[Goodies-commits] r2027 - xfce4-xmms-plugin/trunk/po

[Piarres Beobide]

Author: piarres
Date: 2006-09-12 20:59:19 +0000 (Tue, 12 Sep 2006)
New Revision: 2027

Modified:
   xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-xmms-plugin/trunk/po/eu.po
Log:
Basque trasnaltion update


Modified: xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-09-12 20:25:44 UTC (rev 2026)
+++ xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-09-12 20:59:19 UTC (rev 2027)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-13  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+
+	* eu.p : Updated basque transaltion
+
 2006-09-03  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* de.po: Updated German translations

Modified: xfce4-xmms-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-xmms-plugin/trunk/po/eu.po	2006-09-12 20:25:44 UTC (rev 2026)
+++ xfce4-xmms-plugin/trunk/po/eu.po	2006-09-12 20:59:19 UTC (rev 2027)
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-13 18:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-12 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale at librezale.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 0.6.3.20060126\n"
+"X-Generator: Pootle 0.10rc3\n"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
 msgid "Properties"
@@ -27,52 +27,52 @@
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Letra-tipo Tamaina"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
 msgid "Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Korritze Abiadura"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
 msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Korritze salto zabalera"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
 msgid "Scroll Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Korritze Atzerapena"
 
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
 msgid "Show scrolled song title"
-msgstr ""
+msgstr "Korritutako kanta titulua ikusi"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
 msgid "Show track position"
-msgstr ""
+msgstr "Pista kokapena ikusi"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
 msgid "Show volume level"
-msgstr ""
+msgstr "Bolumen maila ikusi"
 
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
 msgid "Simple song title format"
-msgstr ""
+msgstr "Kanta titulu sinple formatua"
 
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
 msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr ""
+msgstr "Bolumen barra horizontala panel bertikaletan"
 
 #. add check button for "Use BMP" option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
 msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr ""
+msgstr "BMP (Beep Media Player) erabili"
 
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
 msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr ""
+msgstr "XMMS/BMPitxi plugin-a amaitzean"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"