[Goodies-commits] r1820 - xfce4-notes-plugin/trunk/po

[SZERVÁC Attila]

Author: sas
Date: 2006-07-31 06:47:34 +0000 (Mon, 31 Jul 2006)
New Revision: 1820

Modified:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po
Log:
hu: notes updated

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po	2006-07-30 21:58:10 UTC (rev 1819)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po	2006-07-31 06:47:34 UTC (rev 1820)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-30 22:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-25 09:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-31 08:46+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,8 @@
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:244 ../panel-plugin/notes-window.c:62
+#: ../panel-plugin/notes.c:244
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:62
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
@@ -56,7 +57,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/notes-window.c:115
 msgid "Delete a page"
-msgstr ""
+msgstr "Oldal törlése"
 
 #: ../panel-plugin/notes-window.c:140
 msgid "<b>Notes</b>"
@@ -64,12 +65,11 @@
 
 #: ../panel-plugin/notes-window.c:374
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
-msgstr ""
+msgstr "Tényleg törlöd e bejegyzést?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Jegyzettömb az Xfce4 panelhoz"
+msgstr "Jegyzettömb beillesztés az Xfce4 panelhoz"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Notes\n"
@@ -77,3 +77,4 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Jegyzetek\n"
 #~ "Kattints e gombra jegyzeteid mutatásához/elrejtéséhez"
+