[Goodies-commits] r1875 - xfce4-clipman-plugin/trunk/po

[Piarres Beobide]

Author: piarres
Date: 2006-08-10 08:23:32 +0000 (Thu, 10 Aug 2006)
New Revision: 1875

Added:
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/eu.po
Modified:
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
add xfce4-clipman-plugin basque translation 



Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-08-09 19:43:30 UTC (rev 1874)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-08-10 08:23:32 UTC (rev 1875)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-10  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+
+	* LINGUAS, eu.po : Add Basque trasnaltion
+
 2006-07-29  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* fr.po : Add French translations by Maximilian Schleiss

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/LINGUAS	2006-08-09 19:43:30 UTC (rev 1874)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/LINGUAS	2006-08-10 08:23:32 UTC (rev 1875)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-fr hu ja
+eu fr hu ja 

Added: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/eu.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/eu.po	2006-08-10 08:23:32 UTC (rev 1875)
@@ -0,0 +1,140 @@
+# translation of hu.po to Euskara
+# Japanese translations for xfce4-clipman-plugin package.
+# Copyright (C) 2005-2006 Nick Schermer.
+# This file is distributed under the same license as
+#   the xfce4-clipman-plugin package.
+#
+# Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2006.
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-09 12:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-10 10:25+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
+"Language-Team: Euskara <librezale at librezale.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
+"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+"X-Generator: Pootle 0.10rc1\n"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:140
+msgid "Properties"
+msgstr "Propietateak"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:154
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:340
+#: ../panel-plugin/clipman.desktop.in.in.h:2
+msgid "Clipman"
+msgstr "Clipman"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:170
+msgid "Save clipboard contents on _exit"
+msgstr "_Irteterakoan arbel edukiak gorde"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:174
+msgid "_Ignore selections"
+msgstr "_Hautapenak ale batera utzi"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:181
+msgid "Pre_vent empty clipboard"
+msgstr "Arbel hutsa Au_rreikusi"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:185
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>Orokorra</b>"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:203
+msgid "Normal clipboard _management"
+msgstr "Arbel _kudeaketa arrunta"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:212
+msgid "Strictly separate _both clipboards"
+msgstr "_Bi arbelak guztiz bereizi"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:221
+msgid "<b>Clipboard behaviour</b>"
+msgstr "<b>Arbela portaera</b>"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:237
+msgid "_Show item numbers"
+msgstr "Elementu _Zenbakiak Bistarazi"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:241
+msgid "Se_parate clipboards"
+msgstr "Arbel bereizia_k"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:245
+msgid "Use _colored menu items"
+msgstr "Menu elementu  _koloredunak erabili"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:249
+msgid "<b>Menu appearance</b>"
+msgstr "<b>Menu itxura</b>"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:271
+msgid "Clipboard history items:"
+msgstr "Arbela historia elementuak:"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:295
+msgid "Menu item characters:"
+msgstr "Menu elementu karaktereak:"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:317
+msgid "<b>Numbers</b>"
+msgstr "<b>Zenbakiak</b>"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:341
+#: ../panel-plugin/clipman.desktop.in.in.h:1
+msgid "Clipboard manager for the Xfce desktop"
+msgstr "Xfce idazmahaierako arbel kudeatzailea"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:345
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:346
+msgid "Developer"
+msgstr "Garatzailea"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:443
+msgid "Edit content"
+msgstr "Edukia editatu"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:538
+msgid "Question"
+msgstr "Galdera"
+
+#: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:561
+msgid "What to do with this clipboard item?"
+msgstr "Zer egin arbel elementu honekin?"
+
+#: ../panel-plugin/clipman.c:105
+msgid "Are you sure you want to clear the history?"
+msgstr "Ziur historia garbitu nahi duzula?"
+
+#: ../panel-plugin/clipman.c:401
+msgid "< Default History Empty >"
+msgstr "< Lehenetsiriko Historia Hutsa >"
+
+#: ../panel-plugin/clipman.c:452
+msgid "< Selection History Empty >"
+msgstr "< Hautaturiko Historia Hutsa >"
+
+#: ../panel-plugin/clipman.c:464
+#: ../panel-plugin/clipman.c:531
+msgid "Clear History"
+msgstr "Történet törlése"
+
+#: ../panel-plugin/clipman.c:633
+msgid "Clipman History"
+msgstr "Vágólap történet"
+
+#: ../panel-plugin/clipman.c:658
+msgid "< Clipboard Empty >"
+msgstr "< Vágólap üres >"
+
+#: ../panel-plugin/clipman.c:1022
+msgid "Clipboard Manager"
+msgstr "Vágólap kezelő"