[Goodies-commits] r3072 - ristretto/trunk/po

[Stephan Arts]

Author: stephan
Date: 2007-08-25 15:29:20 +0000 (Sat, 25 Aug 2007)
New Revision: 3072

Added:
   ristretto/trunk/po/de.po
Modified:
   ristretto/trunk/po/ChangeLog
   ristretto/trunk/po/LINGUAS
Log:
Add German translation by Christian Dywan


Modified: ristretto/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/ChangeLog	2007-08-25 15:07:55 UTC (rev 3071)
+++ ristretto/trunk/po/ChangeLog	2007-08-25 15:29:20 UTC (rev 3072)
@@ -1,3 +1,7 @@
+25-08-2007  Stephan Arts <stephan at xfce.org>
+	* de.po: Add German translation by Christian Dywan
+	* LINGUAS: Add German translation to LINGUAS
+
 13-07-2007  Stephan Arts <stephan at xfce.org>
 	* nl.po: Add dutch translation
 	* Makevars: Fix email adress

Modified: ristretto/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/LINGUAS	2007-08-25 15:07:55 UTC (rev 3071)
+++ ristretto/trunk/po/LINGUAS	2007-08-25 15:29:20 UTC (rev 3072)
@@ -1 +1 @@
-fr nl
+fr nl de

Added: ristretto/trunk/po/de.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/de.po	                        (rev 0)
+++ ristretto/trunk/po/de.po	2007-08-25 15:29:20 UTC (rev 3072)
@@ -0,0 +1,103 @@
+# French translations for ristretto package.
+# Copyright (C) 2007 THE ristretto'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Christian Dywan <christian at twotoasts.de>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ristretto\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-24 12:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-03 00:59:21+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Dywan <christian at twotoasts.de>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/main.c:193
+msgid "_File"
+msgstr "_Datei"
+
+#: ../src/main.c:195
+msgid "O_pen Folder"
+msgstr "_Ordner öffnen"
+
+#: ../src/main.c:196
+msgid "_Recently used"
+msgstr "_Zuletzt geöffnet"
+
+#: ../src/main.c:215
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Bearbeiten"
+
+#: ../src/main.c:216
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "_Links drehen"
+
+#: ../src/main.c:217
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "_Rechts drehen"
+
+#: ../src/main.c:218
+msgid "Flip _Vertically"
+msgstr "_Vertikal spiegeln"
+
+#: ../src/main.c:219
+msgid "Flip _Horizontally"
+msgstr "_Horizontal spiegeln"
+
+#: ../src/main.c:228
+msgid "_View"
+msgstr "_Ansicht"
+
+#: ../src/main.c:229
+msgid "Thumbnail Viewer"
+msgstr "Vor_schaubilder"
+
+#: ../src/main.c:240
+msgid "Show Horizontally"
+msgstr "_Horizontal anzeigen"
+
+#: ../src/main.c:241
+msgid "Show Vertically"
+msgstr "_Vertikal anzeigen"
+
+#: ../src/main.c:242
+msgid "Hide"
+msgstr "Ver_bergen"
+
+#: ../src/main.c:248
+msgid "_Go"
+msgstr "_Gehe zu"
+
+#: ../src/main.c:276
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
+
+#: ../src/main.c:409
+msgid "Open image"
+msgstr "_Bild öffnen"
+
+#: ../src/main.c:450
+msgid "Open folder"
+msgstr "_Ordner öffnen"
+
+#: ../src/main.c:496
+msgid "Developer:"
+msgstr "Entwickler:"
+
+#: ../src/main.c:505
+msgid ""
+"Ristretto is a fast and lightweight picture-viewer for the Xfce desktop "
+"environment."
+msgstr ""
+"Ristretto ist ein schneller und leichter Bildbetrachter für die "
+"Arbeitsumgebung Xfce."
+
+#: ../src/main.c:512
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Christian Dywan <christian at twotoasts.de>"
+
+#~ msgid "View Zoom toolbar"
+#~ msgstr "Barre de zoom"