[Goodies-commits] r1801 - xfce4-systemload-plugin/trunk/po

[Hydonsingore Cia]

Author: hydonsingore
Date: 2006-07-26 16:34:13 +0000 (Wed, 26 Jul 2006)
New Revision: 1801

Modified:
   xfce4-systemload-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-systemload-plugin/trunk/po/zh_TW.po
Log:
Update traditional Chinese translaitons for systemload-plugin

Modified: xfce4-systemload-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-systemload-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-07-26 15:59:08 UTC (rev 1800)
+++ xfce4-systemload-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-07-26 16:34:13 UTC (rev 1801)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-07-26  Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>
+
+	* zh_TW.po: Update traditional Chinese translations.
+
 2006-06-09  Alexander Toresson <alexander.toresson at gmail.com>
 
 	* sv.po: Added Swedish translations by Daniel Nylander

Modified: xfce4-systemload-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfce4-systemload-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2006-07-26 15:59:08 UTC (rev 1800)
+++ xfce4-systemload-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2006-07-26 16:34:13 UTC (rev 1801)
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Traditional Chinese translation for XFCE4 system load plugin.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Ambrose LI <acli at ada.dhs.org>, 2005.
+# Copyright (C) 2003-2005 Riccardo Persichetti.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-systemload-plugin package.
+# Ambrose Li <acli at ada.dhs.org>, 2005.
+# Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-10 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-28 18:56-0500\n"
-"Last-Translator: Ambrose LI <acli at ada.dhs.org>\n"
-"Language-Team: Chinese <zh at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-27 00:32+0800\n"
+"Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -69,7 +70,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:754
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "屬性"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:766
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
@@ -94,4 +95,4 @@
 
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr ""
+msgstr "監測 CPU 負載、swap 及記憶體使用量"