[Goodies-commits] r3660 - in ristretto/trunk: . po

[Stephan Arts]

Author: stephan
Date: 2007-12-01 15:59:54 +0000 (Sat, 01 Dec 2007)
New Revision: 3660

Modified:
   ristretto/trunk/ChangeLog
   ristretto/trunk/po/ChangeLog
   ristretto/trunk/po/de.po
Log:
Update ChangeLog
Update german translation (by Christian Dywan)



Modified: ristretto/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- ristretto/trunk/ChangeLog	2007-12-01 09:53:35 UTC (rev 3659)
+++ ristretto/trunk/ChangeLog	2007-12-01 15:59:54 UTC (rev 3660)
@@ -6,7 +6,7 @@
 	  - Fix thumbnail-scaling when thumbnail is first generated (Bug #3693)
 	  - Refresh when new images are added and within visible range
 	* src/main.c:
-	  - Improve behaviour when opening images from cli.
+	  - Improve behaviour when opening images from cli. (Bug #3701)
 
 2007-11-25: Release 0.0.13
 	* src/main.c:

Modified: ristretto/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/ChangeLog	2007-12-01 09:53:35 UTC (rev 3659)
+++ ristretto/trunk/po/ChangeLog	2007-12-01 15:59:54 UTC (rev 3660)
@@ -1,3 +1,6 @@
+2007-12-01  Stephan Arts <stephan at xfce.org>
+	* de.po: Update German translation (by Christian Dywan)
+
 2007-12-01  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 	* fr.po: Update translation
 

Modified: ristretto/trunk/po/de.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/de.po	2007-12-01 09:53:35 UTC (rev 3659)
+++ ristretto/trunk/po/de.po	2007-12-01 15:59:54 UTC (rev 3660)
@@ -1,6 +1,6 @@
-# French translations for ristretto package.
-# Copyright (C) 2007 THE ristretto'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# German translations for ristretto package.
+# Copyright (C) 2007 Stephan Arts <stephan at xfce.org>
+# This file is distributed under the same license as the ristretto package.
 # Christian Dywan <christian at twotoasts.de>, 2007.
 #
 #: ../src/main.c:66
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-01 10:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-03 00:59:21+0200\n"
-"Last-Translator: stephan arts <stephan at xfce.org>\n"
+"Last-Translator: Christian Dywan <christian at twotoasts.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #: ../src/main.c:47
 msgid "Version information"
-msgstr ""
+msgstr "Versionsinformation"
 
 #: ../src/main.c:70
 #, c-format
@@ -26,6 +26,9 @@
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"Versuchen Sie %s --help um eine komplette Liste verfügbarer "
+"Kommandozeilenoptionen anzusehen.\n"
 
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:314
@@ -70,12 +73,12 @@
 
 #: ../src/main_window.c:388
 msgid "_Zooming"
-msgstr ""
+msgstr "_Zoomen"
 
 #: ../src/main_window.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Rotate"
-msgstr "_Links drehen"
+msgstr "_Drehen"
 
 #: ../src/main_window.c:415
 #, fuzzy
@@ -117,43 +120,47 @@
 
 #: ../src/main_window.c:1178
 msgid "Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Diavorführung"
 
 #: ../src/main_window.c:1182
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeige"
 
 #: ../src/main_window.c:1186
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundfarbe"
 
 #: ../src/main_window.c:1188
 msgid "_Override Background Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundfarbe ü_berschreiben"
 
 #: ../src/main_window.c:1214
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitspanne"
 
 #: ../src/main_window.c:1217
 msgid "Preload"
-msgstr ""
+msgstr "Vorladen"
 
 #: ../src/main_window.c:1222
 msgid ""
 "The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
 "(in seconds)"
 msgstr ""
+"Die Zeitspanne, über die ein einzelnes Bild angezeigt wird\n"
+"(in Sekunden)"
 
 #: ../src/main_window.c:1226
 msgid ""
 "Preload images during slideshow\n"
 "(uses more memory)"
 msgstr ""
+"Bilder während einer Diavorführung vorladen\n"
+"(benötigt mehr Speicher)"
 
 #: ../src/main_window.c:1227
 msgid "_Preload images"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder _vorladen"
 
 #: ../src/main_window.c:1279
 msgid "Developer:"