[Goodies-commits] r2042 - xfce4-notes-plugin/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2006-09-18 10:26:31 +0000 (Mon, 18 Sep 2006)
New Revision: 2042

Added:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po
Modified:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
notes-plugin, add catalan translation



Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-09-18 10:08:00 UTC (rev 2041)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-09-18 10:26:31 UTC (rev 2042)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-03  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+	* ca.po: Add Catalan translations
+
 2006-09-03  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* pl.po: Add Polish translations

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS	2006-09-18 10:08:00 UTC (rev 2041)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS	2006-09-18 10:26:31 UTC (rev 2042)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-cs de fr hu pl zh_TW
+ca cs de fr hu pl zh_TW

Added: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po	2006-09-18 10:26:31 UTC (rev 2042)
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Catalan translation of xfce4-notes-plugin
+# Copyright (C) 2003 Jakob Henriksson <b0kaj+dev at lysator.liu.se>
+# 2006 Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package.
+# Pau Ruŀlan Ferragut <paurullan at bulma.net>, 2006.
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-18 12:25+0200\n"
+"Last-Translator: Pau Ruŀlan Ferragut <paurullan at bulma.net>\n"
+"Language-Team: Catalan\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:296 ../panel-plugin/notes-options.c:56
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:68
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "Propietats"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:75
+msgid "Show notes at startup"
+msgstr "Mostra les notes en engegar"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:83
+msgid "Show in the task list"
+msgstr "Mostra dins el llistat de tasques"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:93
+msgid "Always on top"
+msgstr "Sempre en primer pla"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:102
+msgid "Stick mode"
+msgstr "Mode enganxós"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:108
+msgid "Create new note"
+msgstr "Crea una nota nova"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:126
+msgid "Delete this note"
+msgstr "Suprimeix aquesta nota"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:155
+msgid "<b>Notes</b>"
+msgstr "<b>Notes</b>"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:397
+msgid "Rename"
+msgstr "Reanomena"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:487
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr "Esteu segurs que voleu suprimir aquesta nota?"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+msgstr "Connector de notes per l’escriptori Xfce4"
+