_vol_if_vertical option
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr ""
+msgstr "세로 패널인 경우 음량 막대를 가로로"
#. add check button for "Use BMP" option
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr ""
+msgstr "BMP(Beep Medeia Player) 사용"
#. add check button for quit xmms option
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr ""
+msgstr "플럭인을 종료하면 XMMS/BMP도 종료"
#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
@@ -80,76 +80,3 @@
#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
msgstr "Xfce4 XMMS 플럭인"
-
-#~ msgid "(Paused)"
-#~ msgstr "(일시정지)"
-
-#~ msgid "Clear Playlist"
-#~ msgstr "연주목록 삭제"
-
-#~ msgid "(Vol: %d)"
-#~ msgstr "(볼륨: %d)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "XMMS NOT RUNNING\n"
-#~ "(Middle click to launch)"
-#~ msgstr ""
-#~ "XMMS를 동작시키지 않았습니다.\n"
-#~ "(가운데 버튼을 누르면 시작합니다.)"
-
-#~ msgid "Eject"
-#~ msgstr "꺼내기"
-
-#~ msgid "Backward"
-#~ msgstr "뒤로"
-
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "정지"
-
-#~ msgid "Pause"
-#~ msgstr "일시 정지"
-
-#~ msgid "Play"
-#~ msgstr "연주"
-
-#~ msgid "Forward"
-#~ msgstr "앞으로"
-
-#~ msgid "Playlist"
-#~ msgstr "연주목록"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "설정"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "끝"
-
-#~ msgid "Display time as:"
-#~ msgstr "시간 표시 방법:"
-
-#~ msgid "Remaining"
-#~ msgstr "남은 시간"
-
-#~ msgid "Elapsed"
-#~ msgstr "연주한 시간"
-
-#~ msgid "Increase Volume By:"
-#~ msgstr "볼륨 조절 단계:"
-
-#~ msgid "Display Volume"
-#~ msgstr "볼륨 표시"
-
-#~ msgid "Always Display"
-#~ msgstr "항상 보임"
-
-#~ msgid "Volume Display Timeout:"
-#~ msgstr "볼륨 표시 시간:"
-
-#~ msgid "Paused Text:"
-#~ msgstr "일시 정시 글:"
-
-#~ msgid "Stopped Text:"
-#~ msgstr "정지 글:"
-
-#~ msgid "XMMS Control"
-#~ msgstr "XMMS 리모콘"
More information about the Goodies-commits
mailing list