[Goodies-commits] r2081 - xfce4-sensors-plugin/trunk/po

[SZERVÁC Attila]

Author: sas
Date: 2006-10-01 19:39:50 +0000 (Sun, 01 Oct 2006)
New Revision: 2081

Modified:
   xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po
Log:
hu trunk: sensors updated

Modified: xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po	2006-10-01 15:21:06 UTC (rev 2080)
+++ xfce4-sensors-plugin/trunk/po/hu.po	2006-10-01 19:39:50 UTC (rev 2081)
@@ -3,8 +3,8 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-01 11:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-11 18:02+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-01 21:31+0100\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -12,7 +12,8 @@
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors.c:156 ../panel-plugin/sensors.c:2227
+#: ../panel-plugin/sensors.c:156
+#: ../panel-plugin/sensors.c:2227
 msgid "<b>Sensors</b>"
 msgstr "<b>Érzékelők</b>"
 
@@ -31,7 +32,8 @@
 msgid "No sensors selected!"
 msgstr "Nincsenek érzékelők!"
 
-#: ../panel-plugin/sensors.c:482 ../panel-plugin/sensors.c:1705
+#: ../panel-plugin/sensors.c:482
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1705
 msgid ""
 " \n"
 "Xfce Hardware Sensors Plugin: \n"
@@ -52,9 +54,10 @@
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "Hiba: nem lehet érzékelőkhöz kapcsolódni!"
 
-#: ../panel-plugin/sensors.c:816 ../panel-plugin/sensors.c:890
+#: ../panel-plugin/sensors.c:816
+#: ../panel-plugin/sensors.c:890
 msgid "Hard disks"
-msgstr ""
+msgstr "Merevlemezek"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:926
 msgid "No sensors found!"
@@ -62,41 +65,35 @@
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1384
 msgid "Hard disk temperature sensors"
-msgstr ""
+msgstr "Merevlemez hőmérséklet érzékelők"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1800
-#, fuzzy
 msgid "_UI style:"
-msgstr "UI stílus:"
+msgstr "_UI stílus:"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1801
-#, fuzzy
 msgid "_text"
-msgstr "szöveg"
+msgstr "s_zöveg"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1803
-#, fuzzy
 msgid "g_raphical"
-msgstr "grafikus"
+msgstr "g_rafikus"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1840
-#, fuzzy
 msgid "Show _labels in graphical UI"
 msgstr "Címkék a grafikus UI-ben"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1869
 msgid "Show colored _bars"
-msgstr ""
+msgstr "Színes sá_vok mutatása"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1898
-#, fuzzy
 msgid "_Show title"
-msgstr "Címek megjelenítése"
+msgstr "Cím mutatá_sa"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1924
-#, fuzzy
 msgid "Sensors t_ype:"
-msgstr "Érzékelők típusa:"
+msgstr "Érzékelők tí_pusa:"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1971
 msgid "Name"
@@ -123,9 +120,8 @@
 msgstr "Max"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:2042
-#, fuzzy
 msgid "F_ont size:"
-msgstr "Betűméret:"
+msgstr "_Betű mérete:"
 
 #. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->useBarUI);
 #: ../panel-plugin/sensors.c:2049
@@ -149,27 +145,22 @@
 msgstr "óriás"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:2084
-#, fuzzy
 msgid "T_emperature scale:"
-msgstr "Hőfok skála:"
+msgstr "_Hőfok skála:"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:2086
-#, fuzzy
 msgid "_Celsius"
-msgstr "Celsius"
+msgstr "_Celsius"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:2088
-#, fuzzy
 msgid "_Fahrenheit"
-msgstr "Fahrenheit"
+msgstr "_Fahrenheit"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:2127
-#, fuzzy
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
 msgstr "Frissítési időközök (másodpercben):"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:2154
-#, fuzzy
 msgid "E_xecute on double click:"
 msgstr "Futtatás dupla kattintásra:"
 
@@ -186,7 +177,8 @@
 msgstr "Tulajdonságok szerkesztése"
 
 #. #include <unistd.h>
-#: ../panel-plugin/sensors.c:2311 ../panel-plugin/sensors.h:51
+#: ../panel-plugin/sensors.c:2311
+#: ../panel-plugin/sensors.h:51
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "Érzékelők"
 
@@ -197,3 +189,4 @@
 #: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show sensor values."
 msgstr "Értékek mutatása"
+