[Goodies-commits] r2048 - xfce4-radio-plugin/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2006-09-18 18:15:38 +0000 (Mon, 18 Sep 2006)
New Revision: 2048

Added:
   xfce4-radio-plugin/trunk/po/ca.po
Modified:
   xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog
Log:
radio, add catalan translation

Modified: xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-09-18 18:15:11 UTC (rev 2047)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-09-18 18:15:38 UTC (rev 2048)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-18  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+	* ca.po: Add Catalan translations
+
 2006-09-03  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* pl.po: Add Polish translations

Added: xfce4-radio-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/ca.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/ca.po	2006-09-18 18:15:38 UTC (rev 2048)
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Catalan translation of xfce4-radio-plugin.
+# Copyright (C) 2006 Stefan Ott
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin package.
+# Pau Ruŀlan Ferragut <paurullan at bulma.net>, 2006.
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-18 16:20+0200\n"
+"Last-Translator: Pau Ruŀlan Ferragut <paurullan at bulma.net>\n"
+"Language-Team: Catalan\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:78
+msgid "Not tuned"
+msgstr "Cap sintonia"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:100
+msgid "- off -"
+msgstr "- apagat -"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:118
+msgid "Error opening radio device"
+msgstr "No s’ha pogut obrir el dispositu de ràdio"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:236 ../panel-plugin/radio.c:267
+#: ../panel-plugin/radio.c:467
+msgid "Add preset"
+msgstr "Afegeix canal"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:242 ../panel-plugin/radio.c:273
+msgid "Station name:"
+msgstr "Nom de l’estació:"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:294
+msgid "There is already a preset with this frequency."
+msgstr "Ja hi ha un canal amb aquesta freqüència."
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:332
+msgid "Tune radio"
+msgstr "Afina radio"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:338
+msgid "Frequency [MHz]:"
+msgstr "Freqüència  [MHz]:"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:361
+msgid "Illegal frequency."
+msgstr "Freqüència iŀlegal."
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:438
+msgid "Presets"
+msgstr "Canals"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:474
+msgid "Delete active preset"
+msgstr "Suprimeix el canal actiu"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:481
+msgid "Rename active preset"
+msgstr "Canvia el nom al canal actiu"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:493
+msgid "Tune to frequency"
+msgstr "Afina a la freqüència"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:720
+msgid "Properties"
+msgstr "Propietats"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:739
+msgid "V4L device"
+msgstr "Dispositiu V4L"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:745
+msgid "Display signal strength"
+msgstr "Força del senyal"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:756
+msgid "yes"
+msgstr "sí"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:765
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:775
+msgid "Execute command after shutdown"
+msgstr "Executa ordres després d’apagar-se"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:787
+msgid "Mouse scrolling changes"
+msgstr "Canvia amb la roda del ratolí"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:799
+msgid "frequency"
+msgstr "freqüència"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:807
+msgid "preset"
+msgstr "canal"
+