[Goodies-commits] r2187 - xfce4-xmms-plugin/trunk/po

Pau Rullan Ferragut paurullan at xfce.org
Mon Nov 27 19:30:17 CET 2006


Author: paurullan
Date: 2006-11-27 18:30:17 +0000 (Mon, 27 Nov 2006)
New Revision: 2187

Modified:
   xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ko.po
Log:
i18n korean update

Modified: xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-27 18:26:52 UTC (rev 2186)
+++ xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-27 18:30:17 UTC (rev 2187)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-11-27  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+        * ko.po: Update Korean Translations by
+        ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>
+
 2006-11-24  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
 
 	* fr.po: Updated the French translation

Modified: xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ko.po	2006-11-27 18:26:52 UTC (rev 2186)
+++ xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ko.po	2006-11-27 18:30:17 UTC (rev 2187)
@@ -26,52 +26,52 @@
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "글꼴 크기"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
 msgid "Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "글자 이동 속도"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
 msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr ""
+msgstr "글자 이동 폭"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
 msgid "Scroll Delay"
-msgstr ""
+msgstr "이동 지연"
 
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
 msgid "Show scrolled song title"
-msgstr ""
+msgstr "지나가는 제목 보이기"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
 msgid "Show track position"
-msgstr ""
+msgstr "트랙 보이기"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
 msgid "Show volume level"
-msgstr ""
+msgstr "볼륨 크기 보이기"
 
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
 msgid "Simple song title format"
-msgstr ""
+msgstr "노래제목을 간단히 보이기"
 
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
 msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr ""
+msgstr "수직 패널이면 볼륨막대를 수평으로"
 
 #. add check button for "Use BMP" option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
 msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr ""
+msgstr "BMP(Beep Media Player)사용"
 
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
 msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr ""
+msgstr "플러그인을 종료하면 XMMS/BMP도 같이 종료"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"




More information about the Goodies-commits mailing list