[Goodies-commits] r2077 - notification-daemon-xfce/trunk/po thunar-archive-plugin/trunk/po verve-plugin/trunk/po xfce4-clipman-plugin/trunk/po xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po xfce4-dict-plugin/trunk/po xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po xfce4-mpc-plugin/trunk/po xfce4-netload-plugin/trunk/po xfce4-weather-plugin/trunk/po xfce4-xmms-plugin/trunk/po
SZERVÁC Attila
sas at xfce.org
Wed Sep 27 22:17:36 CEST 2006
Author: sas
Date: 2006-09-27 20:17:27 +0000 (Wed, 27 Sep 2006)
New Revision: 2077
Added:
xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po
Modified:
notification-daemon-xfce/trunk/po/hu.po
thunar-archive-plugin/trunk/po/hu.po
verve-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-dict-plugin/trunk/po/LINGUAS
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-netload-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-xmms-plugin/trunk/po/hu.po
Log:
hu trunk: updates
Modified: notification-daemon-xfce/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- notification-daemon-xfce/trunk/po/hu.po 2006-09-27 19:01:30 UTC (rev 2076)
+++ notification-daemon-xfce/trunk/po/hu.po 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -3,8 +3,8 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-07 00:05+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-27 21:25+0100\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -32,14 +32,14 @@
#. create new preview notification
#: ../settings/main.c:189
msgid "Preview notification"
-msgstr ""
+msgstr "Emlékeztető előnézete"
#: ../settings/main.c:190
-msgid ""
-"Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry."
-msgstr ""
+msgid "Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry."
+msgstr "A Lorem Ipsum egy egyszerű trükk szöveg a nyomda- és szedőiparban."
-#: ../settings/main.c:325 ../settings/notification-settings.desktop.in.h:2
+#: ../settings/main.c:325
+#: ../settings/notification-settings.desktop.in.h:2
msgid "Notification Settings"
msgstr "Emlékeztető beállítások"
@@ -53,7 +53,7 @@
#: ../settings/main.c:371
msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "Elő_nézet"
#: ../settings/mcs_plugin.c:41
msgid "Failed to launch notification-settings"
@@ -68,6 +68,6 @@
msgstr "Emlékeztető beállítások testreszabása"
#: ../settings/notification-settings.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "Xfce 4 Notification Settings"
-msgstr "Emlékeztető beállítások"
+msgstr "Xfce 4 emlékeztető beállítások"
+
Modified: thunar-archive-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- thunar-archive-plugin/trunk/po/hu.po 2006-09-27 19:01:30 UTC (rev 2076)
+++ thunar-archive-plugin/trunk/po/hu.po 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -8,8 +8,8 @@
"Project-Id-Version: thunar-archive-plugin-0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-14 01:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-02 09:23+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-27 21:11+0100\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -79,12 +79,11 @@
#. TRANSLATORS: This is the label of the Drag'n'Drop "Extract here" action
#: thunar-archive-plugin/tap-provider.c:588
-#, fuzzy
msgid "_Extract here"
-msgstr "Kibontás _ide"
+msgstr "_Kibontás ide"
#: thunar-archive-plugin/tap-provider.c:595
-#, fuzzy
msgid "Extract the selected archive here"
msgid_plural "Extract the selected archives here"
-msgstr[0] "Kijelölt archívumok kibontása"
+msgstr[0] "Kijelölt archívumok kibontása ide"
+
Modified: verve-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- verve-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-09-27 19:01:30 UTC (rev 2076)
+++ verve-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-28 sas <sas at 321>
+
+ * hu.po: Updated Hungarian translations
+
2006-09-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
* fr.po: Updated French translations by Maximilian Schleiss
Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po 2006-09-27 19:01:30 UTC (rev 2076)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -9,8 +9,8 @@
"Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-12 08:24+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-27 21:29+0100\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Modified: xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-09-27 19:01:30 UTC (rev 2076)
+++ xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-23 sas <sas at 321>
+
+ * hu.po: Add Hungarian translations
+
2006-09-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
* fr.po: Add French translations by Maximilian Schleiss
Added: xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/hu.po (rev 0)
+++ xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/hu.po 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -0,0 +1,115 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-27 21:36+0100\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
+"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:301
+msgid "Configure CPU Graph"
+msgstr "CPU mutató beállítása"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:314
+#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
+msgid "CPU Graph"
+msgstr "CPU mutató"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:332
+msgid "Update Interval: "
+msgstr "Frissítési időköz: "
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:347
+msgid "Fastest (~250ms)"
+msgstr "Leggyorsabb (~250ms)"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:352
+msgid "Fast (~500ms)"
+msgstr "Gyors (~500ms)"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:358
+msgid "Normal (~750ms)"
+msgstr "Normál (~750ms)"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:363
+msgid "Slow (~1s)"
+msgstr "Lassú (~1s)"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:381
+msgid "Width:"
+msgstr "Szélesség:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:383
+msgid "Height:"
+msgstr "Magasság:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:403
+msgid "Show frame"
+msgstr "Keret mutatása"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:423
+msgid "Color 1:"
+msgstr "1. szín:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:449
+msgid "Color 2:"
+msgstr "2. szín:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:478
+msgid "Color 3:"
+msgstr "3. szín:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:507
+msgid "Background:"
+msgstr "Háttér:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:533
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mód:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:546
+msgid "Normal"
+msgstr "Normál"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:550
+msgid "LED"
+msgstr "LED"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:554
+msgid "No history"
+msgstr "Nincs történet"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:569
+msgid "Color mode: "
+msgstr "Szín mód: "
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:583
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:588
+msgid "Gradient"
+msgstr "Átmenet"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:593
+msgid "Fire"
+msgstr "Tűz"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:609
+msgid "Apperance"
+msgstr "Megjelenés"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:612
+msgid "Advanced"
+msgstr "Haladó"
+
+#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2
+msgid "Graphical representation of the CPU load"
+msgstr "CPU terhelés grafikus megjelenítése"
+
Modified: xfce4-dict-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-dict-plugin/trunk/po/LINGUAS 2006-09-27 19:01:30 UTC (rev 2076)
+++ xfce4-dict-plugin/trunk/po/LINGUAS 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -1,2 +1,2 @@
# set of available languages (in alphabetic order)
-de
+de hu
Added: xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po (rev 0)
+++ xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -0,0 +1,129 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-27 21:23+0100\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
+"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:262
+#: ../panel-plugin/dict.c:493
+msgid "Could not connect to server."
+msgstr "Sikertelen kapcsolódás a kiszolgálóhoz"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:268
+msgid "Input is too long."
+msgstr "Túl hosszú bevitel"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:292
+msgid "Server not ready."
+msgstr "A kiszolgáló nem érhető el"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:304
+#, c-format
+msgid "No matches could be found for \"%s\"."
+msgstr "Nincs találat \"%s\" kifejezésre"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:309
+#: ../panel-plugin/dict.c:523
+msgid "Unknown error while quering the server."
+msgstr "Ismeretlen hiba a kiszolgáló lekérdezésekor"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:315
+#, c-format
+msgid "Answer was too long, it has been truncated (%d definition(s) found)."
+msgstr "A válasz túl hosszú, levágtam (%d meghatározást találtam)"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:317
+#, c-format
+msgid "%d definition(s) found."
+msgstr "_Kibontás ide"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:518
+msgid "The server doesn't offer any databases."
+msgstr "A kiszolgáló nem ér el adatbázist"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:556
+msgid "-- The received list was too long. It has been truncated."
+msgstr "-- A kapott lista túl hosszú. Levágtam."
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:578
+msgid "You have chosen an invalid dictionary entry."
+msgstr "Érvénytelen szótár bejegyzést választottál"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:621
+msgid "Properties"
+msgstr "Tulajdonságok"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:637
+msgid "Dictionary plugin"
+msgstr "Szótár beillesztés"
+
+#. server address
+#: ../panel-plugin/dict.c:649
+msgid "Server :"
+msgstr "Kiszolgáló :"
+
+#. server port
+#: ../panel-plugin/dict.c:661
+msgid "Server Port :"
+msgstr "Kiszolgáló port :"
+
+#. dictionary
+#: ../panel-plugin/dict.c:669
+msgid "Dictionary :"
+msgstr "Szótár :"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:673
+msgid "* (use all)"
+msgstr "* (mindet használja)"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:674
+msgid "! (use all, stop after first match)"
+msgstr "! (mindet használja, az elsőnél megáll)"
+
+#. show panel entry check box
+#: ../panel-plugin/dict.c:697
+msgid "Show text field in the panel"
+msgstr "Szöveg mező a panelon"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:700
+msgid "This option can only be used when the panel has a horizontal orientation."
+msgstr "A lehetőség csak a panel vízszintes fekvésénél használható."
+
+#. panel entry size
+#: ../panel-plugin/dict.c:705
+msgid "Text field size :"
+msgstr "Szöveg mező mérete :"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:829
+msgid "Text to search:"
+msgstr "Keresendő szöveg:"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:904
+#: ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:1
+msgid "A plugin to query a Dict server."
+msgstr "Dict kiszolgáló beillesztés"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:908
+msgid "Developer"
+msgstr "Fejlesztő"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:993
+msgid "Look up a word"
+msgstr "Egy szó keresése"
+
+#: ../panel-plugin/dict.c:1042
+msgid "Ready."
+msgstr "Kész."
+
+#: ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:2
+msgid "Dict"
+msgstr "Dict"
+
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-09-27 19:01:30 UTC (rev 2076)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-28 sas <sas at 321>
+
+ * hu.po: Update Hungarian translations
+
2006-09-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
* cs.po: Update Czech translations by Michal Varady
Modified: xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-09-27 19:01:30 UTC (rev 2076)
+++ xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-28 sas <sas at 321>
+
+ * hu.po: Add Hungarian translations
+
2006-09-23 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
* fr.po: Add French translations by Gerald Barre <g.barre at free.fr>
Modified: xfce4-netload-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-netload-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-09-27 19:01:30 UTC (rev 2076)
+++ xfce4-netload-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-28 sas <sas at 321>
+
+ * hu.po: Added Hungarian translations
+
2006-09-24 Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain at xfce.org>
* eo.po: Added Esperanto translations from Antono Vasiljev
Modified: xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po 2006-09-27 19:01:30 UTC (rev 2076)
+++ xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -9,8 +9,8 @@
"Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-02 09:36+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-27 21:48+0100\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,8 @@
msgid "WD"
msgstr "SzI"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:101 ../panel-plugin/plugin.c:102
+#: ../panel-plugin/plugin.c:101
+#: ../panel-plugin/plugin.c:102
msgid "P"
msgstr "LÁ"
@@ -85,7 +86,8 @@
msgid "Cannot update weather data"
msgstr "Nem lehet frissíteni az időjárási adatokat"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:593 ../panel-plugin/summary_window.c:356
+#: ../panel-plugin/plugin.c:593
+#: ../panel-plugin/summary_window.c:356
#: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
msgid "Weather Update"
msgstr "Időjárási adatok frissítése"
@@ -100,13 +102,13 @@
"\n"
#: ../panel-plugin/summary_window.c:80
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Observation station located in %s\n"
"Last update: %s.\n"
msgstr ""
-"A megfigyelőállomás helye: %s\n"
-"utolsó frissítés: %s\n"
+"A mérő-állomás helye: %s\n"
+"Utolsó frissítés: %s\n"
#: ../panel-plugin/summary_window.c:89
msgid ""
@@ -239,11 +241,9 @@
msgstr "<b>Szél</b>"
#: ../panel-plugin/summary_window.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Weather report for: %s"
-msgstr ""
-"Időjárásjelentés a következőhöz: %s.\n"
-"\n"
+msgstr "Időjárás-jelentés ehhez: %s"
#: ../panel-plugin/summary_window.c:382
msgid "Summary"
@@ -522,7 +522,8 @@
msgid "Mostly Sunny"
msgstr "Többnyire napos"
-#: ../panel-plugin/translate.c:76 ../panel-plugin/translate.c:368
+#: ../panel-plugin/translate.c:76
+#: ../panel-plugin/translate.c:368
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
@@ -828,9 +829,9 @@
msgstr "Korlátlan"
#: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Show current weather conditions"
-msgstr "A jelenlegi időjárási helyzet megjelenítése"
+msgstr "A jelenlegi időjárás mutatása"
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Tulajdonságok"
+
Modified: xfce4-xmms-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-xmms-plugin/trunk/po/hu.po 2006-09-27 19:01:30 UTC (rev 2076)
+++ xfce4-xmms-plugin/trunk/po/hu.po 2006-09-27 20:17:27 UTC (rev 2077)
@@ -3,8 +3,8 @@
"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-25 11:15+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-27 21:54+0100\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -23,52 +23,52 @@
#. put labels into the left column of our table
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Betű mérete"
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
msgid "Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Görgetési sebesség"
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Görgetési lépés"
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
msgid "Scroll Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Görgetési késleletés"
#. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
msgid "Show scrolled song title"
-msgstr ""
+msgstr "Görgetett szám-cím mutatása"
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
msgid "Show track position"
-msgstr ""
+msgstr "Szám helyzete"
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
msgid "Show volume level"
-msgstr ""
+msgstr "Hangerő mutatása"
#. add check button for simple title option
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
msgid "Simple song title format"
-msgstr ""
+msgstr "Egyszerű szám-cím forma"
#. add check button for hor_vol_if_vertical option
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr ""
+msgstr "Vízszintes hangerősáv a függőleges panelokon"
#. add check button for "Use BMP" option
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr ""
+msgstr "BMP (Beep Media Player) használata"
#. add check button for quit xmms option
#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr ""
+msgstr "XMMS/BMP elhagyása a beillesztés végeztével"
#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
@@ -77,3 +77,4 @@
#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
msgstr "Xfce4 XMMS beillesztés"
+
More information about the Goodies-commits
mailing list