[Goodies-commits] r2214 - xfce4-dict-plugin/trunk/po xfce4-weather-plugin/trunk/po
SZERVÁC Attila
sas at xfce.org
Wed Dec 13 23:59:51 CET 2006
Author: sas
Date: 2006-12-13 22:59:51 +0000 (Wed, 13 Dec 2006)
New Revision: 2214
Modified:
xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po
Log:
hu trunk: dict & weather updates
Modified: xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po 2006-12-13 10:49:03 UTC (rev 2213)
+++ xfce4-dict-plugin/trunk/po/hu.po 2006-12-13 22:59:51 UTC (rev 2214)
@@ -3,21 +3,22 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-11 22:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-27 21:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-13 10:49+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
-#: ../panel-plugin/dict.c:387 ../panel-plugin/dict.c:821
+#: ../panel-plugin/dict.c:387
+#: ../panel-plugin/dict.c:821
msgid "Could not connect to server."
msgstr "Sikertelen kapcsolódás a kiszolgálóhoz"
-#: ../panel-plugin/dict.c:394 ../panel-plugin/dict.c:419
+#: ../panel-plugin/dict.c:394
+#: ../panel-plugin/dict.c:419
#: ../panel-plugin/dict.c:843
msgid "Unknown error while quering the server."
msgstr "Ismeretlen hiba a kiszolgáló lekérdezésekor"
@@ -34,24 +35,24 @@
#: ../panel-plugin/dict.c:424
#, c-format
msgid "%d definition(s) found."
-msgstr "_Kibontás ide"
+msgstr "%d találat"
#: ../panel-plugin/dict.c:541
#, c-format
msgid "Querying the server %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s kiszolgáló lekérdezése..."
#: ../panel-plugin/dict.c:594
msgid "Invalid input."
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen bemenet"
#: ../panel-plugin/dict.c:604
msgid "Invalid non-UTF8 input."
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen nem-UTF8 bemenet"
#: ../panel-plugin/dict.c:665
msgid "Browser could not be opened. Please check your preferences."
-msgstr ""
+msgstr "A böngésző nem nyitható meg. Ellenőrizd a beállításokat"
#: ../panel-plugin/dict.c:838
msgid "The server doesn't offer any databases."
@@ -94,27 +95,27 @@
#: ../panel-plugin/dict.c:1094
msgid "Use a DICT server"
-msgstr ""
+msgstr "DICT kiszolgáló használata"
#: ../panel-plugin/dict.c:1121
msgid "dict.leo.org - German <-> English"
-msgstr ""
+msgstr "dict.leo.org - Német <-> Angol"
#: ../panel-plugin/dict.c:1129
msgid "dict.leo.org - German <-> French"
-msgstr ""
+msgstr "dict.leo.org - Német <-> Francia"
#: ../panel-plugin/dict.c:1137
msgid "dict.leo.org - German <-> Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "dict.leo.org - Német <-> Spanyol"
#: ../panel-plugin/dict.c:1144
msgid "Use another website"
-msgstr ""
+msgstr "Más kiszolgáló"
#: ../panel-plugin/dict.c:1152
msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
#: ../panel-plugin/dict.c:1165
msgid ""
@@ -124,15 +125,14 @@
#: ../panel-plugin/dict.c:1171
msgid "Use a web site"
-msgstr ""
+msgstr "Egy weblap használata"
#: ../panel-plugin/dict.c:1192
msgid "Show text field in the panel"
msgstr "Szöveg mező a panelon"
#: ../panel-plugin/dict.c:1195
-msgid ""
-"This option can only be used when the panel has a horizontal orientation."
+msgid "This option can only be used when the panel has a horizontal orientation."
msgstr "A lehetőség csak a panel vízszintes fekvésénél használható."
#. panel entry size
@@ -140,7 +140,8 @@
msgid "Text field size :"
msgstr "Szöveg mező mérete :"
-#: ../panel-plugin/dict.c:1261 ../panel-plugin/dict.c:1546
+#: ../panel-plugin/dict.c:1261
+#: ../panel-plugin/dict.c:1546
msgid "Ready."
msgstr "Kész."
@@ -148,7 +149,8 @@
msgid "Text to search:"
msgstr "Keresendő szöveg:"
-#: ../panel-plugin/dict.c:1400 ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/dict.c:1400
+#: ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:1
msgid "A plugin to query a Dict server."
msgstr "Dict kiszolgáló beillesztés"
@@ -166,9 +168,8 @@
#~ msgid "Input is too long."
#~ msgstr "Túl hosszú bevitel"
-
#~ msgid "Answer was too long, it has been truncated (%d definition(s) found)."
#~ msgstr "A válasz túl hosszú, levágtam (%d meghatározást találtam)"
-
#~ msgid "-- The received list was too long. It has been truncated."
#~ msgstr "-- A kapott lista túl hosszú. Levágtam."
+
Modified: xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po 2006-12-13 10:49:03 UTC (rev 2213)
+++ xfce4-weather-plugin/trunk/po/hu.po 2006-12-13 22:59:51 UTC (rev 2214)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-27 21:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-13 23:57+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -392,7 +392,7 @@
#: ../panel-plugin/translate.c:43
msgid "Clear"
-msgstr "Törlés"
+msgstr "Tiszta"
#: ../panel-plugin/translate.c:44
msgid "Clearing"
More information about the Goodies-commits
mailing list