[Goodies-commits] r1817 - xfce4-rss-plugin/trunk/po

[Jean-François Wauthy]

Author: pollux
Date: 2006-07-30 08:23:27 +0000 (Sun, 30 Jul 2006)
New Revision: 1817

Modified:
   xfce4-rss-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-rss-plugin/trunk/po/fr.po
Log:
Update French translations

Modified: xfce4-rss-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-rss-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-07-29 20:00:55 UTC (rev 1816)
+++ xfce4-rss-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-07-30 08:23:27 UTC (rev 1817)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-07-30  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
+
+	* fr.po: Updated French translations by Maximilian Schleiss
+	<maxschleiss at bluewin.ch>
+
 2006-07-29  Adriano Winter Bess  <adriano at xfce.org>
 
 	* fr.po: Added french translations by Gauvain Pocentek

Modified: xfce4-rss-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-rss-plugin/trunk/po/fr.po	2006-07-29 20:00:55 UTC (rev 1816)
+++ xfce4-rss-plugin/trunk/po/fr.po	2006-07-30 08:23:27 UTC (rev 1817)
@@ -1,5 +1,5 @@
 # French translation for xfce4-rss-plugin package.
-# Copyright (C) 2006 Gauvain Pocentek <gauvainpocentek at ubuntu.com>
+# Copyright (C) 2006 Adriano Winter Bess <adriano at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-rss-plugin
 # package.
 # Gauvain Pocentek <gauvainpocentek at ubuntu.com>, 2006.
@@ -9,23 +9,25 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-rss-plugin 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 14:12-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-29 16:01-0300\n"
-"Last-Translator: Gauvain Pocentek <gauvainpocentek at ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: French <traduc at traduc.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-30 09:41+0100\n"
+"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>\n"
+"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/props.py:25 ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/props.py:25
+#: ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:2
 msgid "RSS Aggregator"
 msgstr "Agrégateur RSS"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:46
 msgid "RSS Feeds:"
-msgstr "flux RSS :"
+msgstr "flux RSS:"
 
-#: ../panel-plugin/props.py:63 ../panel-plugin/props.py:107
+#: ../panel-plugin/props.py:63
+#: ../panel-plugin/props.py:107
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -40,7 +42,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:61
 msgid "Refresh all"
-msgstr "Tout rafraichir"
+msgstr "Tout rafraîchir"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:66
 msgid "RSS"
@@ -48,4 +50,5 @@
 
 #: ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:1
 msgid "Check and display RSS feeds from the internet"
-msgstr "Vrifier et afficher les flux RSS depuis internet"
+msgstr "Vérifier et afficher les flux RSS depuis internet"
+