[Goodies-commits] r2159 - xfce4-mount-plugin/trunk/po

[Maximilian Schleiss]

Author: maximilian
Date: 2006-11-07 22:25:44 +0000 (Tue, 07 Nov 2006)
New Revision: 2159

Modified:
   xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po
Log:
Fixed some errors in the ko.po file.

Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-07 21:16:54 UTC (rev 2158)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-07 22:25:44 UTC (rev 2159)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-11-07  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
+
+	* ko.po: Fixed some errors in the ko.po file
+
 2006-10-21  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
 
 	* ko.po: Updated the Korean translation by ByungHyun Choi

Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po	2006-11-07 21:16:54 UTC (rev 2158)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po	2006-11-07 22:25:44 UTC (rev 2159)
@@ -143,7 +143,7 @@
 msgid ""
 "WARNING: These options are for experts only! If you do not know what they "
 "may be good for, keep your hands off!"
-msgstr ""경고: 이 옵션은 고급사용자를 위한 것입니다. 무엇을 어떻게 해야할지 모르시면 "
+msgstr "경고: 이 옵션은 고급사용자를 위한 것입니다. 무엇을 어떻게 해야할지 모르시면 "
 "만지지 마십시오."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:698
@@ -158,7 +158,7 @@
 msgid ""
 "Most users will only want to prepend \"sudo\" to both commands or prepend "
 "\"sync &&\" to the \"unmount\" command."
-msgstr ""대부분 사용자들은 명령어에 \"sudo\"를 덧붙이거나 "
+msgstr "대부분 사용자들은 명령어에 \"sudo\"를 덧붙이거나 "
 "\"unmount\" 명령에 \"sync &&\"를 덧붙여 사용하기를 원합니다."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:746
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid ""
 "This is only useful and recommended if you specify \"sync\" as part of the "
 "\"unmount\" command string."
-msgstr ""\"unmount\" 명령의 일부로 \"sync\"를 추가하면 상당히 유용하기 때문에 "
+msgstr "\"unmount\" 명령의 일부로 \"sync\"를 추가하면 상당히 유용하기 때문에 "
 "추천하고자 합니다."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:785
@@ -188,7 +188,7 @@
 msgid ""
 "Activate this option to also display network file systems like NFS, SMBFS, "
 "SHFS and SSHFS."
-msgstr ""이 옵션은 NFS, SMBFS, SHFS 및 SSHFS등의 네트워크 화일 시스템을 "
+msgstr "이 옵션은 NFS, SMBFS, SHFS 및 SSHFS등의 네트워크 화일 시스템을 "
 "보여주기 위한 것입니다."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:802