Sun Dec 17 20:49:36 CET 2006

Author: sas
Date: 2006-12-17 19:49:36 +0000 (Sun, 17 Dec 2006)
New Revision: 2248

Modified:
   thunar-archive-plugin/trunk/po/hu.po
   verve-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-eyes-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-mount-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-mpc-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-netload-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-radio-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-rss-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-systemload-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-taskmanager/trunk/po/hu.po
   xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-websearch-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-xfapplet-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-xkb-plugin/trunk/po/hu.po
Log:
little header fixes

Modified: thunar-archive-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================

--- thunar-archive-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ thunar-archive-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Hungarian translations for the thunar-archive-plugin.
 # Copyright (C) 2006 Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the thunar-archive-plugin package.
-# SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>, 2006.
+# SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""

Modified: verve-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- verve-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ verve-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Hungarian translation for xfce4-verve-plugin
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# Copyright (c) Jannis Pohlmann
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-verve-plugin package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2006.
 #

Modified: xfce4-eyes-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-eyes-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-eyes-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -9,12 +9,11 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-11 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-12 08:08+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:288
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:1

Modified: xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-08 01:02+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -1,8 +1,7 @@
 # Hungarian translation for xfce4-mailwatch-plugin
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# Copyright (c) Brian Tarricone
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mailwatch-plugin package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2006.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,12 +9,11 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-12 08:23+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399

Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-08 00:48+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

Modified: xfce4-mpc-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-mpc-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-mpc-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-10 22:09+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

Modified: xfce4-netload-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-netload-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-netload-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-12 08:14+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team:  <hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

Modified: xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-25 11:07+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

Modified: xfce4-radio-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-09 13:19+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

Modified: xfce4-rss-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-rss-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-rss-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-01 19:58+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-10 22:17+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

Modified: xfce4-systemload-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-systemload-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-systemload-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -1,5 +1,4 @@
-# translation of hu.po to Hungarian
-# translation of hu.po to
+# translation of pot to Hungarian
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003
 # Gabor SUVEG <gabor at suveg.hu>, 2003
@@ -10,7 +9,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-08 00:55+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Modified: xfce4-taskmanager/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-taskmanager/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-taskmanager/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Hungarian translation for xfce4-taskmanager
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# Copyright (c) Johannes Zellner <webmaster at nebulon.de>
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-taskmanager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2006.
+# SZERVÁC Attila <sas at 321>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""

Modified: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-12 08:11+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

Modified: xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -1,21 +1,19 @@
 # Hungarian translation for xfce4-weather-plugin
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# Copyright (c) Nick Schermer
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-weather-plugin package.
 #
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2006.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-17 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-13 23:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-17 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome.hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:104
 msgid "V"
@@ -29,7 +27,8 @@
 msgid "WD"
 msgstr "SzI"
 
-#: ../panel-plugin/weather.c:113 ../panel-plugin/weather.c:116
+#: ../panel-plugin/weather.c:113
+#: ../panel-plugin/weather.c:116
 msgid "P"
 msgstr "LÁ"
 
@@ -61,7 +60,8 @@
 msgid "Cannot update weather data"
 msgstr "Nem lehet frissíteni az időjárási adatokat"
 
-#: ../panel-plugin/weather.c:641 ../panel-plugin/weather-summary.c:366
+#: ../panel-plugin/weather.c:641
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:366
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
 msgid "Weather Update"
 msgstr "Időjárási adatok frissítése"
@@ -354,45 +354,39 @@
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:39
 msgid "AM Clouds / PM Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Délelőtt felhő / Délután Nap"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:40
 msgid "AM Light Rain"
 msgstr "Délelőtt csendes eső"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:41
-#, fuzzy
 msgid "AM Light Snow"
-msgstr "Enyhe havazás"
+msgstr "Délelőtti enyhe havazás"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:42
-#, fuzzy
 msgid "AM Rain / Snow Showers"
-msgstr "Záporok (eső vagy hó)"
+msgstr "Délelőtti eső / hózáporok"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:43
-#, fuzzy
 msgid "AM Rain / Wind"
-msgstr "Csendes eső/szél"
+msgstr "Délelőtti eső / szél"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:44
 msgid "AM Showers"
 msgstr "Délelőtt záporok"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:45
-#, fuzzy
 msgid "AM Showers / Wind"
-msgstr "Délelőtt záporok"
+msgstr "Délelőtti záporok / szél"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:46
-#, fuzzy
 msgid "AM Snow Showers"
-msgstr "Hózivatarok"
+msgstr "Délelőtti hózáporok"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:47
-#, fuzzy
 msgid "AM Snow Showers / Wind"
-msgstr "Hózivatarok"
+msgstr "Délelőtti hózáporok / szél"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:48
 #, fuzzy
@@ -460,9 +454,8 @@
 msgstr "Felhős"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Cloudy / Wind"
-msgstr "Felhős időszakok"
+msgstr "Felhős / szeles"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:65
 msgid "Cloudy Periods"
@@ -528,7 +521,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:80
 msgid "Frigid"
-msgstr ""
+msgstr "Hideg"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:81
 msgid "Frozen Precip"
@@ -536,7 +529,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:82
 msgid "Hail"
-msgstr ""
+msgstr "Jégeső"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:83
 #, fuzzy
@@ -561,7 +554,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:88
 msgid "Hot!"
-msgstr ""
+msgstr "Forró!"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:89
 msgid "Ice Crystals"
@@ -635,9 +628,8 @@
 msgstr "Többnyire felhős"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Mostly Cloudy / Wind"
-msgstr "Nagyrészt felhős és szeles"
+msgstr "Nagyrészt felhős / szeles"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:107
 msgid "Mostly Cloudy and Windy"
@@ -648,13 +640,12 @@
 msgstr "Többnyire napos"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Mostly Sunny / Wind"
-msgstr "Többnyire napos"
+msgstr "Többnyire napos / szeles"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:110
 msgid "N/A Not Available"
-msgstr ""
+msgstr "N/A nincs adat"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:111
 msgid "Occasional Sunshine"
@@ -682,9 +673,8 @@
 msgstr "Részlegesen felhős"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:117
-#, fuzzy
 msgid "Partly Cloudy / Wind"
-msgstr "Részben felhős és szeles"
+msgstr "Részben felhős / szeles"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:118
 msgid "Partly Cloudy and Windy"
@@ -699,23 +689,20 @@
 msgstr "Délután csendes eső"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:121
-#, fuzzy
 msgid "PM Light Snow"
-msgstr "Enyhe havazás"
+msgstr "Délutáni enyhe havazás"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:122
-#, fuzzy
 msgid "PM Rain / Wind"
-msgstr "Csendes eső/szél"
+msgstr "Délutáni eső/szél"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:123
 msgid "PM Showers"
 msgstr "Délutáni záporok"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:124
-#, fuzzy
 msgid "PM Snow Showers"
-msgstr "Hózivatarok"
+msgstr "Délutáni hózáporok"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:125
 #, fuzzy
@@ -731,9 +718,8 @@
 msgstr "Eső vagy havazás"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:128
-#, fuzzy
 msgid "Rain / Snow / Wind"
-msgstr "Eső vagy havazás"
+msgstr "Eső / hó / szél"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:129
 #, fuzzy
@@ -745,14 +731,12 @@
 msgstr "Záporok (eső vagy hó)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:131
-#, fuzzy
 msgid "Rain / Thunder"
-msgstr "Mennydörgés"
+msgstr "Eső / mennydörgés"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Rain / Wind"
-msgstr "Csendes eső/szél"
+msgstr "Eső/szél"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:133
 msgid "Rain and Sleet"
@@ -783,21 +767,19 @@
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:139
 msgid "Rain/Lightning"
-msgstr ""
+msgstr "Eső/villám"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:140
 msgid "Scattered Showers"
 msgstr "Szórt záporok"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:141
-#, fuzzy
 msgid "Scattered Snow Showers"
-msgstr "Szórt záporok"
+msgstr "Szórt hózáporok"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:142
-#, fuzzy
 msgid "Scattered Snow Showers / Wind"
-msgstr "Szórt záporok"
+msgstr "Szórt hózáporok / szél"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:143
 #, fuzzy
@@ -809,14 +791,12 @@
 msgstr "Záporok"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:145
-#, fuzzy
 msgid "Showers / Wind"
-msgstr "Záporok"
+msgstr "Záporok / szél"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:146
-#, fuzzy
 msgid "Showers Early"
-msgstr "Korai hózivatarok"
+msgstr "Korai zivatarok"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:147
 msgid "Showers in the Vicinity"
@@ -856,16 +836,14 @@
 msgstr "Hózivatar"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:156
-#, fuzzy
 msgid "Snow Shower / Wind"
-msgstr "Hózivatar"
+msgstr "Hózivatar / szél"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:157
 msgid "Snow Showers Early"
 msgstr "Korai hózivatarok"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:158
-#, fuzzy
 msgid "Snow Showers early"
 msgstr "Korai hózivatarok"
 
@@ -883,7 +861,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:162
 msgid "Sunny / Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Napos / szeles"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:163
 #, fuzzy
@@ -921,14 +899,12 @@
 msgstr "Változóan felhős"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:171
-#, fuzzy
 msgid "Windy/Rain"
-msgstr "Szeles"
+msgstr "Szeles/eső"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:172
-#, fuzzy
 msgid "Windy/Snow"
-msgstr "Szeles"
+msgstr "Szeles/hó"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:173
 msgid "Wintry Mix"
@@ -1053,12 +1029,10 @@
 
 #~ msgid "Flurries"
 #~ msgstr "Széllökések"
-
 #~ msgid "Sleet"
 #~ msgstr "Ónos eső"
-
 #~ msgid "Thunder storms"
 #~ msgstr "Zivatarok"
-
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Tulajdonságok"
+

Modified: xfce4-websearch-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-websearch-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-websearch-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 18:30+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Modified: xfce4-xfapplet-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-xfapplet-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-xfapplet-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Hungarian translations for xfce4-xfapplet-plugin package.
 # Copyright (C) 2006 Adriano Winter Bess
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-xfapplet-plugin package.
-# SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>, 2006.
+# SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-23 00:25+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

Modified: xfce4-xkb-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-xkb-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:44:57 UTC (rev 2247)
+++ xfce4-xkb-plugin/trunk/po/hu.po	2006-12-17 19:49:36 UTC (rev 2248)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-08 01:13+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas at 321.hu>\n"
+"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"


