[Goodies-commits] r1756 - xfce4-sensors-plugin/trunk/po

Hydonsingore Cia hydonsingore at xfce.org
Tue Jul 11 17:42:38 CEST 2006


Author: hydonsingore
Date: 2006-07-11 15:42:34 +0000 (Tue, 11 Jul 2006)
New Revision: 1756

Added:
   xfce4-sensors-plugin/trunk/po/zh_TW.po
Modified:
   xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog
Log:
Add zh_TW translations for xfce4-sensors-plugin.

Modified: xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-07-11 15:31:04 UTC (rev 1755)
+++ xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-07-11 15:42:34 UTC (rev 1756)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-07-11  Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>
+
+	* zh_TW.po: Traditional Chinese translations launched.
+
 2006-04-09  Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>
 
 	* eu.po, hu.po, vi.po: Updated.

Added: xfce4-sensors-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfce4-sensors-plugin/trunk/po/zh_TW.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-sensors-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2006-07-11 15:42:34 UTC (rev 1756)
@@ -0,0 +1,177 @@
+# Traditional Chinese translations for xfce4-sensors-plugin package.
+# Copyright (C) 2004-2005 Fabian Nowak.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-sensors-plugin package.
+# Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-09 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-26 22:37+0800\n"
+"Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:153 ../panel-plugin/sensors.c:1937
+msgid "<b>Sensors</b>"
+msgstr "<b>感測器</b>"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:272
+#, c-format
+msgid "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>\n"
+msgstr "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>感測器</b></span>\n"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:329
+#, c-format
+msgid "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>"
+msgstr "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>感測器</b></span>"
+
+#. circumvent empty char pointer
+#: ../panel-plugin/sensors.c:402
+msgid "No sensors selected!"
+msgstr "沒有感測器被選用!"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:438 ../panel-plugin/sensors.c:1482
+msgid ""
+" \n"
+"Xfce Hardware Sensors Plugin: \n"
+"Seems like there was a problem reading a sensor feature value. \n"
+"Proper proceeding cannot be guaranteed.\n"
+msgstr ""
+" \n"
+"Xfce 硬體感測外掛程式:\n"
+"在讀取感測器數值時似乎有點問題。\n"
+"無法保證能夠正常運作。\n"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:458
+#, c-format
+msgid "%5.0f rpm"
+msgstr "%5.0f rpm"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:669
+msgid "Error: Could not connect to sensors!"
+msgstr "錯誤:無法連線至感測器!"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:756
+msgid "No sensors found!"
+msgstr "找不到感測器!"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1547
+msgid "UI style:"
+msgstr "使用介面風格"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1548
+msgid "text"
+msgstr "文字"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1550
+msgid "graphical"
+msgstr "圖形"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1587
+msgid "Show labels in graphical UI"
+msgstr "在圖形介面中顯示標籤"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1612
+msgid "Show title"
+msgstr "顯示標題"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1638
+msgid "Sensors type:"
+msgstr "感測器類型:"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1685
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1694
+msgid "Value"
+msgstr "數值"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1700
+msgid "Show"
+msgstr "顯示"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1709
+msgid "Color"
+msgstr "顏色"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1719
+msgid "Min"
+msgstr "最小"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1728
+msgid "Max"
+msgstr "最大"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1756
+msgid "Font size:"
+msgstr "字型大小:"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1763
+msgid "x-small"
+msgstr "極小"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1764
+msgid "small"
+msgstr "小"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1765
+msgid "medium"
+msgstr "普通"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1766
+msgid "large"
+msgstr "大"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1767
+msgid "x-large"
+msgstr "巨大"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1795
+msgid "Temperature scale:"
+msgstr "温標:"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1797
+msgid "Celsius"
+msgstr "攝氏"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1799
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "華氏"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1838
+msgid "Update interval (seconds):"
+msgstr "更新間隔時間(秒):"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1865
+msgid "Execute on double click:"
+msgstr "於雙擊時執行:"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1907
+msgid "<b>View</b>"
+msgstr "<b>檢視</b>"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1965
+msgid "<b>Miscellaneous</b>"
+msgstr "<b>雜項</b>"
+
+#: ../panel-plugin/sensors.c:2012
+msgid "Edit Properties"
+msgstr "編輯屬性"
+
+#. #include <unistd.h>
+#: ../panel-plugin/sensors.c:2019 ../panel-plugin/sensors.h:48
+msgid "Sensors Plugin"
+msgstr "感測器外掛程式"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Sensor plugin "
+msgstr "感測器外掛程式"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show sensor values."
+msgstr "顯示感測器數值。"




More information about the Goodies-commits mailing list