[Goodies-commits] r2227 - xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2006-12-15 07:16:38 +0000 (Fri, 15 Dec 2006)
New Revision: 2227

Added:
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po
Modified:
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog
Log:
i18n update

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-12-15 07:16:34 UTC (rev 2226)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-12-15 07:16:38 UTC (rev 2227)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-12-15  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+    * ca.po: Added Catalan translation
+      by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at ya.com>
+
 2006-10-03  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* cs.po: Add Czech translations by Michal Varady <miko.vaji at gmail.com>

Added: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po	2006-12-15 07:16:38 UTC (rev 2227)
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Catalan translation of xfce4-screenshooter-plugin.
+# Copyright (C) 2006 xfce4-screenshooter-plugin's copyright holder.
+# This file is distributed under the same license as the
+# xfce4-screenshooter-plugin package.
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-03 12:41+0100\n"
+"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:146
+#, c-format
+msgid "Error grabbing the pointer %d"
+msgstr "S'ha produït un error en obtenir el punter %d"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:403
+msgid "Properties"
+msgstr "Propietats"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:419
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Captures de pantalla"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:432
+msgid "Ask for _filename"
+msgstr "Pregunta pel nom del _fitxer"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:440
+msgid "Always take shot of the whole screen"
+msgstr "Captura sempre la pantalla sencera"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:458
+msgid "Window selection delay"
+msgstr "Retard en seleccionar la finestra"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:475
+msgid "Screenshot delay"
+msgstr "Retard en fer la captura"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:499
+msgid "Take screenshot"
+msgstr "Pren una captura de pantalla"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:506
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Desa la captura com…"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid " Screenshot"
+msgstr "Captura de pantalla"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+msgid " Take a screenshot"
+msgstr "Pren una captura de pantalla"