[Goodies-commits] r2141 - xfce4-eyes-plugin/trunk/po xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po

[Adriano Bess]

Author: adriano
Date: 2006-11-03 20:01:11 +0000 (Fri, 03 Nov 2006)
New Revision: 2141

Modified:
   xfce4-eyes-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-eyes-plugin/trunk/po/pt_BR.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated brazilian portuguese translations.


Modified: xfce4-eyes-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-eyes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-10-30 20:03:22 UTC (rev 2140)
+++ xfce4-eyes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-03 20:01:11 UTC (rev 2141)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-11-03  Adriano Winter Bess  <adriano at xfce.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated brazilian portuguese translations.
+
 2006-10-03  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* nl.po: Updated Dutch translations by Stephan Arts <psybsd at gmail.com>

Modified: xfce4-eyes-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-eyes-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2006-10-30 20:03:22 UTC (rev 2140)
+++ xfce4-eyes-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2006-11-03 20:01:11 UTC (rev 2141)
@@ -1,15 +1,16 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE xfce4-eyes'S COPYRIGHT HOLDER
+# Brazilian portuguese translations for xfce4-eyes package.
+# Copyright (C) 2006 xfce4-eyes' authors
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-eyes package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Rodrigo Coacci <rcoacci at gmail.com>, 2006
+# Adriano Winter Bess <awbess at gmail.com>, 2006
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-eyes 4.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-11 15:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-18 12:30-0200\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Coacci <rcoacci at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-03 13:02-0200\n"
+"Last-Translator: Adriano Winter Bess <awbess at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,8 +22,8 @@
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:304
 msgid "_Select a theme:"
-msgstr ""
+msgstr "_Selecione um tema:"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:2
 msgid "Eyes that spy on you"
-msgstr ""
+msgstr "Olhos que espionam você"

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-10-30 20:03:22 UTC (rev 2140)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-03 20:01:11 UTC (rev 2141)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-11-03  Adriano Winter Bess  <adriano at xfce.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated brazilian portuguese translations.
+
 2006-09-28  sas <sas at 321>
 
 	* hu.po: Update Hungarian translations

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2006-10-30 20:03:22 UTC (rev 2140)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2006-11-03 20:01:11 UTC (rev 2141)
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2005-2006 Brian Tarricone, Pasi Orovuo.
 # This file is distributed under the same license as the
 # xfce4-mailwatch-plugin package.
-# Adriano Winter Bess <awbess at gmail.com>, 2005.
+# Adriano Winter Bess <awbess at gmail.com>, 2005,2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-24 22:06-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:54-0200\n"
 "Last-Translator: Adriano Winter Bess <awbess at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,6 +128,10 @@
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
 "if the new message counts are incorrect."
 msgstr ""
+"O servidor de IMAP retornou uma resposta pela qual não estávamos esperando. "
+"Isto pode não ser nenhum problema, ou este plugin pode precisar ser "
+"modificado para suportar o seu servidor de e-mail se a contagem de novas "
+"mensagens estiver incorreta."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
 msgid "Failed to get folder list"