[Goodies-commits] r3097 - notification-daemon-xfce/trunk/po ristretto/trunk/po

Wed Aug 29 22:41:10 CEST 2007

Author: mmassonnet
Date: 2007-08-29 20:41:10 +0000 (Wed, 29 Aug 2007)
New Revision: 3097

Added:
   notification-daemon-xfce/trunk/po/nb_NO.po
   ristretto/trunk/po/nb_NO.po
Modified:
   notification-daemon-xfce/trunk/po/LINGUAS
   ristretto/trunk/po/LINGUAS
Log:
Add Nordic translations to ristretto and notification-daemon.


Modified: notification-daemon-xfce/trunk/po/LINGUAS
===================================================================

--- notification-daemon-xfce/trunk/po/LINGUAS	2007-08-29 20:08:34 UTC (rev 3096)
+++ notification-daemon-xfce/trunk/po/LINGUAS	2007-08-29 20:41:10 UTC (rev 3097)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-be en_GB fr hu it nl pl pt_PT uk
+be en_GB fr hu it nb_NO nl pl pt_PT uk

Added: notification-daemon-xfce/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- notification-daemon-xfce/trunk/po/nb_NO.po	                        (rev 0)
+++ notification-daemon-xfce/trunk/po/nb_NO.po	2007-08-29 20:41:10 UTC (rev 3097)
@@ -0,0 +1,75 @@
+# translation of notification-daemon-xfce.po to librezale
+# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: notification-daemon-xfce 0.3.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-22 17:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-26 00:57+0200\n"
+"Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/settings/main.c:64
+msgid "Top Left"
+msgstr "Øvre venstre hjørne"
+
+#: ../src/settings/main.c:65
+msgid "Top Right"
+msgstr "Øvre høyre hjørne"
+
+#: ../src/settings/main.c:66
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Nedre venstre hjørne"
+
+#: ../src/settings/main.c:67
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Nedre høyre hjørne"
+
+#. create new preview notification
+#: ../src/settings/main.c:188
+msgid "Preview notification"
+msgstr "Forhåndsvis varsling"
+
+#: ../src/settings/main.c:189
+msgid ""
+"Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry."
+msgstr "Lorem Ipsum er simpel tulletekst som benyttes av tekstindustrien."
+
+#: ../src/settings/main.c:324
+#: ../src/settings/notification-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Notification Settings"
+msgstr "Innstillinger for varsling"
+
+#: ../src/settings/main.c:330
+msgid "Configure the Xfce notification daemon"
+msgstr "Konfigurer Xfce varslingssystem"
+
+#: ../src/settings/main.c:340
+msgid "Notification _position:"
+msgstr "Varslings_posisjon"
+
+#: ../src/settings/main.c:370
+msgid "Pre_view"
+msgstr "Forhånds_vis"
+
+#: ../src/settings/mcs_plugin.c:41
+msgid "Failed to launch notification-settings"
+msgstr "Klarte ikke starte varslingsinnstillingsprogrammet"
+
+#: ../src/settings/mcs_plugin.c:61
+msgid "Button Label|Notification Settings"
+msgstr "Innstillinger for varsling"
+
+#: ../src/settings/notification-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Customize the notification daemon settings"
+msgstr "Tilpass innstillinger for varslingssystemet"
+
+#: ../src/settings/notification-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Notification Settings"
+msgstr "Xfce 4 Varslingssystem Innstillinger"

Modified: ristretto/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/LINGUAS	2007-08-29 20:08:34 UTC (rev 3096)
+++ ristretto/trunk/po/LINGUAS	2007-08-29 20:41:10 UTC (rev 3097)
@@ -1 +1,2 @@
-fr nl de
+# set of available languages (in alphabetic order)
+de fr nb_NO nl

Added: ristretto/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/nb_NO.po	                        (rev 0)
+++ ristretto/trunk/po/nb_NO.po	2007-08-29 20:41:10 UTC (rev 3097)
@@ -0,0 +1,113 @@
+# Norwegian Bokmal translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ristretto\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-25 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-29 21:12+0200\n"
+"Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/main.c:199
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
+
+#: ../src/main.c:201
+msgid "O_pen Folder"
+msgstr "Åp_ne mappe"
+
+#: ../src/main.c:202
+msgid "_Recently used"
+msgstr "Nylig _brukt"
+
+#: ../src/main.c:221
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Rediger"
+
+#: ../src/main.c:222
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Roter _venstre"
+
+#: ../src/main.c:223
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Roter _høyre"
+
+#: ../src/main.c:224
+msgid "Flip _Vertically"
+msgstr "Vend _loddrett"
+
+#: ../src/main.c:225
+msgid "Flip _Horizontally"
+msgstr "Vend v_annrett"
+
+#: ../src/main.c:234
+msgid "_View"
+msgstr "_Vis"
+
+#: ../src/main.c:235
+msgid "Thumbnail Viewer"
+msgstr "Miniatyrvisning"
+
+#: ../src/main.c:246
+msgid "Show Horizontally"
+msgstr "Vis vannrett"
+
+#: ../src/main.c:247
+msgid "Show Vertically"
+msgstr "Vis loddrett"
+
+#: ../src/main.c:248
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: ../src/main.c:254
+msgid "_Go"
+msgstr "_Gå"
+
+#: ../src/main.c:282
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
+
+#: ../src/main.c:438
+msgid "Developer:"
+msgstr "Utvikler:"
+
+#: ../src/main.c:448
+msgid ""
+"Ristretto is a fast and lightweight picture-viewer for the Xfce desktop "
+"environment."
+msgstr ""
+"Ristretto er en rask og lettvekts bildefremviser for Xfce "
+"skrivebordet"
+
+#: ../src/main.c:456
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Oversettelser"
+
+#: ../src/main.c:690
+msgid "Open image"
+msgstr "Åpne bilde"
+
+#: ../src/main.c:731
+msgid "Open folder"
+msgstr "Åpne mappe"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Bildefremviser"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+msgid "Ristretto Image Viewer"
+msgstr "Ristretto Bildefremviser"
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce Image viewer"
+msgstr "Xfce  Bildefremviser"


