[Goodies-commits] r1884 - thunar-archive-plugin/trunk/po verve-plugin/trunk/po xfce4-websearch-plugin/trunk xfce4-websearch-plugin/trunk/po
Hydonsingore Cia
hydonsingore at xfce.org
Sat Aug 12 05:52:12 CEST 2006
Author: hydonsingore
Date: 2006-08-12 03:52:02 +0000 (Sat, 12 Aug 2006)
New Revision: 1884
Added:
verve-plugin/trunk/po/zh_TW.po
xfce4-websearch-plugin/trunk/po/zh_TW.po
Modified:
thunar-archive-plugin/trunk/po/ChangeLog
thunar-archive-plugin/trunk/po/zh_TW.po
verve-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-websearch-plugin/trunk/configure.ac
xfce4-websearch-plugin/trunk/po/ChangeLog
Log:
Updated traditional Chinese translations.
Modified: thunar-archive-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar-archive-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-08-11 22:34:58 UTC (rev 1883)
+++ thunar-archive-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-08-12 03:52:02 UTC (rev 1884)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-10 Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>
+
+ * zh_TW.po: Update traditional Chinese translations.
+
2006-08-08 Piarres Beobide <pi at beobide.net>
* eu.po: Basque trasnaltion update
Modified: thunar-archive-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- thunar-archive-plugin/trunk/po/zh_TW.po 2006-08-11 22:34:58 UTC (rev 1883)
+++ thunar-archive-plugin/trunk/po/zh_TW.po 2006-08-12 03:52:02 UTC (rev 1884)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: thunar-archive-plugin 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-01 21:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-06 00:48+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-12 11:00+0800\n"
"Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at mail.educities.edu.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
#. prepare the dialog to query the preferred archiver for the user
#: thunar-archive-plugin/tap-backend.c:84
msgid "Select an archive manager"
-msgstr ""
+msgstr "請選擇壓所檔管理程式"
#. add the header label
#: thunar-archive-plugin/tap-backend.c:108
@@ -28,13 +28,15 @@
"Please select your preferred archive manager\n"
"from the list of available applications below:"
msgstr ""
+"請由下面可用程式清單中選擇您所喜愛的壓縮檔管\n"
+"理程式："
#. tell the user that we cannot handle the specified mime types
#: thunar-archive-plugin/tap-backend.c:280
#: thunar-archive-plugin/tap-backend.c:432
#, c-format
msgid "No suitable archive manager found"
-msgstr ""
+msgstr "找不到合適的壓縮檔管理程式"
#. execute the action
#: thunar-archive-plugin/tap-provider.c:289
Modified: verve-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- verve-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-08-11 22:34:58 UTC (rev 1883)
+++ verve-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-08-12 03:52:02 UTC (rev 1884)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-12 Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>
+
+ * zh_TW.po: Traditional Chinese translations newly added.
+
2006-08-09 Piarres Beobide <pi at beobide.net>
* eu.po: Basque translation updated.
Added: verve-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- verve-plugin/trunk/po/zh_TW.po (rev 0)
+++ verve-plugin/trunk/po/zh_TW.po 2006-08-12 03:52:02 UTC (rev 1884)
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Traditional Chinese translations for verve-plugin package.
+# Copyright (C) 2006 Jannis Pohlmann.
+# This file is distributed under the same license as the verve-plugin package.
+# Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: verve-plugin 0.3.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 00:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-12 11:41+0800\n"
+"Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Generate error message
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:407
+msgid "Could not execute command:"
+msgstr "無法執行指令:"
+
+#. Create properties dialog
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:782
+msgid "Verve"
+msgstr "Verve"
+
+#. Frame for appearance settings
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:800
+msgid "Appearance"
+msgstr "外觀"
+
+#. Plugin size label
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:811
+msgid "Width (in chars):"
+msgstr "寬度 (多少字元):"
+
+#. Frame for behaviour settings
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:831
+msgid "Behaviour"
+msgstr "行為"
+
+#. History length label
+#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:842
+msgid "Number of saved history items:"
+msgstr "歷史條目的儲存數量:"
+
+#. vim:set expandtab sts=2 ts=2 sw=2:
+#: ../panel-plugin/verve.desktop.in.in.h:1
+msgid "Command line interface with auto-completion and command history"
+msgstr "具有自動補齊和指令歷史紀錄的指令列介面"
+
+#: ../panel-plugin/verve.desktop.in.in.h:2
+msgid "Verve Command Line"
+msgstr "Verve 指令列"
+
+#. Print error message
+#: ../scripts/verve-focus.c:61
+msgid "Failed to connect to the D-BUS session bus."
+msgstr "無法連結至 D-BUS session 匯流排。"
+
+#. Print error message
+#: ../scripts/verve-focus.c:84
+msgid ""
+"There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) "
+"running."
+msgstr ""
+"似乎沒有 Verve D-BUS 提供者 (如 Verve 面板外掛程式) 執行中。"
+
Modified: xfce4-websearch-plugin/trunk/configure.ac
===================================================================
--- xfce4-websearch-plugin/trunk/configure.ac 2006-08-11 22:34:58 UTC (rev 1883)
+++ xfce4-websearch-plugin/trunk/configure.ac 2006-08-12 03:52:02 UTC (rev 1884)
@@ -24,7 +24,7 @@
AC_HEADER_STDC
-XDT_I18N([de el eu fr hu ja pl ru vi])
+XDT_I18N([de el eu fr hu ja pl ru vi zh_TW])
XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4PANEL], [libxfce4panel-1.0], [4.3.0])
Modified: xfce4-websearch-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-websearch-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-08-11 22:34:58 UTC (rev 1883)
+++ xfce4-websearch-plugin/trunk/po/ChangeLog 2006-08-12 03:52:02 UTC (rev 1884)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-12 Hydonsingore Cia <hydonsingore at educitis.edu.tw>
+
+ * zh_TW.po: Traditional Chinese translations newly added.
+
2006-07-27 Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
* fr.po: Updated French translations by Maximilian Schleiss
Added: xfce4-websearch-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfce4-websearch-plugin/trunk/po/zh_TW.po (rev 0)
+++ xfce4-websearch-plugin/trunk/po/zh_TW.po 2006-08-12 03:52:02 UTC (rev 1884)
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Traditional Chinese translations for xfce4-websearch-plugin package.
+# Copyright (C) 2005 Piotr Wolny.
+# This file is distributed under the same license as the
+# xfce4-websearch-plugin package.
+# Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-websearch-plugin 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-04 21:58+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-12 11:44+0800\n"
+"Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/websearch.c:312
+msgid "Properties"
+msgstr "屬性"
+
+#: ../src/websearch.c:321
+msgid "Browser command: "
+msgstr "瀏覽器指令："
+
+#: ../src/websearch.c:328
+msgid "Search engine: "
+msgstr "搜尋引擎："
+
+#: ../src/websearch.c:345 ../src/websearch.desktop.in.in.h:2
+msgid "WebSearch"
+msgstr "WebSearch"
+
+#: ../src/websearch.desktop.in.in.h:1
+msgid "Search the Web directly from the Panel"
+msgstr "直接由面板中搜尋 Web"
More information about the Goodies-commits
mailing list