[Goodies-commits] r2945 - ristretto/trunk/po

[Mike Massonnet]

Author: mmassonnet
Date: 2007-08-02 23:53:37 +0000 (Thu, 02 Aug 2007)
New Revision: 2945

Added:
   ristretto/trunk/po/fr.po
Modified:
   ristretto/trunk/po/LINGUAS
Log:
Add french translations for ristretto.

Modified: ristretto/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/LINGUAS	2007-08-02 13:10:52 UTC (rev 2944)
+++ ristretto/trunk/po/LINGUAS	2007-08-02 23:53:37 UTC (rev 2945)
@@ -1 +1 @@
-nl
+fr nl

Added: ristretto/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/fr.po	                        (rev 0)
+++ ristretto/trunk/po/fr.po	2007-08-02 23:53:37 UTC (rev 2945)
@@ -0,0 +1,64 @@
+# French translations for ristretto package.
+# Copyright (C) 2007 THE ristretto'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ristretto\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-31 01:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-03 00:59:21+0200\n"
+"Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/main.c:94
+msgid "_File"
+msgstr "_Fichier"
+
+#: ../src/main.c:96
+msgid "O_pen Folder"
+msgstr "O_uvrir un répertoire"
+
+#: ../src/main.c:107
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editer"
+
+#: ../src/main.c:112
+msgid "_View"
+msgstr "A_fficher"
+
+#: ../src/main.c:113
+msgid "View Zoom toolbar"
+msgstr "Barre de zoom"
+
+#: ../src/main.c:119
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aide"
+
+#: ../src/main.c:229
+msgid "Open image"
+msgstr "Ouvrir une image"
+
+#: ../src/main.c:257
+msgid "Open folder"
+msgstr "Ouvrir un répertoire"
+
+#: ../src/main.c:284
+msgid "Developer:"
+msgstr "Développeur :"
+
+#: ../src/main.c:293
+msgid ""
+"Ristretto is a fast and lightweight picture-viewer for the Xfce desktop "
+"environment."
+msgstr ""
+"Ristretto est un visualiseur d'images léger et rapide pour l'environnement "
+"de bureau Xfce."
+
+#: ../src/main.c:300
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""